Fr-05-02-2013 - Algérie news quotidien national d'information

www.algerienews.info - www.facebook.com/algerienews.dz
Hassi Messaoud
Le Salon
international
sous haute
surveillance
La sécurité a été renforcée à
Hassi Messaoud en prévision
du Salon international
éponyme des fournisseurs
de produits et de services,
prévu du 5 au 8 mars prochain,
nous a affirmé hier
M. Yacini Djafar, l’un des
organisateurs de ce salon.
> Page 6
Abderrahmane Bouguermouh est mort
Langue vivante !
De fil en aiguille, bouts de pellicules ici et là, des
titres de films aussi courts que la mentalité des
administrateurs du cinéma de l’époque, et un long-
Claire Diao, critique
de cinéma ( 1 re partie)
«Le Fespaco a de
l’impact…»
Dans une vingtaine de jours, la 23 e édition
du Festival panafricain du cinéma
et de la télévision de Ouagadougou
(Fespaco) ouvrira enfin ses portes.
Cinq films algériens seront présents…
> Page 22
Epau
Risque d'une
année blanche
L'administration de l'Ecole polytechnique
d'architecture et d'urbanisme, soutenue
par les enseignants, vient de fixer
aux étudiants de première et deuxième
années, en grève, un ultimatum pour
reprendre les cours. > Page 4
métrage, La Colline oubliée… Abderrahmane
Bouguermouh affichait des désirs filmiques. Il est
mort le 3 février à l’âge de 77 ans. > Page 9
Le pays de Madiba
rompt avec
les clichés africains
Le Sud
comme
exemple
Première puissance économique du
Continent africain, l'Afrique du Sud a pu
revenir au-devant de la scène
internationale par le sport avec
l'organisation « historique » de la
dernière Coupe du monde de football. Un
pays « continent » où se mélangent les
cultures, les races et les langues. Portrait
de l'autre bout du Continent noir.
> Pages 2 et 3
Production
de médicaments
anticancéreux
Saidal s’associe
à Noah
Lors de son passage hier, au Forum
du quotidien Liberté, le P-DG du
groupe Saidal, Boumdiène Derkaoui,
a annoncé la création d'une société
mixte entre Saidal et la koweitienne
Noah (Société koweitienne) d'une
unité de production spécialisée dans
la production de médicaments anticancéreux.
> Page 5
Quotidien national - Mardi 5 février 2013 - N°1429 - Prix : 10 DZD - 1 EURO - ISSN 1112-7406

2 > A L A U N E
Carnet d'un safari médiatique
L'Afrique du Sud,
un exemple à méditer !
Première puissance économique du continent africain, l'Afrique du Sud a pu revenir sur le devant de la scène
internationale par le sport, avec l'organisation « historique » de la dernière Coupe du monde de football.
Un pays « continent » ou Arc-en-ciel ou se mélangent les cultures, les races et les langues. Portrait de l'autre
bout du continent noir.
Reportage réalisé en Afrique
du Sud par Hasna Zobiri
sud-africaine est, en
effet, l'une des plus développées du
continent et profite d'infrastructu-
L'économie
res modernes couvrant tout le
pays. Appelé : « Nation arc-en-ciel », le pays
de Nelson Mandela compte, à fin 2011, plus
de 51 millions d'habitants, dont une majorité
(79,5 %) de Noirs, 9 % de Blancs, 9 % de
métis et 2,5 % d'Asiatiques. Ainsi, c'est le pays
africain qui présente la plus grande portion
de populations dites « colorées », blanches et
indiennes. Il se caractérise également par
d'importantes richesses minières (or, diamant,
charbon, etc.). Pour tous ces critères,
l'Afrique du Sud a été sélectionnée, en 2010,
pour abriter la Coupe du monde de football
et constituée l'alternative la plus « efficace »
pour accueillir la Coupe d'Afrique des
nations (CAN) en 2013, après la défection de
la Libye. À cet effet, ATM Mobilis a choisi, du
20 au 31 janvier dernier, quelque 250 personnes
parmi ses points de vente, ses meilleurs
clients, ainsi que des journalistes pour
accompagner et soutenir l'équipe algérienne
de football. Il s'agit d'une première pour
l'opérateur public de téléphonie mobile, qui a
su relever le défi grâce à une organisation efficace.
Un « safari » réussi de l'avis de tous ceux
qui ont fait le voyage. Mobilis a tenu à partager
avec ceux qui n'ont pas eu la chance de se
déplacer, le quotidien des supporters algériens
tout au long de la CAN grâce à cinq
vidéos diffusées sur le réseau social Facebook.
Pour un Algérien qui débarque à Prétoria, le
principal obstacle est la langue, ensuite vient
le plus dur à surmonter, la gastronomie
locale. Un problème soulevé aussitôt par les
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
organisateurs de ce voyage auprès de l'hôtel
d'hébergement. Après une première journée
de repos et d'acclimatation, les membres de la
« virée » africaine ont découvert, le lendemain,
la surprise préparée par la direction de
l'hôtel. Un cuisinier pakistanais « réputé » a
été chargé de cuisiner pour les Algériens.
Etant en demi-pension, de nombreux suppor-ters
n'ont pas hésité à sortir, préférant
tenter leur chance dans les restaurants du
centre-ville. Très vite, les commentaires des
uns et les « mines défaites » des autres ont
poussé, au bout de deux jours, les membres
de la délégation à se rabattre sur les « Mac
Dos »
Le foot, sport préféré
des Sud-africains noirs
Les petits soucis gastronomiques ne doivent
pas faire oublier l'objectif n°1 du voyage.
Mercredi 23 janvier, les Verts rencontreront
dans quelques heures les Tunisiens pour leur
premier match. C'est le moment de se faire
entendre, dans un stade qui peut accueillir au
moins soixante mille spectateurs. Le premier
match du groupe vient de se terminer. Les
supporters ivoiriens et togolais n’ont pas
quitté les tribunes. Les « locaux » commencent
à peine à rentrer dans le stade. Premier
constat : lors des trois rencontres des Verts,
rares sont les Sud- Africains blancs à avoir
pris leurs places dans le stade. Le foot reste,
par tradition, le sport des Noirs et le rugby
celui des Blancs. Pour « meubler » les gradins
et donner aux joueurs l'impression que les
fans étaient nombreux, l'opération « recrutement
» de nouveaux supporteurs des Verts est
lancée. Opération réussie puisque des centaines
de Sud-Africains ont rejoint le « carré »
algérien. Côté slogan, rien de plus cosmopo-

lite et facile que le fameux « One
Tow Three…Viva l'Algérie !». Des
efforts très mal récompensés par
nos joueurs. L'ambiance était colorée
et les supporteurs habitués aux
stades n'avaient jamais rien vécu
d'aussi intense. Les larmes de la
défaite à Rustenburg ont été vite
essuyées par les Sud-Africains ralliés
à la « cause » algérienne.
L'Afrique du Sud,
c'est pour la vie
Encore trois jours à attendre
avant le deuxième match face aux
Togolais. Une occasion de visiter la
ville et partir à la recherche de nos
compatriotes installés ici. Il doit
sûrement y en avoir. « Les Algériens
sont partout». Hormis leur déplacement
au stade de Rustenburg, les
supporters des Fennecs (un animal
inconnu en Afrique du Sud) ont
pleinement profité de leur séjour au
pays de Mandela. Tous, sans exception,
ont remarqué la propreté des
villes, Pretoria, Johannesburg ou
Rustenburg. « Cela démontre surtout
le grand sens de civisme de ces
gens-là », commente l'un des
accompagnateurs. Une population
urbaine moderne au contact très
facile. Certains excellent par leurs
habits très colorés qu'aucun visiteur
étranger ne peut rater ! A chaque
fois que nous abordons un
Sud-Africain ; il sourit et fait un
effort pour comprendre un anglais
approximatif. « Connaissez-vous
l'Algérie ? » a-t-on demandé. « Oui,
mais seulement depuis deux ans, à
l'occasion de la Coupe du monde »,
rétorque une vendeuse dans un
supermarché. L'un des employés
écoute la conversation et nous indique
une boutique où nous pouvons
y rencontrer un compatriote. Il
s'agit d'un salon de coiffure. Sur
l'une des artères principales, nous
localisons le salon. Sid Ali nous
reçoit avec un grand sourire et une
certaine émotion. Il nous explique
que le pays qui lui a ouvert les bras
est devenu très attractif pour ceux
qui cherchent de nouvelles opportunités.
L'Afrique du Sud a mis en
place des législations simplifiées
pour attirer les entreprises étrangères
et chaque personne porteuse
d'un projet innovant. Pour ce qui
est de son retour au pays, Sid Ali rétorque
sans aucune hésitation : « Je ne compte jamais
revenir au bled. Je suis bien en Afrique du
Sud : je mange bien, je dors bien, je m'habille
griffa et je gagne beaucoup d'argent .
Pourquoi voulez-vous que je revienne dans
un pays qui ne m'a même pas donné une
opportunité de travail ! », s'est interrogé
Sid-Ali.
Pretoria, la ville
des Jacarandas
Pretoria est la capitale administrative du
pays. Son surnom c'est « la ville des
Jacarandas » en référence aux centaines de
milliers d'arbres qui fleurissent lors du printemps
austral et donnent une teinture mauve
à la ville. Située à quelque 1 500 m d'altitude,
Prétoria accueille les milliers d'entreprises et
administrations. Sa zone industrielle, située à
Centurion, abrite des concessionnaires automobile,
des centres commerciaux, des établissements
hôteliers et des centres de loisirs
car elle accueille au quotidien des milliers de
touristes et business-men. Lors de notre
séjour, ATM Mobilis a organisé, entre les
deux premiers matches de l'Algérie, une visite
guidée au plus grand zoo du pays.
Une fois à l'intérieur, personne ne peut
être insensible à la beauté et surtout à la
diversité de la flore. Sur une dizaine de kilomètres
carrés, une soixantaine d'espèces animales
se partagent le territoire qui leur est
totalement réservé. «On a l'impression que
c'est artificiel», commente l'un des visiteurs
derrière son appareil photo. La visite aura
duré quatre longues heures, pourtant, beaucoup
d'entre eux n'ont pas eu la chance de
tout voir. Des espèces animales, dont certaines
n'existent qu'au centre de l’Afrique ou
encore en Australie à l'image de l'hippopotame,
les dauphins, les éléphants et j'en passe
! Le soleil a brillé de tout son éclat ce jour-là,
alors que le taux d'humidité était très élevé, ce
qui a poussé de nombreux touristes algériens
à prendre un répit dans une des cafétérias de
ce magnifique zoo. La visite était programmée
en deux groupes, celui du matin et un
autre de l'après-midi vu le nombre important
de supporters transportés en Afrique du Sud.
Lors de notre virée, nous avons croisé d'autres
visiteurs, des habitants locaux, venant
des autres villes, mais aussi des étrangers :
Indous, Chinois et Européens. Pour une
capitale administrative occupée principalement
par une majorité noire, Prétoria est certainement
l'une des plus importantes villes de
l'Afrique du Sud. Elle n'arrive, cependant,
pas à se dégager des séquelles de l'apartheid.
Des dizaines de jeunes, sur les trottoirs des
quartiers les plus populaires, tentent de
convaincre les passants pour leur arracher
quelques sous en échange d'une marchandise
saisonnière composée de fruits. D'autres,
juste à la sortie du zoo, proposent aux touristes
notamment, des accessoires traditionnels
travaillés avec un grand art et une finesse
typiquement africaine ne pouvant pas laisser
les visiteurs indifférents. Des bijoux traditionnels,
symboles vaudous. On ne pouvait
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
être que fascinés par la splendeur d'un artisanat
sensuel, source de vie de beaucoup
d'Africains qui n'hésitent pas à faire des
concessions pour vendre leurs produits.
