S-137962-2_COMPLETO.pdf

LES IRRIGATIONS. i?
de simplicité et d'économie, la disposition de fers profilés
qui est indiquée en a, figure 11; auquel cas, le guidage en
fer peut être remplacé par une latte en chêne. La traverse
supérieure est fixée aux poteaux par des boulons,
de la manière que montre la figure 11, en b.
Chaque vantail est formé de deux trappes ou portes
horizontales réunies par des chaînes, afin de faciliter la
manœuvre au treuil. La porte
supérieure, arrivant, en effet, n
au niveau de la passerelle, est
Fio. 10. — COUPE LONGITUDINALE. FIG. II. — DÉTAILS D'ASSEMBLAGE.
détachée, de façon que la porte inférieure puisse remonter
séparément. Si le vantail est plus haut, on le forme
de trois portes horizontales.
Écluse de Sondernheim. — Comme type d'écluse
massive, appliquée aux digues des cours d'eau,
nous empruntons à Bauernfeind (i) les dessins de l'écluse
(i) Bauernfeind, Vorlegeblalter %ur Wasserbaukitnde, Mùnchen, 1866;
p'1. 17 et 18.