Commerce informel,
un exemple à suivre
Au centre-ville de Prétoria, nous avons été
impressionnés par le nombre de personnes
exposant leurs produits sur les trottoirs,
croyant au début que ce sont des commerçants
informels. Après avoir enquêté, il
s'avère que ces gens sont autorisés à exposer
leurs marchandises. Etonnant quand même
de voir une aussi jolie ville envahie par le
commerce « anarchique ». Saïd, un autre
Algérien résident, nous explique que les autorités
de la ville délivrent des autorisations
contre le paiement de 120 rands par mois «Il
y a dix jours, des commerçants informels sont
venus s'installer aux côtés de personnes autorisées
à exercer le commerce de façon légale,
la police est aussitôt intervenue pour les délocaliser
et des émeutes ont éclaté», raconte-t-il.
A priori, ce sont des personnes qui vivent à la
limite du soutenable qui s'adonnent à ces
activités pour gagner leur vie. Et pourtant,
Saïd affirme le contraire. « Ces personnes ne
sont pas comme vous l'imaginez ! Ces Sud-
Africains gagnent très bien leur vie et ils
s'adonnent à se type de commerce car les
bénéfices sont importants et puis ils ne savent
pas faire autre chose que de vendre leur propre
production », explique-t-il.
Le décor n'est pas beau à voir pour une
> A L A U N E
3
capitale administrative. Ceci nous a
poussé à aborder un des marchands
ne dépassant pas la trentaine.
« Notre activité est légale. Nous
obtenons des permis pour exposer
à 120 rands, à condition que nous
ne changeons pas d'endroit », a
souligné Fanny.
Nous quittons cette zone de
commerces « anarchiques réglementés
» pour rejoindre le centreville.
Il est pratiquement 18h.
Autre phénomène qui a attiré
notre attention, le nombre de mendiants
au centre-ville de Pretoria.
D'après un Sud-Africain, ce sont
des immigrés clandestins venus du
Zimbabwe, du Mozambique ou
encore de la Namibie. « Si ces genslà
occupent les trottoirs, c'est parce
qu'ils n'ont pas un endroit où aller,
en plus, ils n’ont aucun sou et
vivent tout simplement de la charité
», a-t-il noté.
Johannesburg, 3 e ville
la plus peuplée
d'Afrique
Johannesburg, ville et métropole
d'Afrique du Sud est, elle aussi, la
plus riche d'Afrique du Sud. Elle est
considérée néanmoins comme la
capitale économique du pays où se
situe la Bourse d'Afrique du Sud et
la Cour constitutionnelle sud-africaine.
Elle est aussi la troisième ville
la plus peuplée d'Afrique avec environ
710 000 habitants. Elle accueille
le plus important centre commercial
du pays parce qu'il compte la
statue de Nelson Mandela. Une statue
visitée par des millions de personnes
annuellement. Elle dispose
également d'importantes infrastructures.
D'ailleurs, son stade et
Nelson-Mandela Hospital en sont
les meilleurs exemples.
Afrique du Sud,
un pays touristique
par excellence
Avec 6,5 millions de touristes
internationaux, l'Afrique du Sud
apparaît comme la première destination
du continent africain. Le
pays s'est véritablement ouvert au
tourisme à la fin des années d'apartheid,
au seuil des années 90. Bien
que récente, cette activité a connu
un essor fulgurant grâce notamment
à une fréquentation marquée de touristes
régionaux et européens. Les visiteurs africains
se démarquent de ceux d'outre-mer par
des pratiques d'activités différenciées et des
saisonnalités décalées. Mais tous participent
pleinement au développement du secteur
touristique. Dans les zones touristiques ou,
tout simplement à l'aéroport, on constate le
nombre impressionnant de touristes qui visitent
le pays de Nelson Mandela, notamment
en cette période de l'année (saison estivale). Il
faut savoir également que le fait d'abriter
deux importants évènements, à savoir la
Coupe du monde et la Coupe d'Afrique des
nations, n'est pas resté sans conséquences sur
l'économie sud-africaine.
Pour tous ces critères, certains Algériens,
transportés par ATM Mobilis en Afrique du
Sud, comptent s'y rendre une seconde fois,
mais cette fois-ci non pas pour supporter les
Fennecs ni pour faire du tourisme, mais pour
s'y installer. « Je reviens dans six mois, histoire
de me débarrasser de tout ce que j'ai en
Algérie et venir m'installer définitivement en
Afrique du Sud. Qu'est-ce qu'ils ont les
Algériens qui vivent ici ! Ils sont en très
bonne situation », nous a-t-il livré.
L'Algérie, avec ses moyens et les compétences
dont elle dispose, peut concurrencer et
de loin l'Afrique du Sud. Pourquoi faire l'impasse
sur le tourisme en Algérie alors qu'elle
peut faire de son Sahara un vrai paradis !
L'Algérie n'a rien de moins que les autres,
mais il lui manque la volonté et le savoirfaire.
H. Z.

4 > A C T U
Limitation du mandat électif
Un non-dit qui perdure !
À la veille de la révision constitutionnelle et de l'échéance
présidentielle d'avril 2014, un maître-mot est en train de polariser les
débats politiques en dehors de l'actualité partisane interne, il s'agit du
concept du mandat électif et de sa durée dans le temps.
Cette «guerre» de positions des différents
acteurs de la scène partisane pose le problème
de la pratique démocratique dans
notre pays. En un mot, ce qui est valable
pour la magistrature suprême l'est-il aussi pour les
partis politiques ? La limitation des mandats électifs
est-elle un principe démocratique sur lequel est bâti le
système politique algérien ? L'alternance aux postes de
responsabilité à la tête de nos partis politiques est-elle
de mise ?
La brève histoire de nos formations politiques,
créées après la Constitution de 1989, pousse les observateurs
et analystes à estimer que nos partis, dans leur
écrasante majorité et à de rares exceptions, ignorent
superbement la limitation des mandats et le principe
cardinal de toute démocratie qu'est l'alternance. Les
soubresauts et autres révolutions de palais au sein de
certains ténors de la scène politique démontrent
l'inexistence, sur le plan statutaire de ces mêmes partis,
du principe de limitation des mandats. A ce sujet,
il faut reconnaitre que la culture politique, qui trouve
ses origines dans le mouvement national algérien, rappelons-nous
le zaïmisme de feu Messali El hadj et la
crise du MTLD, a de tout temps encouragé l'existence
du postulat, non écrit, de la non-limitation des mandats
à la tête des partis. La récente cascade de départs
voulus ou forcés de ce qui servait comme principaux
animateurs de la vie partisane renseigne quelque peu
sur le manque de «balises» juridiques qui réglementent
la vie de tout parti politique. Comme quoi l'alternance
s'opère dans tous les cas de figure dans la douleur
et parfois pour cause de «fin de cycle naturel».
Cependant, l'exception de la démission de Saïd Sadi de
la tête du RCD constitue, dans les formes de son
annonce, une première en Algérie. Le retrait de Sadi
autorise néanmoins des questionnements sur les
motivations réelles et la pérennité de cet acte politique.
Pour les autres formations politiques, l'alternance
doit s'effectuer en termes de générations qui peuvent
s'étaler sur des décennies et non en mandats électifs
limités dans le temps. En agissant ainsi, les tenants de
la non-limitation des mandats encourage la déperdi-
Ramdane Taâzibt, chef du groupe parlementaire du PT
Nous sommes pour
l’alternative des politiques, pas
celle des personnes
Les partis se positionnent par rapport
au débat sur la durée et la limitation du
mandat présidentiel. Mais qu’en est-il
justement de l’alternance au sein des
formations politiques algériennes? Le
recours au retrait de confiance et aux
mouvements de redressement serait-il
le seul moyen pour que d’autres
puissent prétendre à des postes de
résponsabilité au sein de leur famille
politique ? Elément de réponse avec le
président du groupe parlementaire du
PT.
Algérie news : Après le départ de plusieurs chefs et
leaders de certains partis politiques, tels qu'Aït
Ahmed, Saïd Sadi, Ahmed Ouyahia, pour ne citer
que ceux-là, qu'en est-il de Louisa Hanoune qui
devient la doyenne des résponsables de partis politiques
en Algérie ?
Ramdane Taâzibt : D'abord, chaque parti a son propre
règlement intérieur, ses propres statuts et ses propres
références et traditions. Vous avez cité un certain
nombre de partis politiques, nous ne nous immisçons
pas dans les affaires des autres partis. Le Parti des travailleurs
est attaché au multipartisme. Maintenant
nous considérons que les questions des partis concer-
tion des cadres de ces partis qui, de guerre lasse, finissent
par créer leurs propres partis. L'exemple du MSP
de feu Nahnah est à ce titre instructif !
L'alternance qui devrait être le leitmotiv de tout
parti politique devient caduque quand il s'agit de la
direction à la tête de ce même parti. En effet, ce qui est
valable pour la magistrature suprême doit l'être aussi
pour les partis politiques pour justement favoriser
l'émergence de nouvelles générations de cadres politiques
capables de prendre leurs destinées en main. La
politique du «fin de cycle naturel» à la tête des partis
doit constituer une exception, vu la personnalité et le
charisme de Aït Ahmed, pour lancer une réelle
réflexion sur la possibilité d'une éventuelle mise en
pratique de la fameuse sortie présidentielle de Sétif
«Tab djnana». Et c'est à ce prix seulement que la pratique
démocratique s'en trouvera renforcée.
L'alternance élective aux postes de responsabilité dans
nos partis est le seul gage d'une réelle démocratie.
Abdelhak Bouattoura
nent les membres des partis. Nous nous interdisons de
nous immiscer dans les affaires des partis, et on interdit
à quiconque de s'immiscer dans les affaires du
Parti des travailleurs. Alors, la question qui concerne
le parti reste à l'intérieur du parti.
Quid de la limitation des mandats au sein du Parti
des travailleurs ?
La limitation des mandats, ce n'est pas un principe
universel, chaque parti a ses propres traditions. Et l'alternance
pour nous ce n'est pas le changement de personnes,
on peut avoir une alternance sans avoir une
alternance politique. En France, il y a cinq ans, c'était
un président de la droite et maintenant c'est un président
de la gauche. Pour d'autres, c'est une alternance,
mais il n'y a pas beaucoup de changement. Sarkozy a
fait sa guerre en Libye, et Hollande fait sa guerre au
Mali. Alors, nous, nous sommes pour l'alternative
politique et non pour l'alternative des personnes. Vous
avez cité des partis, je pense que ces derniers sont en
crise. Mais chez nous il y a une démocratie de fonctionnement,
les statuts sont respectés et le règlement
intérieur est respecté, on ne peut pas avoir le phénomène
de contagion dans cette affaire. Maintenant je
vous dis que nous sommes pour le multipartisme, et
toute atteinte au parti politique et une atteinte à la
démocratie.
Propos recueillis par Yahia Maouchi
ALGERIE NEWS Mardi 5 fevrier 2013
Le RCD célèbre son 24 e anniversaire
Avec ou sans Sadi…
Le Rassemblement pour la culture et la démocratie (RCD)
célébrera, cette année, son 24e anniversaire, le premier sans son
désormais ex-leader Saïd Sadi. Voilà maintenant près d'une
année que le Docteur a remis le « flambeau ». Le parti vit, depuis
le retrait de Sadi, au ralenti puisque ses responsables ne sont
pas parvenus à lui donner un nouveau souffle. Rien n'a changé.
Si ce n'est que des militants, en manque de convictions et/ou
rattachés à la seule personne charismatique qu'était Saïd Sadi,
ont quitté le parti. Une situation que connaissent plusieurs
formations politiques en Algérie dès que la pyramide est touchée
d'en haut. Le bureau régional RCD d'Alger a invité, hier, les
militants et d'autres personnalités à assister à une cérémonie
qu'il organisera le 9 du mois en cours, au Forum El Moudjahid
(Alger) à la « mémoire de ses militants tombés sous les balles
assassines de tous les intégrismes et pour la poursuite du
combat pour un changement démocratique ». Après 23 ans et un
mois à la tête du parti, Saïd Sadi décide, le 9 mars 2012, à la
surprise générale, de quitter la présidence. Ce jour-là, il annonce
devant ses militants rassemblés à la Coupole du 5-Juillet sa
démission, expliquant qu'« à chaque génération sa mission, à
chaque période ses exigences». A 65 ans, le militant infatigable
serait convaincu que le jeu politique était fermé en Algérie et que
l'espoir qu'il nourrissait depuis l'élection de 1995 (seule fois
candidat), pour devenir président de la République était vain.
Pourtant, sa décision sera qualifiée de courageuse. Plusieurs
départs de chefs de parti, qui ont longtemps régné, suivront
après lui. Sa tentative d'opérer le changement, lors des
manifestations de la CNCD en 2011, sera sa dernière tentative.
Depuis 1989, le RCD sera de tous les combats pour « l'expérience
démocratique » qu'a vécue, jusque-là, l'Algérie. À commencer par
son appel à l'arrêt du processus électoral en 1991 jusqu'à son
appel au changement radical à l'occasion de son quatrième
congrès de 2012. Mais cela ne contribuera pas, malheureusement
à faire sortir le parti de son ghetto de formation politique
régionale. L'ancrage du RCD ne fera pas tache d'huile en dehors
des régions de Kabylie. Parler de ce parti suppose un retour à sa
création en 1989, lorsqu'il tiendra, le 9 février, son congrès
constitutif avant que la Constitution ne consacre, le 23 février, le
multipartisme politique. Il n'y a pas de doute ! La nouvelle
formation politique avait des soutiens pour que ses fondateurs
soient autorisés à tenir leur congrès. La conjoncture était en sa
faveur. Un parti unique en perte de vitesse et de crédibilité vis-àvis
des Algériens, une menace intégriste et une « nécessité de
briser » le Front des forces socialistes (FFS) que des cercles
auraient voulu. Le défunt journaliste Kamel Belkacem n'hésitera
pas à qualifier, à cette époque, la création du RCD d'« une
adhésion à la Constitution », pour dire que ses fondateurs étaient
au courant de l'ouverture politique avant l'heure. La scission du
Mouvement culturel berbère (MCB) intervient juste après la
naissance du RCD. Le mouvement de 1980 se retrouvera ainsi
divisé en deux parties, mais aussi, plus que jamais affaibli. Sans
Saïd Sadi, le parti, que dirige désormais, Mohcine Belabbas ne
marquera pas de son empreinte sa première année. Il boycotte
les élections législatives du 10 mai à la faveur du retour de son
frère ennemi, le FFS, qui justifiait sa participation de « tactique »,
mais revient six mois après pour prendre part aux élections
locales du 29 novembre. Ses résultats ne dépasseront pas ses
fiefs traditionnels. Amer sera l'anniversaire de cette année. Une
question cependant, Sadi, le militant, sera-t-il présent ? Réponse
le 9 février. Aïssa Moussi
Les étudiants interpellent le Président
Risque d'une année blanche à
l’Epau
L'administration de l'Ecole polytechnique d'architecture et
d'urbanisme, soutenue par les enseignants, vient fixer aux
étudiants de première et deuxième année, en grève, un ultimatum
pour reprendre les cours. Passée la date du 10 février, le conseil
pédagogique pourrait, le cas échant, décréter une année blanche.
Après un «semestre blanc», c'est le spectre d'une année blanche
qui guette les étudiants de première et deuxième année, premier
cycle, de la prestigieuse école. Dans un communiqué transmis
hier, les étudiants indiquent que la date du 10 février a été fixée
comme étant « le dernier délai accordé aux étudiants pour la
reprise des cours ». Des étudiants en grève depuis le début de
l'année pour réclamer une amélioration des conditions pédagogiques
jugées « désastreuses et indignes d'une école
réputée pour être le fleuron de l'enseignement supérieur du
pays». Ne sachant à quel saint se vouer, les grévistes ont adressé
hier une lettre ouverte au premier magistrat du pays après avoir
épuisé tous les autres moyens de recours. «Nous vous prions
Monsieur le Président d'intervenir pour mettre fin à notre calvaire
et nous protéger de la menace «d'un semestre blanc», voire
d'une «année blanche si les cours ne reprennent pas le 10 février
prochain», que brandissent nos enseignants en réponse à une
simple revendication pédagogique. Parmi les revendications
pédagogiques pour lesquelles ils ont été pénalisés, ils insistent
sur le droit à un enseignement de qualité, et ceci passe par la
mise en place d'un véritable règlement d'études élaboré en
concertation avec les différents acteurs pédagogiques de l'école.
Autres revendications des étudiants, la révision des modalités
d'évaluation et la compensation verticale et horizontale entre les
unités d'enseignement et les deux semestres de la même année.
Cette situation est due à l'absence de coordination entre les
modules. Mohammed Zerrouki

ALGERIE NEWS Mardi 5 fevrier 2013
> A C T U
Joint-venture Saidal-Noah Koweit
Production de médicaments
anticancéreux à Constantine
Lors de son passage hier, au Forum du quotidien Liberté, le P-DG du groupe Saidal, Boumediène Derkaoui, a annoncé
la création d'une société conjointe entre Saidal et Noah (Société koweitienne) d'une unité de production spécialisée
dans la production de médicaments anti-cancéreux.
Le premier responsable du
groupe pharmaceutique a
annoncé que «c'est un
projet qui sera lancé officiellement
fin juin et sera opérationnel
14 mois plus tard. Notre
groupe détiendra 51% du capital
contre 49 % pour les Koweitiens.
Mais le plus important pour
nous, c'est d'acquérir à terme le
savoir-faire de nos partenaires,
qui jouissent d'une grande réputation
dans ce domaine. Pour ce
genre de projet, il ne faut pas
s'aventurer tout seul» a-t-il
déclaré. Une annonce qui coïncide
avec la célébration de la
Journée mondiale de la lutte
contre le cancer. Dans le même
ordre d'idées, le conférencier
affirmera que ce projet intervient
au moment où la facture d'importation
des médicaments anticancéreux
ne cesse d'augmenter.
Revenant sur les autres investissements
du groupe public lancés
depuis 2010, ces derniers devront
aboutir au plus tard avant la fin de
l'année 2014. Le principal objectif
du plan de relance de Saidal est
«de porter la part du groupe
public dans le marché local de 7%
actuellement à 25 % en termes de
valeur. Cela va permettre d'améliorer
notre position sur le marché
national, et de nous ouvrir ainsi
Les lycées seront, dès le 18 du
mois en cours et pour une
durée de trois jours, sans
proviseurs ni censeurs. Ces derniers
ont ras-le-bol de la «discrimination»
dont ils sont victimes
de la part du ministère de
l'Education nationale.
La Commission nationale des
proviseurs et censeurs des lycées,
affiliée à l'Union nationale des
personnels de l'Education et de la
Formation (Unpef), a décidé
d'une grève de trois jours les 18,
19 et 20 février. Le débrayage sera
suivi d'un sit-in national devant le
département de Baba Ahmed, le
26 du même mois. Cette action de
protestation, qui trouve ses raisons
dans le fait que le ministère
de tutelle ait «ignoré» les revendications
de ces deux catégories
d'administrateurs, a été décidée
lors d'une réunion tenue samedi
dernier au siège national de
l'Unpef. Une réunion consacrée à
l'évaluation des sit-in devant les
directions de l'Education, tenus le
15 jan-vier dernier, à faire un état
des lieux de la situation que vivent
les concernés et à débattre de leur
avenir. S'estimant «lésés» par le
dernier statut particulier des tra-
sur l'international» précise-t-il.
Ainsi, ce redéploiement du
groupe Saidal sera accompagné
par la réalisation de quatre usines
pour la fabrication des médicaments
génériques. «Ce plan de
développement engagé en 2010 a
coïncidé avec le lancement des
travaux des trois premiers projets
industriels, à savoir l'unité de
Constantine, Cherchell, Zemirli,
ainsi que la finalisation des études
de conception et le lancement des
travaux de l'unité d'Annaba»
annonce-t-il. Le coût de cet investissement,
selon l'orateur, oscille
entre 20 et 22 milliards de dinars.
«Ces quatre unités vont nous permettre
de doubler la capacité de
production du groupe à l'horizon
de 2014». En plus de ces quatre
unités, l'invité du Forum Liberté, a
annoncé que les travaux du
Centre de recherche et de développement
sont déjà en cours. Un
centre implanté à la nouvelle ville
de Sidi Abdellah. Pour ce qui est
du partenariat avec Novo
Nordisk, le patron de Saidal
confirme que «le Conseil de participation
de l'Etat a donné son feu
vert le 1 er avril 2012 à notre
groupe, pour la conclusion d'un
accord de partenariat industriel
avec le leader mondial Novo
Nordisk. Cet accord de partena-
Proviseurs et censeurs des lycées montent au créneau
Grève nationale
les 18, 19 et 20 février
vailleurs de l'Education, les proviseurs
et censeurs expliquent que
leur situation socioprofessionnelle
«n'augure guère» d'un avenir
meilleur, et «diminue de leur
volonté et de celle de ceux qui
espèrent accéder à ces postes». En
effet, ils n'arrivent pas à admettre
le fait qu'ils soient classés à la
même catégorie (16) que d'autres
fonctionnaires ayant des missions
moins lourdes et moins contraignantes,
tel le corps enseignant.
Selon le constat fait par la
Commission, il y a de moins en
moins d'enseignants qui affichent
leur volonté d'accéder au poste de
proviseur et celui de censeur. «Ce
qui est un précédent dangereux
car l'ossature pyramidale susceptible
d'attirer les compétences
pour la gestion et l'encadrement
au sein du secteur n'existe plus»,
est-il précisé dans un communiqué
rendu public. Les proviseurs
et censeurs «tirent la sonnette
d'alarme, contre le danger qui
guette l'école algérienne et dénoncent
cet état en déclarant qu'«au
moment où l'administration
moderne et le management
constituent le souci du monde
entier, le ministère de l'Education
riat qui prévoit la mise à niveau de
l'unité de Constantine, au cours
de la première étape et l'installation
d'une ligne de cartouches
pour la production d'insuline
humaine et analogue avec l'objectif
de couvrir la totalité de la
demande locale et des perspectives
d'exportation» enchaîne-t-il.
D'autre part, cette rencontre avec
la presse a été une occasion pour
le P-DG du groupe Saidal, d'évoquer
l'aspect social de son groupe.
«Nous avons réalisé une progression
de 7% durant ces dernières
années, mais il faut dire qu'il y a
beaucoup d'insuffisance et de dysfonctionnements
au sein de l'entreprise,
mais nous avons relevé le
défi grâce à la compétence de nos
cadres» s'est-il réjoui.
A ce sujet, Derkaoui dira : «Il
faut développer aujourd'hui les
ressources humaines pour assurer
le développement de notre
groupe, mais il faut également
mettre fin à la saignée de compétences,
qui préfèrent travailler
pour le secteur privé. Saidal a
formé pour les autres pendant
plusieurs années, il faut mettre fin
à ce phénomène» estime-t-il.
Enfin, à une question sur le
gaspillage de médicaments en
Algérie, le conférencier souligne
qu'il existe deux facteurs princi-
continue à tourner le dos à ses
cadres qui ont prouvé, par leur
succès, leurs compétences et leur
savoir-faire».
A cause de cette «sanction»,
dont est victime cette catégorie,
«il y a risque de dégradation et
d'abandon au sein des établissements
scolaires», avertissent les
rédacteurs du document. En plus
de la grève de trois jours et du sitin
national, les proviseurs et censeurs
ont décidé d'un retrait collectif
des journées de formation
avec les inspecteurs d'Education
de lycée, et de refuser toute mission
pour les censeurs d'occuper
un poste vacant de directeur au
sein d'un établissement secondaire.
Ces décisions risquent fort
de perturber le bon déroulement
des administrations scolaires et de
créer une cacophonie qui rajouterait
de l'huile sur le feu. De l'élève
à l'enseignant, au fonctionnaire et
directeur, c'est toute la famille
éducative qui crie sa «détresse»,
au moment où la réforme
Benbouzid est en passe d'être
remise en cause par son successeur.
Un secteur vraiment
malade…
Aïssa Moussi
paux qui sont à l’orrigine de ce
phénomène : «Le premier facteur
est le recours à l'automédication
qui demeure la source de gaspil-
5
lage, alors que le second à trait
malheureusement à l'investissement
anarchique dans le secteur.
Yahia Maouchi
Larbi Ould Khelifa avait promis
une gestion rationnelle
La prime de location pour
les députés revue à la hausse
Les locataires de la chambre basse du Parlement bénéficieront d'une
autre augmentation des salaires à partir de la fin du mois en cours.
Cette augmentation se traduit par la hausse de la location qui
passera de 62 300 DA à près 75 000 DA. Une augmentation justifiée,
selon des sources, par les réclamations formulées par des députés
de l'intérieur du pays. «Des députés avaient saisi l'administration
sous prétexte que les prix des loyers avaient augmenté dans la
capitale», nous confie-t-on. Cette augmentation intervient au
moment où la présidence de l'APN n'a pas caché sa volonté de
rationaliser les dépenses de la chambre basse. A travers cette
augmentation, le secrétariat de la présidence de l'APN confirme ses
intentions de poursuivre l'augmentation des dépenses. Pour rappel,
le bud-get de l'APN a connu une hausse cette année en atteignant
6,5 milliards de dinars, dont 60% servent au paiement des salaires
et rémunérations des élus. En plus de la prime de logement, les
députés bénéficient d'une indemnité mensuelle, appelée indemnité
principale. Elle a été revue à la hausse par décret présidentiel en
2008, pour être portée à 270 000 DA nets. À ce salaire s´ajoutent
diverses autres indemnités liées notamment au poste de
responsabilité, l´utilisation du véhicule personnel, etc.. En 2013, les
députés dépenseront 30 millions de dinars en communications
téléphoniques, selon le projet. Les députés anciens combattants de
l'ALN bénéficient d'une prime appelée «bonification des
moudjahidine». Ceux de l'immigration bénéficient à leur tour de
deux indemnités supplémentaires. Elles représentent un total de 87
millions de dinars. Le transport et le déplacement des députés
coûteront 121 millions de dinars. Le projet prévoit aussi 44 millions
de dinars pour l'utilisation des véhicules de l'APN, un avantage
réservé aux vice-présidents et présidents de groupes
parlementaires. Notons que c’est l'APN, qui gère directement son
propre budget. L'article 9 du règlement intérieur de l´APN précise
que le président de l´Assemblée est «l´ordonnateur du budget».
C´est également lui qui élabore le projet de budget qu´il soumet au
bureau de l´Assemblée. Par cette augmentation, il n'est pas exclu
que les sénateurs bénéficient de la même faveur. Le fait est qu'ils
sont censés être au même niveau de rémunération que les autres
parlementaires. Khelifa Litamine

6 > A C T U
Les agents de sécurité
suspendent leur grève
Une trêve avant le
rebondissement
Les agents de sécurité de la Société
nationale des transports ferroviaires (SNTF),
titularisés en 2011, ont décidé avant-hier
soir à surseoir à leur mouvement de
protestation, sans pour autant avoir eu gain
de cause. Une décision prise juste après
l'éclatement d'escarmouches entre les
grévistes qui ont essayé de bloquer le trafic
ferroviaire et les forces de l'ordre à la gare
Agha. Les grévistes ont décidé de s'allonger
sur la voie ferrée pour empêcher le train à
destination d'Oran de quitter la gare. Cette
tentative a fait long feu après l'intervention
des forces de l'ordre. Plusieurs agents ont
été interpellés avant d'être relâchés plus
tard. Selon l'un des représentants des
manifestants, les forces de l'ordre ont
arrêté une dizaine d'ex-agents de sécurité
qui ont été relâchés vers 21 heures. Et
d'ajouter que «nous allons revenir à la
charge dans les prochains jours afin de faire
valoir nos revendications. Nous n'allons pas
nous taire, parce que tout simplement nos
revendications sont plus que légitimes.
Nous demandons nos droits», a indiqué le
représentant des grévistes. Ce dernier a
souligné que la majorité de ses collègues
venus des autres wilayas, ont préféré
rentrer chez-eux, afin de bien se préparer
pour un autre mouvement de protestation
d'envergure. C’est juste une trêve avant le
grand rebondissement.
Mohammed Zerrouki
Algérie-UE
Création d’un
observatoire agricole
et agroalimentaire
Un projet de jumelage entre l’Algérie et
l’Union européenne (UE) relatif à la création
d’un observatoire des filières agricole et
agroalimentaire a été lancé hier à Alger en
présence du ministre de l’Agriculture et du
Développement rural, Rachid Benaïssa, et
des responsables de la Délégation
européenne en Algérie. Ce projet devrait
«apporter un appui concret au ministère
algérien de l’Agriculture dans la mis en
œuvre de la politique de renouveau agricole
et rural», a indiqué l’ambassadeur, chef de
la Délégation de l’UE en Algérie, Marek
Skolil. Ce partenariat permettra aussi aux
experts algériens «de pouvoir profiter de la
très grande expérience acquise par leurs
homologues français et italiens», a-t-il
ajouté. Cet observatoire, installé au sein de
l’Institut national de la recherche
agronomique d’Algérie (INRAA), est mis en
œuvre par un consortium constitué par
deux pays membre de l’UE, la France et
l’Italie. «Ce projet s’inscrit dans le cadre
spécifique de l’accord stratégique
d’association entre l’UE et l’Algérie dans le
secteur de l’agriculture, des forêts et de la
pêche», a rappelé Skolil. A terme, ce projet
devrait être en mesure d’assurer une
meilleure connaissance du secteur agricole
et agroalimentaire grâce à la collecte de
donnés, au meilleur suivi de la dynamique
des différentes filières, notamment les
filières stratégiques comme les céréales, la
pomme de terre et le lait.
Ce projet vise aussi «à rendre transparent le
fonctionnement du marché à travers la
diffusion d’informations sur les prix, et à
aider à faciliter la décision publique en
matière de régulation des marchés
agricoles», a expliqué encore le diplomate
européen. D’une durée de 2 ans, ce projet
de jumelage est financé à hauteur de 1,2
million d’euros par l’UE. Il fait partie du
programme d’appui à la mise en œuvre de
l’accord d’association (P3A-II) entre
l’Algérie et l’UE, doté d’une enveloppe de
29 millions d’euros pour une quinzaine de
projets de jumelage. Le ministre de
l’Agriculture et du Développement rural,
Rachid Bassage, a indiqué que ce projet,
qui s’ajoute à d’autres en cours dont celui
du recensement agricole, «démarre sous de
bons auspices».
R. A.
Des participants étrangers ont manifesté leur inquiétude
Le Salon international
Hassi Messaoud sous
haute surveillance
La sécurité a été renforcée à Hassi Messaoud en prévision du Salon international
éponyme des fournisseurs de produits et de services, prévu du 5 au 8 mars prochain,
a affirmé hier à Algérie News M. Yacini Djafar, l’un des organisateurs de ce salon.
S
elon lui, une réunion
a même été tenue avec
les autorités locales et
la Sureté nationale
pour renforcer la sécurité à
vingt jours de la tenue de cette
manifestation économique afin
de réussir cette 3e édition.
«Après l’attaque de
Tiguentourine, de nombreux
participants étrangers spécialisés
dans les hydrocarbures
m’ont appelé et m’ont posé plusieurs
questions en relation avec
la sécurité dans cette zone», a-til
fait savoir. D’après le directeur
général de Petroleum Industry
C ommunication, Hassi
Messaoud est une zone très
sécurisée tout au long de l’année,
et ce ne sont pas les derniers
et fâcheux évènements,
qui en changeront la donne.
«J’ai rassuré mes invités sur la
situation sécuritaire dans le Sud
algérien. D’ailleurs 150 exposants
étrangers de 26 nationalités
ont confirmé leur présence»,
a-t-il affirmé, ajoutant que le
nombre de participants pour
cette 3e édition a augmenté de
20% comparé à la précédente
édition. Au total, 265 sociétés
prendront part à cette activité
économique alors que le nombre
de participants dépassera les
280 invités. «Contrairement
aux années précédentes, la par-
Pr Abderrahmane Mebtoul, expert international en économie
«Il faut faire appel aux binationaux»
Le P r Abderrahmane Mebtoul
s’est montré confiant quant à
la présence de compagnies
étrangères sur le sol algérien,
notamment dans le Sud. Selon
lui, les multinationales auront
de nouvelles charges à payer,
notamment ceux en relation
avec la sécurité, ce qui va poser
problème dans les petits
gisements.
Algérie News : De nombreux évènements
économiques sont prévus dans le Sud
algérien dans les mois à venir. Quel
impact a eut-il l’attentat de
Tiguentourine sur la participation étrangère
à ces évènements ?
A.Mebtoul : L’attaque et la prise
d’otage de Tiguentourine n’a eu aucun
impact ni sur l’événementiel ni sur la présence
étrangère dans le Sud algérien.
Cependant, concernant les compagnies
étrangères implantées au Sahara, il ne faut
pas s’attendre d’aussitôt que ces dernières
s’intèressent aux petits gisements car elles
de viendront désormais des charges sup-
ticipation nationale a augmenté»,
a-t-il précisé.
S’agissant du nombre de visiteurs,
M. Yacini prévoit un
nombre dépassant les 20 000,
alors qu’il était de 17 000 visiteurs
lors de l’édition de 2012.
En marge du Salon international
de Hassi Messaoud, huit
conférences sont prévus qui
traiteront de plusieurs thèmes
ayant trait aux nouvelles technologies
pétrolières, le partenariat,
l’investissement et les
finances en Algérie, IT &
Te lecom, ainsi QHSE &
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
Formation. Il s’agit, selon les
organisateurs, d’un important
espace international pour
explorer les opportunités d’investissement,
d’affaires et de
mise en relation avec les opérateurs
pétroliers.
«Cet événement suscitera
une émulation, un échange
d’idées et d’expériences.
L’ensemble des participants
pourront dans ce cadre tirer
profit également de cet éventail
de communication, de conférences
avec débats sur des thèmes
d’actualité que nous orga-
plémentaires à payer entre autrs, le coût de
sécurité. Les compagnies étrangères s’intéresseront
désormais aux grands gisements
et n’hésiteront pas à gonfler leurs charges.
Quelle alternative pour les compagnies
étrangères ?
La solution aujourd’hui est de faire
appel aux binationaux ou à des cadres
nisons, animées par des experts
nationaux et étrangers de haut
niveau », explique M. Yacini.
Enfin, ce salon est une occasion
pour les participants de rencontrer
les décideurs du secteur des
hydrocarbures au cœur des
industries pétrolières et gazières
algériennes. Il est à rappeler que
l’édition 2012 du salon international
de Hassi Messaoud tenu
du 6 au 9 mars a connu la participation
de 250 entreprises
nationales et étrangères représentants
22 pays.
Hasna Zobiri
algériens qui n’hésiteront pas à répondre
une seconde aux offres alléchantes et aux
salaires faramineux que leur proposent ces
multinationales. Il faut savoir que depuis
les scandales qui ont touché ces dernières
années le groupe Sonatrach, il y a eu, une
sérieuse hémorragie de ses cadres. En
outre, les compagnies étrangères ont également
fait appel aux Asiatiques pour
assurer les projets situés dans des zones à
danger.
Y a-t-il un risque dans le cas où des
étrangers refusent d’assurer des projets
dans le Sud algérien comme celui de la
nouvelle ville de Hassi Messaoud ?
Le problème qui se pose aujourd’hui,
c’est qu’après toutes ces années l’Algérie
n’a pas pu réussir à opérer le transfert
technologique. Et Sonatrach n’est pas en
reste puisqu’elle aussi n’a pas réalisé un
transfert de savoir-faire. Cinquante ans
après l’Indépendance, l’Algérie dépend
toujours des étrangers, notamment pour
réaliser de grands projets comme le
solaire, etc. Il n’y a pas eu de formation de
cadres algériens dans ce sens.
Propos recueillis par H. Z.

Afin de promouvoir le partenariat
Une délégation allemande
en visite en Algérie
Les projets d’investissement en Algérie continuent d’attirer les opérateurs étrangers. Les
Allemands qui sont de plus en plus conscients de l’importance de ces projets, ne cessent
de se déplacer en Algérie pour tisser des relations de partenariat avec des opérateurs
algériens dans divers secteurs d’activité.
le ministère
des Finances
et de l’Economie
D’ailleurs,
du Land Bade-
Wurtemberg organise, en collaboration
avec la Chambre
algéro-allemande du commerce
et de l’industrie (AHK Algérie),
un voyage d'affaires à Alger afin
de promouvoir les relations
d'investissements entre l'Algérie
et l'Allemagne. La délégation du
Land de Bade-Wurtemberg
contribue au renforcement de la
coopération économique entre
les deux pays, en abordant divers
sujets sur les défis et les réussites
de l'entrée sur le marché algérien,
et ce, dans différents
domaines (les énergies renouve-
lables), notons qu’il y a un grand
intérêt de la part des entreprises
allemandes à renforcer la coopération
économique avec
l’Algérie qui est un marché très
intéressant. Les relations économiques
algéro-allemandes ont
connu un développement positif.
En 2011, les importations de
l’Allemagne en provenance
d’Algérie se sont élevées à 1 984
millions d’euros, en hausse de
186% par rapport à 2010.
Parallèlement, les exportations
allemandes vers l’Algérie se sont
chiffrées à 1 525 millions d’euros,
soit une augmentation de
7% par rapport à 2010.
L’Allemagne est donc un partenaire
économique important de
l’Algérie, mais une intensification
des relations économiques
s’impose, et ce, dans l’intérêt
commun des deux parties. Aussi,
les entreprises allemandes perçoivent
le marché algérien
comme un marché très intéressant
car étant celui qui offre un
grand potentiel pour la coopération
économique. Les chiffres
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
des exportations allemandes
vers l’Algérie, soulignent le
grand intérêt des entreprises
allemandes vis-à-vis du marché
algérien. L’intérêt des opérateurs
allemands est surtout porté sur
le secteur des énergies renouvelables
sachant que l’Allemagne
en est pionnière dans leur développement,
notamment dans
leur promotion. Nous observons
aussi en Algérie un intérêt croissant
vis-à-vis de l’utilisation de
sources d’énergies renouvelables
a été relevé. En 2011, l’Algérie a
adopté un programme ambitieux
de promotion des énergies
renouvelables et de l’efficacité
énergétique.
F.A.A
Salon de l’emploi
Une occasion de présenter les projets
des micro-entreprises
Le Salon de l’emploi
«Ansej-2013» se tiendra
du 22 au 26 février 2013.
Cette manifestation contribuera
à mettre en avant les différents
dispositifs d'emploi initiés par
les pouvoirs publics dans le
cadre de la politique de lutte
contre le chômage, dont le DAIP,
et de création de micro-entreprises.
Le salon vise également
les jeunes promoteurs au titre
des dispositifs (Ansej-Cnac-
Angem) de présenter leurs projets
et produits. D’autre part,
c’est une opportunité de présenter
un bilan exhaustif des résultats
des dispositifs d’emploi
ainsi que les mesures d'encouragement
prises par l'Etat en
2011 dans le domaine de l'emploi
et de l'insertion profession-
L’Allemagne est donc un partenaire
économique important de l’Algérie, mais
une intensification des relations
économiques s’impose.
nelle. Le salon de 2012 a connu
la participation de 450 microentreprises
créées dans le cadre
des différents dispositifs, dont
250 créées dans le cadre de
l'Agence nationale du soutien à
l'emploi, 100 financées par
l'Agence nationale d'assurance
chômage et 100 autres par
l'Angem. Objet d’une multitude
de mesures destinées à dynamiser
le marché du travail, à la
faveur d’avantages incitatifs au
profit des employeurs, la problématique
de l’emploi reste posée
d’autant plus que des milliers de
jeunes en quête d’emploi grossissent,
chaque année, les rangs
des chômeurs. Les jeunes postulants
à un recrutement, de
moins de 30 ans, représentent
73,4% de la demande nationale
dont 30% sont des femmes.
Aussi, 300 000 demandes additionnelles,
dont 120 000 émanant
d’universitaires sont enregistrées
en moyenne annuellement
alors que 70% de cette
demande est exprimée par des
primo-demandeurs d’emploi.
> C A P I T A L
BOOM
7
Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG) a
annoncé un bénéfice du troisième
trimestre 2012-2013 multiplié par deux,
l'envolée de la Bourse de Tokyo à la fin
de l'année 2001 ayant sensiblement
augmenté la valeur de son important
portefeuille d'actions. La faiblesse du
yen a également dopé les résultats
libellés en yens de la première banque
japonaise en termes d'actifs, dont les
activités à l'international ont crû à un
rythme soutenu. MUFG, qui détient 22%
de la Banque d'investissement
américaine Morgan Stanley, a dégagé
sur les trois mois à fin décembre 2012
un bénéfice net de 242 milliards de yens
(1,93 milliard d'euros) contre 119,7
milliards il y a un an. MUFG a maintenu
sa prévision d'un bénéfice net annuel de
670 milliards de yens alors que 17
analystes interrogés par Thomson
Reuters anticipent en moyenne 685,6
milliards.
CRASH
Le taux de chômage a légèrement
augmenté au Japon en décembre mais
l'accès à l'emploi s'est amélioré, a
annoncé le gouvernement. Ajusté des
variations saisonnières, le taux de
chômage s'est établi à 4,2% contre 4,1%
en novembre, selon les données du
ministère des Affaires intérieures. Les
économistes avaient anticipé une
stabilité du taux de chômage. Le ratio
emplois/demandeurs d'emploi a atteint
0,82 en décembre contre 0,80 en
novembre. Le consensus était de 0,80.
Les dépenses des ménages ont de leur
côté baissé plus que prévu en
décembre, affichant un recul de 0,7%
sur un mois comme sur un an. Les
économistes prévoyaient en moyenne
des diminutions de 0,6% par rapport à
novembre et de 0,3% sur un an.
CHIFFRE
69%
Le bilan de 2012 révèle que le taux de
fermetures des locaux commerciaux et
de la valeur des saisies étaient en
baisse respectivement de 21,8 et 62%
par rapport à 2011, alors que le taux des
interventions et des saisies était en
hausse respectivement de 69 et 31%
durant la même période.

8 > P U B L I C I T E
Algérie News 05-02-2013 Anep 505 383
Algérie News 05-02-2013 Anep 505 386
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013

Abderrahmane Bouguermouh est mort
Langue vivante !
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
Par : Olivier Abdeslam
Graïne, sculpteur
« Je me suis débattu longtemps,
aussi violemment que vainement.
Sans adresse, sans art, sans dissimulation,
sans prudence, franc, ouvert,
impatient, emporté, je n'ai fait en me
débattant que m'enlacer davantage et
leur donner incessamment de nouvelles
prises qu'ils n'ont eu garde de négliger.
Sentant enfin tous mes efforts inutiles
et me tourmentant à pure perte, j'ai
pris le seul parti qui me restait à prendre,
celui de me soumettre à ma destinée
sans plus regimber contre la nécessité.
J'ai trouvé dans cette résignation le
dédommagement de tous mes maux
par la tranquillité qu'elle me procure et
qui ne pouvait s'allier avec le travail
continuel d'une résistance aussi pénible
qu'infructueuse (...)
Tout est fini pour moi sur la terre.
On ne peut plus m'y faire ni bien ni
mal.
Il ne me reste plus rien à espérer ni
à craindre en ce monde, et m'y voilà
tranquille au fond de l'abîme, pauvre
mortel infortuné, mais impassible
comme Dieu même » .
Quand je t’ai lu ce texte, extrait de
la première partie du formidable texte
de J. J. Rousseau, « Les Rêveries du
promeneur solitaire », tu l'as spontanément
souhaité comme épitaphe,
quand déchiré par la maladie qui t'arrachait
des cris trop forts pour ton
> H O M M A G E
De fil en aiguille, bouts de pellicules ici et là, des titres de films aussi courts que la mentalité des administrateurs
du cinéma de l’époque, et un long-métrage, La Colline oubliée… Abderrahmane Bouguermouh affichait des désirs
filmiques. Il est mort le 3 février à l’âge de 77 ans.
Une anecdote cruelle à raconter :
quinze mois auparavant, une amie
m’annonce le décès de Bouguermouh.
Le jour même, j’écris à certaines personnes,
en Algérie, pour avoir la confirmation.
Tous me rassurent : « il est effectivement
malade, mais il est encore en vie». Rumeurs qui
donnent l’état des lieux de l’absence médiatique
du cinéaste.
Malheureusement, avant-hier, dimanche
3 février, il est décédé, et c’est l’une des chambres
de la «maison cinéma» algérienne qui vient
d’être détruite. Pas n’importe laquelle, une
petite pièce dissimulée, sans lumière et dont les
meubles ont été déjà mis aux enchères. Depuis
(trop) longtemps, Bouguermouh n’était plus
dans le «plan» ; seul, essayant de vivre dans un
hors-champ catalyseur de tous les travers qu’un
être humain pouvait subir. Etre cinéaste en
Algérie, c’est mourir prématurément, dixit
l’adage. Quid de ses films ? Excepté La Colline
oubliée, accessible sur Internet, difficile de se les
(ré)approprier sous peine de vieillir brusquement.
Une œuvre ?
Avant d’être l’auteur réputé de «La Colline
oubliée», Abderrahmane Bouguermouh traînait
sa patte d’homme-caméra à travers les couloirs
tortueux de la petite lucarne et surtout
ceux, moins sombres, du cinéma. Dès 1965, il
prend sa plume et jette des myriades de maux
sur sa feuille, tout droit sortis de l’esprit de
l’écrivain Malek Haddad, et qui deviendront
des plans de cinéma. D’abord «Comme une
âme», qui connaîtra les déboires kafkaïens
orchestrés par un ministère refusant de voir un
film parlé en berbère, et dont les positifs et les
négatifs seront confisqués pour être détruits. La
même année, toujours sur la base littéraire de
Malek Haddad, Bouguermouh reviendra à la
charge avec La Grive. Nous étions en 1967 et ce
film, un moyen-métrage, allait recevoir un florilège
de prix. L’année suivante, l’auteur dépose
un dossier pour un film qui l’accompagnera
durant plus de 25 ans. Ce sera «La Colline
oubliée». Dans un premier temps, le scénario
sera rejeté. La cause ? Indéterminée. Après avoir
réalisé des documentaires pour la petite lucarne
algérienne («Le Souf», «Ghardaïa», 1967 ; «Jeux
universitaires maghrébins», «Le 8 mai 1945»,
1968), assisté Mohamed Lakhdar-Hamina sur
le tournage de Chroniques des années de braise
et « fabriqué » quelques fictions pour la TV,
Bouguermouh réalisera deux longs-métrages,
«Cri de pierre» (1986) et surtout «La Colline
oubliée» (1996). L’auteur de ces lignes, comme
les 80% des lecteurs, est bloqué par son impuissance
à discuter de la filmographie du cinéaste.
Triste réalité. Constat inlassablement pénible.
Espérons, prions, pour que notre « chère »
Cinémathèque algérienne fasse l’effort d’organiser
– vite, tout de suite – un cycle autour de ce
cinéaste dont les œuvres sont à (re)découvrir.
Aujourd’hui donc, quand vous lirez ces quelques
lignes, sachez que des inconnus (vous, sans
doute), des gens du « milieu », son public en
somme, accompagneront pour la dernière fois
la dépouille d’un Algérien qui eut l’erreur de
croire que le cinéma était une langue vivante
dans son pays…
Samir Ardjoum
9
Enterrement aujourd’hui à Ighzer Amokrane
«La mort ne te
ressemble pas! »
corps amenuisé et que tu te savais
condamné. Crois-moi, la mort, ça ne
te ressemble pas du tout ! Je ne te
reconnais pas ! Aussi, je ne peux que
te garder bien vivant en moi, pour
cheminer ensemble sur les sentiers de
traverse, clairsemés de grenadiers en
fleurs et de perdrix en cavale.
Cheminer ensemble à la rencontre des
renaissants, ce peuple pour lequel tu
es resté jusqu'à ton dernier souffle
reconnaissant ! Ne compte pas sur
moi pour te construire une tombe
comme tu me l'as demandé, les fossoyeurs
qui encadrent notre perte le
feront, la larme de croco en prime sur
la joue grasse et lourde, portée basse,
haut les bras ostentatoires, levés aux
ciels, pendant que la tête dans les nuages,
chargée d'inculture, se noie. Et
tombent, et tombent les giboulées
arrosant les champs d'Ignorance, et
fauche et fauche Thanatos les rares et
belles graines.
Mais d'eux, on s'en bat l'œil !
«La sagesse consiste à mettre une
graine en terre et à l'oublier. Si elle
germe, la joie ne sera que plus vive de
n'avoir pas été désespérément attendue
»*.
Non, je ne construirai pas de
tombe ; la mort ne te va pas du tout,
du tout, je te l'ai dit... Un jardin, un
paradis, le paradis! Ça, ça a de la
gueule !
On n’enterre pas une bonne
graine, on la sème !
Compte sur moi.
Salut l'Artiste !

10 > P U B L I C I T E
Algérie News 05-02-2013
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l'Aménagement du Territoire,
de l'Environnement et de la ville
Anep 505 207
Le Centre National des Technologies de Production plus Propre
Appel à Candidature National
Pour la Présélection de Consultants / Experts
Le (CNTPP) lance un avis de sélection pour la mise en place d'un fichier de consultants
/ experts pouvant intervenir dans les domaines suivants
1/Accompagnement à la certification ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, HACCP 22000,
2/Etudes Environnementales: études d'inpacte, étude de dangers, PII, audit environnemental.
3/Formation sur: la réglementation environnementale: HSE: la gestion de déchets, les
référentiels (ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, HACCP 22000).
Tous les candidats sont invités à adresser, une lettre de motivation et un Curriculum
Vitae détaillé accompagnés de leurs références, à l'adresse électroniques suivante: tpp
@cntppdz.com ou par fax: au 021778357 dans un délai s'axcédant pas 15 jours à compter
de la date de parution du présent avis.
431
Veillée
En Commémoration du
40e jour du décès du
regretté Ouerdane
Samir à l’âge 37ans.
La famille Ouerdane
informe l’ensemble des
proches et allies Sa
femme ainsi que ses
enfants Mellisa et Maya et sa sœurs
Djamila et sont frère Hamid et ses
cousin demandent à tout ceux qui
l’ont connu d’avoir une pieuse pensé
en sa mémoire l’aissant derrière Lui
un grand vide que rien ne pourra
combler.
Que Dieu accueille le défunt en son
vaste paradis
A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons.
Algérie News 05-02-2013
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
Anep 505 296

dclg
é
a a e
Analyses & Décryptages
Front de libération nationale
Entre devoir
de mémoire
et droit
absolu !
Par : Slemnia Bendaoud
Patrimoine historique ou tribune
privée ? L’argenterie ou à jamais
l’oubli ? Les archives nationales ou le
classement vertical ? La mémoire
collective ou l’alibi de la
supercherie ? Le fonds commun
historique ou le levier de la pirouette
politique ? Le parti des rassembleurs
ou celui des dribbleurs ? .
Lire > pages 12 et 13
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
La rédaction d'Algérie News propose une
nouvelle rubrique dédiée à l'analyse et au
décryptage de l'actualité qui nous concerne
et qui nous entoure.
Nous lançons un appel à tous ceux et toutes
celles qui veulent y contribuer à travers des
articles ou des propositions. Vos contributions
seront les bienvenues.
Contact : ayachinews@yahoo.fr
Ça va se savoir
Après le Front, l’affront !
Par Massinissa
Boudaoud
Pourquoi le secrétaire
général du FLN s’est-il
laissé humilier de la sorte,
alors qu’il avait la possibilité
de se retirer avec tous
les honneurs comme l’ont
fait avant lui les Sadi, Aït Ahmed et Ouyahia ?
Doit-on en déduire a posteriori, que ce qui
est appelé par l’Occident le «Printemps
arabe» charriant ces soi-disant changements,
n’ont touché que les têtes de partis politiques
en Algérie, le reste demeurant constant et figé
jusqu’à nouvel ordre ? Répondre par la positive,
c’est entreprendre des raccourcis faciles
pour tenter de résoudre une délicate équation.
Car les départs des chefs de partis ne
s’inscrivent pas tous dans la même loge. Les
démissions ne sont pas les résultats d’une
même cause. Mais il faut les examiner au cas
par cas. Le monde n’a pas vu le jour à Ben
Bouzid pour qu’au moindre bruissement
dans les buissons, on crie au «Printemps». La
terre continuera de tourner en rond pour les
années à venir. Il y aura toujours des guerres,
des émeutes, des coups d’Etat, scientifiques
ou science-fiction, des démissions et des
déceptions : il faut se rendre à l’évidence c’est
dans la loi de la nature, instaurée depuis la
nuit des temps. Des lectures suggèrent qu’à
défaut de révoltes populaires, des changements
ont eu lieu dans les partis, sans toucher
au système. Et pourtant en Algérie, ce ne
sont pas les personnes qui gouvernent ou qui
décident, ce sont des les mentalités, les dogmes,
les stéréotypes et surtout l’intérêt
consensuel des clans. Prenons le cas de
Belkhadem. Dans l’affaire FLN, il y a anguille
sous roches, à moins que son SG ne soit un
excellent comédien d’une séquence shakespearienne.
Certes, ce n’est pas aujourd’hui
que le FLN découvre des tiraillements.
L’Histoire nous apprend qu’ils existaient bel
et bien avant sa création en 1954. Les divergences
sont devenues quasi publiques à
l’Indépendance. Le programme adopté au
congrès de Tripoli, en Libye, du 27 mai au 7
juin 1962, a dénoncé bien cette émergence de
féodalités politiques, de chefferies et de clientèles
partisanes et la fuite devant la réalité.
Cinquante ans après, des histoires similaires
sont rééditées. Chaque congrès est une occasion
pour régénérer l’atavisme. La tentation,
étant un vice qui a la peau dure ! Dans la mise
en scène du doyen des partis, Belkhadem sera
récompensé à la fin pour ses loyaux services,
reste à savoir comment ! Ce qui est sûr, c’est
que l’homme au turban n’est pas fini. Il a
plusieurs tours dans son sac. Il surprendra. Il
rebondira là où on l’attend le moins. Le
conflit couvant le FLN n’a rien à voir ni avec
le printemps, ni avec les autres saisons.
Prenons maintenant le cas de Saïd Sadi. Le
président du RCD n’a pas été forcé à quitter
son parti. Il n’y avait pas à l’intérieur du
Rassemblement un mouvement de redressement.
Ceux qui contestaient le diagnostic du
docteur sont priés gentiment de plier bagage
pour s’initier au nomadisme politique.
Contrairement aux informations qui évoquaient
des pressions ou l’impératif de changement,
Sadi aurait confié à un ami, bien
qu’il en pas beaucoup, trois ans avant l’organisation
du congrès, sa volonté de se retirer
11
de la politique. Ce qui a justement retardé
cette décision, c’est l’avènement du Printemps.
Certains cercles influents lui auraient
en effet promis d’opérer des changements
profonds dans les institutions de l’Etat. La
déception fut grande ! Le chef charismatique
du FFS, en revanche, n’arrive plus à contrôler
ses troupes. Aït Ahmed n’a plus vingt ans. Il
n’avait jamais songé qu’un jour ses propres
militants, ayant tété de ses idéaux puissent le
remettre en cause ou l’insulter publiquement.
Complètement déconnecté de la réalité,
le leader historique a préféré remettre
son mandat, laissant le soin, cette fois-ci, à la
base de décider du sort du navire. Il faut souligner
que le chef historique a émis à maintes
reprises le vœu de se retirer de la vie politique,
mais l’idée a été toujours rejetée par le
cabinet noir qui gérait exclusivement et en
catimini, les affaires du parti, lui fournissant
du coup de faux rapports de situation. Aït
Ahmed a finalement découvert le mensonge
et les élucubrations de ses plus proches collaborateurs.
Ce qui a précipité d’ailleurs son
départ. Cependant, c’est la démission de
Ahmed Ouyahia qui constitue une énigme,
car elle n’est liée à aucune actualité ni évènements
à l’intérieur ou à l’extérieur du parti.
Ouyahia n’aurait pas cédé aussi facilement,
s’il n’y avait pas eu d’autres calculs. Sa démission,
via une lettre d’adieu, certes, ne laisse
personne indifférent ; mais elle reste jusqu’à
présent sujet à une polémique des lectures et
des interprétations. Quelques observateurs
sont convaincus que c’est le forcing d’un
groupe mené par l’ex-compagnon de
Le monde n’a pas vu le jour à Ben
Bouzid pour qu’au moindre
bruissement dans les buissons,
on crie au «Printemps». La terre
continuera de tourner en rond
pour les années à venir. Il y aura
toujours des guerres, des
émeutes, des coups d’Etat,
scientifiques ou science-fiction.
Zeroual, le général-major Mohamed
Betchine, qui a poussé l’ancien énarque à la
porte de sortie. La thèse est faible dans la
mesure où Ouyahia aurait pu exhiber les
résultats obtenus lors des dernières échéances
électorales et dans le renouvellement partiel
du Sénat. Il est difficile de croire qu’un
Ouyahia ait cédé aussi facilement au tintamarre
et au chahut de gamins. La décision
dépasse large ment le cadre du
Rassemblement national démocratique. La
décision d’Ouyahia était-elle un dividende
des changements charriés par les révoltes arabes,
comme le suggère certains observateurs.
Le RND, parti au pouvoir, a été le premier à
défendre la thèse selon laquelle, les révoltes
arabes sont téléguidées par des puissances et
répondent à un agenda bien précis. Lier la
décision à l’événement, c’est quasiment associé
deux paramètres incompatibles dans une
même équation. Sans évoquer dans la présente,
la position du régime qui ne voudrait
jamais se séparer d’un profil de la trempe de
cet ex-énarque. Il est le pur produit du système,
seul habilité à préserver les équilibres
nationaux. S’agit-il d’un effacement politique
pour rebondir au bon moment ? Et ça ça
va se savoir.
M. B.

12 dclg
é
a a e Décryptage
Analyses & Décryptages
Front de libération nationale
Entre devoir de mémoi
Le choix s’impose donc à nouveau après
celui raté en 1962 et en 1992. A vrai dire,
ce parti de tous les Algériens, l’âme de
notre grande révolution, n’aura finalement
profité qu’à une poignée de gens, se
considérant les tuteurs éternels de tous leurs concitoyens.
A l’Indépendance, le pays devait maladroitement
rater un grand rendez-vous avec sa mémorable histoire.
Le pouvoir politique d’alors avait tout simplement
opté en faveur de ce même parti unique qui
devait de facto exclure tous les autres courants politiques,
et étouffer dans l’œuf les sensibilités internes
à son organisation, nées de ses propres soubresauts.
Un semblant de consensus aura donc permis à cet
appareil de longtemps végéter artificiellement
jusqu’à l’avènement des douloureux évènements
d’Octobre 1988, pour le faire exploser en une multitude
de constellations de courants politiques, parfois
très proches les uns des autres si ce n’est partageant
les mêmes idéaux, intronisés alors aux côtés
d’autres voix, enfin admises à s’exprimer publiquement
après avoir été longtemps tues, et ce, depuis le
recouvrement de l’indépendance du pays.
On cultivait alors cet espoir fou de voir enfin ces
trois lettres transcrites en or, ayant brillamment
accompagné le peuple algérien dans son long et
héroïque combat contre le colon français d’autrefois
afin d’intégrer définitivement la mémoire collective,
l’histoire de gloire de toute une nation, le patrimoine
collectif de tous les Algériens en vue de
recouvrer à l’histoire algérienne ses moments de
gloire et au parti de tout le peuple algérien, ses lettres
de noblesse.
Que non… ! A cette époque-là, seule une poignée
de responsables, n’ayant pourtant jamais participé à
la guerre de Libération nationale –puisque étant très
jeunes sinon pas encore nés - avaient donc refusé la
salutaire et très sage initiative au motif inavoué
d’avoir tout le temps fréquenté son giron, longtemps
été couverts par son chaud duvet et amplement profité
de son douillet confort.
Ils devaient donc décider autrement, sous prétexte
de maintenir, contre vents et marées, le parti
sur le haut de la pyramide du pouvoir, et bien évidemment
se maintenir avec. Ce ne fut donc qu’une
faute de plus ou de trop !
Mais comme le temps passe vite et que le train
avait encore une fois redémarré, était déjà parti pour
paraphraser Ali-Abdallah Salah, il fallait donc se
donner encore rendez-vous à l’autre gare : celle du
Printemps arabe, en l’occurrence !
Mais là aussi, c’est une bonne partie de ses plus
fidèles voyageurs aux côtés de ses clients d’occasion
qui descendirent encore de l’appareil, les uns le quittant
à jamais, presque tout naturellement, les autres
le faisant, par contre, de lassitude ou à contre-cœur,
puisque non encore satisfaits de leur long voyage
très bénéfique et surtout gratuit !
Ainsi, à l’épreuve du temps, le parti de tous les
Algériens devint –grâce à la bêtise humaine- celui de
tous les opportunistes ! Et en revenant au galop aux
affaires du pays, après ce retrait plutôt stratégique
où il fut brièvement supplié par son frère cadet, il fit
donc de nouveau appel à ces vieux chevaux de
course, parqués depuis dans leur pré de retraite, afin
de prendre les commandes du pays.
Comme autrefois et jadis, le vieux parti gère pratiquement,
seul les affaires de la communauté.
S’appuyant bien évidemment, sur ses anciennes pratiques,
très vieilles méthodes et toutes dépassées
compétences !
Depuis longtemps déjà, celui-ci n’est connu qu’à
travers le mot «système» ou encore la locution du
«parti-Etat ». Près d’un demi-siècle, il aura tissé sa
toile d’araignée à telle enseigne qu’il se trouve être
toujours confondu à tout un système se revendiquant
encore être «le parti-Etat» !
Le manoir ou le perchoir ? Le musée ou la poubelle
? Le miroir ou le mouroir ? La gloire ou le
dépotoir ? N’est-il pas encore venu le moment de
décider ? Le peuple a besoin de le savoir.
Héritage collectif ou bien particulier ? Les
Algériens seront-ils enfin tentés de recouvrer l’outil
de leur brave et héroïque combat ? Iront-ils donc
jusqu’à récupérer l’instrument du recouvrement de
leur toute méritée Indépendance ? Les tenants des
reliques de ce vieux parti seront-ils disposés à enfin
revenir à la raison ? Auront-ils en fait cet acquis de
conscience de restituer enfin à la nation et à leur
patrie ce bien commun et très précieux qui revient à
tous les Algériens ? Sinon de quelle manière ces derniers
pourront-ils se prévaloir du titre de seuls
défenseurs de cette longue histoire propre à tout le
peuple algérien ?
Appareil politique ou ascenseur social et économique
? Symbole de la révolution ou système de distribution
de la rente pétrolière ? Là également, les
jeux doivent être clairs. Il y va de l’avenir des
Algériens et de l’intérêt du parti.
Certains dignitaires du régime, vieux caciques du
plus vieil appareil politique algérien, soucieux de
pérenniser leur pouvoir et hégémonie sur toutes les
richesses du pays, n’auront donc jamais lésiné sur les
moyens à engager ou à utiliser pour se maintenir à la
tête de ce parti, quitte à le faire trainer dans la boue
et devant les tribunaux !
Une première ! Quelque chose d’insolite pour un
parti pourvoyeur durant la guerre d’une véritable
élite !
Il connaîtra alors cette «justice de la nuit», qui
aura énormément nui à l’indépendance de la justice
algérienne et à jamais terni l’image de marque du
pays à l’étranger. Mieux encore, il fera connaissance
de ces «procès à huis clos», réservés aux mineurs
parmi les justiciables de la planète, ceux favorables à
ces verdicts qui donnent le tournis, décidés sous la
contrainte, à la hâte et faisant parfois dans l’approximation.
Résultat de l’équation proposée : invalider
un congrès afin de rendre valide l’intronisation
d’une autre direction politique en son sein. Le tour
aura bien été joué, et de nuit !
Pendant que tout le peuple algérien roupillait ou
sommeillait !
De nos jours, les temps ont changé : le redresseur
d’autrefois risque d’être à tout moment redressé par
ses propres pairs ! Mais que gagnera dans tout cela le
parti de tous les Algériens, lui qui aura tout perdu
tout comme d’ailleurs l’ensemble des pauvres
citoyens de ce valeureux pays ?
Le FLN postindépendance aura tout connu :
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
comme fourberies, ruses, combines, instrumentations
et autres… juste pour tout le temps s’accrocher
aux basques du vrai pouvoir et activement participer
à la pérennité du système.
Organe de militantisme et de lutte ou instrument
au service des disputes et culbutes ? Il aura tout le
temps servi de laboratoire d’analyse et de prospective
à une classe tout indiquée du pouvoir, soucieuse
de terminer ses vieux jours encore aux commandes
du pays.
Au FLN, on navigue souvent à vue. Prenant le
soin parfois de créer soi-même la vraie tempête !
Tout juste pour coopter de précieuses candidatures
lesquelles serviront plus tard à de vraies vitrines ou
devantures politiques au système, bien en place
depuis 1962.
Mémoire collective ou plateau des vizirs ? Il faut
choisir. Et tant que le choix demeure encore possible,
c’est à l’intérieur du musée national que doivent
atterrir ces trois lettres ayant constitué le socle de la
révolution algérienne.
Et à plus forte raison lorsque c’est toute une
myriade de vingt-deux députés qui le demandent
vivement, la sagesse a toutes les chances du monde
de l’emporter sur la résistance, sur les tergiversations
des uns et des autres, sur les calculs partisans et trop
étroits ainsi que sur les stratégies de repositionnement
des militants.
Le parti des idées et des élites ou celui des copains
et des coquins ? Le parti du combat et du mérite ou
celui de basses manœuvres et des grandes combines
? Le parti du maquis et des nombreux acquis ou
celui des nantis et des apprentis ? C’est à toutes ces
questions que doit désormais répondre le FLN après
avoir servi de faire-valoir et de vraie monture à une
caste de responsables, en mauvaise posture, mais
sans scrupules et sans la moindre culture.
Entre patriotisme historique et rassemblement
d’opportunistes chimériques, le plus vieux parti
algérien, celui ayant été à l’origine de l’indépendance
du pays, vit ses moments les plus troubles et
ses heures de misère les plus difficiles et les plus
douloureuses.
La tache noire dans l’histoire de ce vieux parti
aura été sans conteste cette justice devant laquelle il
a été invité à s’expliquer de nuit et qui n’aura pas été
capable de lui rendre justi
trument sans lequel la gue
pays n’aurait jamais pu avo
Et comme toute justice
malheureusement, accouch
sombre que les conditions
de son inutile procès. On n
la lumière lors de cette nu
lune de la vérité n’était p
tout simplement absente
de la déontologie professio
Comme tous les pays
aura vécu ces interminab
boutoir ou d’Etat : scienti
de complaisance ou de c
tout le temps été inspiré
sphère géopolitique préval
Aujourd’hui, c’est surto
constitue pour lui comme
corps une bien réelle mena
ques des pays frères, le D
National égyptien ainsi
populaire libyen sont tou
trappe.
Ceux qui tiennent les v
ont bien peur pour leurs
Mais les algériens ont surt
ce parti de tous les Algérie
Ces derniers lui propos
sortie honorable le musée
voulant abandonner cette
sent donc manifestement,
toire commune de la natio
Pour avoir été incapab
repentir à la France, ne fa
dans l’histoire de la nation
scène politique nationale ?
S’agissant d’un patrimo
peuple algérien est en d
consultation. Et pourquoi
la résistance persiste encor
teurs de l’identité national
Il est donc question de s
national afin de faire pére
lective, loin de toutes ces s
quelles se nourrissent de

Décryptage
re et droit absolu !
ce, bien qu’il soit cet insrre
de l’indépendance du
ir lieu !
de la nuit, elle ne pouvait
er que d’un verdict aussi
ayant prévalu à la tenue
e pouvait donc espérer de
it judiciaire où la pleine
as au rendez-vous. Etant
pour des raisons relevant
nnelle !
du continent africain, il
les et terribles coups de
fiques, politiques, armés,
irconstance. Il aura donc
sinon contaminé par la
ant au sein de la région.
ut cette nation arabe qui
pour ses deux gardes-dece.
Les anciens partis uniestourien
tunisien et le
que le fameux Congrès
s, bel et bien, partis à la
raies rênes du vieux parti
vieux ou derniers jours.
out peur pour l’avenir de
ns. Qui est le leur !
ent comme seule voie de
national. Les premiers, ne
grosse monture, et refude
céder le parti à l’hisn.
le de demander juste le
ut-il pas qu’il s’investisse
et qu’il disparaisse de la
ine historique national, le
roit d’exiger une large
pas tout un référendum si
e, du côté de ces usurpae?
auver tout un patrimoine
nniser une mémoire colurenchères
politiques lescette
corruption de haute
voltige et de cette instrumentalisation de basse capitulation,
tirant toutes les deux grand profit de la
merveilleuse histoire de toute une nation.
L’ombre du parti unique
Il est toujours là, en dépit du temps qui passe et
de la nouvelle physionomie du monde qui l’entoure.
Il a depuis longtemps appris à vivre ainsi et ne
compte jamais se départir de cette bonne habitude
héritée depuis hier et jadis.
Il nous rappelle ces nombreux apparatchiks du
parti unique d’antan, jamais pressés de se remettre
en phase avec leur temps, très soucieux de perdre,
d’un seul coup, tous leurs avantages nombreux et
biens précieux.
Il résiste à tout et à tous : à l’effet du temps, à
l’usage de la mode, au mode du changement, à la
métamorphose de la société, à la nature du monde,
aux coups fourrés, aux redresseurs, à ses adversaires,
à ses détracteurs et… à tout son monde civilisé et
bien intelligent.
Ce paysan ayant fait intrusion en ville a toujours
gardé sa tête de plouc, son caractère viril et ses vils
péchés. Il lui arrive même de l’enturbanner afin de
flirter dans le sens favorable à cette tendance de
bigot, dans l’espoir de tromper son monde avec
sinon de marcher dans le flux de la vague populaire
du moment.
Cependant, le bédouin est devenu par la force des
choses un vrai citadin. C’est tout de même un fait
anodin ! Il aura fait comme tous les Algériens.
Hein… ! Il y est toujours, dans son patelin, le
coquin, le malin, le félin !
De nature effacé, il veut toujours paraître comme
un être bien racé, très haut placé, trainant là où il
passe l’ombre épaisse de ce parti unique qui résiste
au changement et, à chaque occasion, de mode de
raisonnement, craignant toujours le pire lui arriver
pour avoir longtemps occupé l’un des premiers sièges
et engagé le pays dans ce piège et ces sacrilèges
qui lui hypothèquent son avenir et les chances même
de son redressement économique.
Ainsi donc, il s’accroche au parti de tout un peuple
pour en détenir tout seul les nombreux dividendes
qui peuvent en résulter. Il s’y accroche à la
manière d’une sangsue, voulant prendre le peuple à
son insu.
En coriace personnage, il revient toujours à la
charge, à tout âge, ne ménageant ni son proche
entourage ni même tous les gens sages en mesure de
l’accrocher au premier virage, fut-il en épingle à
cheveu. Il veut à tout prix imiter Boumediène, mais
au lieu de porter un burnous il a un faible pour la
kachabia, un goût prononcé pour la fine barbe à la
place du visage rasé de près que présentait son mentor.
En effet, oui ! Disent certains bien au fait de son
ascension et promotion : il est un pur produit de feu
Boumediène, lui qui fut subjugué un beau jour par
cette lecture tout juste acceptable mais studieuse
d’un instituteur, lui annonçant la bienvenue dans
cette wilaya agropastorale au tout début des années
soixante-dix du siècle dernier.
Depuis, c’est le mouvement bien vertical de l’ascenseur
social qui le promène bien haut dans la
sphère du pouvoir lui changeant à chaque fois de
poste, de grade, de badge, de dimension, de propension,
de protection, de promotion, de direction…
Mine de rien, mais il aura été de toutes les législatures
algériennes, de celle dite inique du parti unique
à celle ambivalente, trivalente et polyvalente, à la
face plurielle et au fond bien traditionnel ; tantôt
vantant, tantôt vilipendant, tantôt violant à répétition
toutes les constitutions, à tort et à travers, à
l’endroit comme à l’envers, les prenant parfois
même de travers afin de jouir seul ou en petite
famille de leur effet pervers…
Et pourtant le plouc n’a jamais changé de look,
s’habillant toujours comme s’il allait au souk et raisonnant
tout bonnement comme s’il se trouvait au
sein d’un fondouk, en compagnie de ses amis
maquignons-voyageurs ou habillés en kamis de
grands Seigneurs.
Il aura au fil des années appris à user et bien abuser
de ce langage hypocrite qu’il distille à son tour
sans le moindre mérite, hormis celui de berner les
gens avec et de demeurer éternellement indétrônable
à son poste et haute fonction.
Aussi, le bédouin résiste à toutes les charges afin
d’aller dans son ambition bien loin. Il ne veut plus
rester dans son tranquille coin. Il cherche à gagner
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
13
de précieux points ; ceux qui lui permettront de faire
ce tout nécessaire lien avec ces hautes fonctions étatiques
longtemps convoitées et bien considérées.
De moins en moins considéré, il se dit sidéré par
cette foule de gens qui lui dénie le mérite à occuper
ces fonctions de mérite, hautement significatives
pour avoir toujours été la véritable antichambre du
vrai pouvoir.
En vrai campagnard, il connaît à l’avance le sens
que prendra le vent pour se mettre à l’abri de toutes
les tempêtes et réussir à échapper à tous les orages,
prétextant de tous les subterfuges et cultivant l’esprit
des commérages qui lui évite le calvaire des vrais et
trop pénibles marécages.
Depuis les années soixante-dix, l’homme a
sérieusement pris de l’âge. Seulement, il cherche par
tous les moyens à bien masquer ce «coup de vieillesse»,
qui le met mal à l’aise, l’accable, l’affaiblit, le
combat, l’abat et… le met à trépas.
Raison pour laquelle il presse le pas, augmente la
cadence, amorce son avance, force le destin afin de
tenir par le bon bout cette chance de la providence
qu’il caresse du bout des doigts, salive du bout des
lèvres, bien avant même de se mettre chaque soir
dans son lit douillet.
Dès le lendemain, il est déjà sur le terrain, sur un
autre chemin, explorant une autre piste, remuant un
autre dossier, ruminant un autre projet, prenant un
tout autre trajet…
Il est ainsi fait : de fourberies bien comiques et de
tromperies très laconiques qui provoquent chez ses
nombreux adversaires de véritables railleries, tellement
elles sont en net décalage et vrai déphasage
avec leur temps et les évènements du moment.
L’homme roule à la vitesse de ses combines, à la
farce de sa rapine. Il n’est pas pataud mais peu
penaud et bien finaud. Rusant dans tous les domaines,
réalisant tous les coups entrepris. Il a toujours
occupé le rang du lièvre sans être pour autant jamais
concerné par cette fausse course, depuis des lustres
déjà remportée par de simples ou bien vieilles tortues.
Il a pour vice cette bien vieille malice dont il ne
tire à présent le moindre bénéfice ; même s’il se
considère, sans le moindre indice, être déjà partant
d’office et bien gagnant dans cette course qui ne va
jamais à son terme.
Il ne se sent vraiment bien dans sa peau que
lorsqu’il porte son chèche en guise de chapeau, prenant
tout son monde de vitesse, en défaut ou à
contre-pied. Emmitouflé dans sa djellaba, il espère
garder l’étique d’un homme politique hors du commun.
Depuis qu’il a pris cet escalier du pouvoir dans
son sens vertical, il aura gravi à l’envi depuis le parvis,
sans relâche et à la tâche, toutes ses marches sans
jamais mettre le pied sur celle qui le délivre complètement,
lui livrant toutes les rênes du pouvoir absolu
et bien total.
Et depuis qu’il nourrit ce fol espoir, il passe toutes
ses nuits, accroché au crochet des puissants de la
nation, espérant une quelconque déconvenue ou
une fausse manœuvre afin de sauter enfin sur l’occasion,
accédant pour l’occasion à cette seule marche
qui lui reste pour trôner de tout son poids du haut
de l’escalier du pouvoir.
Durant le règne faste du parti unique, il aura
régné en grand Seigneur. Et à l’ombre du multipartisme,
il n’a jamais caché le prisme de l’ex-parti unique
et sa mainmise sur les affaires de l’Etat et de la
nation.
Né juste pour occuper les seconds rôles, il sait à
présent qu’il ne peut être qu’un candidat de second
rang, qu’un personnage de second collège qui n’aura
jamais le privilège de monter sur le trône.
L’instit était donc loin d’être une vraie pépite,
tout comme d’ailleurs cet homme politique qui ne
fut guère une référence sur le plan de l’éclairage dans
la recherche des idées novatrices et salvatrices.
N’empêche qu’il court encore et toujours ce gros
risque d’errer dans toutes les rues et dans leurs deux
sens en quête de ce récépissé d’accès qui lui donnera
enfin un droit d’entrée à cette hypothétique occasion
de briguer cette haute fonction étatique.
S. B.

14 dclg
é
a a e Kiosque international
Analyses & Décryptages
Les USA, la Chine et le piratage
du "New York Times" : une
cyberguerre froide ?
Maxime Pinard, le Nouvel
Obs / France
Le "New York Times" et le
"Wall Street Journal" ont
été victimes d'un piratage
informatique dont l'objectif
était de récolter des informations
sur les travaux en cours
des journalistes. D'aucuns ont
évoqué la piste chinoise après que
le premier journal a publié des
enquêtes sur les proches du
Premier ministre. 1947, le retour?
Et si, sans vraiment en avoir
conscience, nous étions actuellement
les témoins plus ou moins
conscients d’une cyberguerre
froide discrète mais active entre
les États-Unis et la Chine… Deux
récentes informations semblent
confirmer ce que certains affirment
avec plus ou moins de
preuve depuis plusieurs années
déjà : quasiment en même temps,
le "New York Times" et le "Wall
Street Journal", deux des plus
grands quotidiens américains et
même internationaux, ont
reconnu avoir subi des cyberattaques
ayant affecté leur réseau.
Bien qu’il soit compliqué d’entrer
dans les détails, ne serait-ce
que parce que ces médias n’ont
pas nécessairement intérêt à
dévoiler leurs failles de sécurité, il
semble qu’un "maliciel" (logiciel
aux fonctions malveillantes) ait
été utilisé pour pénétrer dans les
serveurs et y dérober les mots de
passe des employés, ainsi que
quelques emails. Les sites fonctionnaient
en tout cas normalement,
ce qui tend à démontrer
que les instigateurs de ces cyberattaques
ne cherchaient pas tant
à empêcher ces deux médias de
publier qu’à savoir avec un peu
d’anticipation ce sur quoi les
journalistes travaillaient. D’après
les premiers éléments fournis par
les deux quotidiens américains,
ces cyberattaques auraient à voir
avec des enquêtes journalistes
américaines (octobre 2012) sur la
fortune des proches du Premier
ministre chinois Wen Jiabao qui
avaient provoqué un certain émoi
sur la scène internationale, et la
colère des autorités chinoises
associée à de vives dénégations. Il
semble par ailleurs que David
Barboza, responsable à l’époque
du bureau de Shanghaï du NYT,
était l’une des cibles privilégiées.
Le coupable semble donc tout
trouvé et les deux médias concernés
n’ont pas tardé à divulguer
leur piste : des pirates informatiques
chinois. Trois éléments semblent
corroborer cette analyse. Ce
dernier argument, très souvent
utilisé lorsque la Chine est accusée,
n’est en pas vraiment un. Le
stratagème est utilisé par tous les
pirates : opérer aux moments critiques,
c’est-à-dire le soir, la nuit
et le week-end lorsque les équipes
de surveillance et de maintenance
sont en effectif limité.
Car en vérité, il est très compliqué,
mais pas impossible, de
retrouver l’origine d’une cyberattaque.
Cela demande beaucoup
de temps et d’argent, et bien souvent
il est trop tard, les pirates
ayant changé d’adresse pour
poursuivre leurs méfaits. De plus,
une cyberattaque perpétrée par
des pirates chinois ne signifie pas
nécessairement que Pékin soit
l’instigateur direct de l’action. Les
groupes autonomes de hackers,
avec des codes et des objectifs
spécifiques sont une réalité. Ils
peuvent en outre être instrumentalisés
par les pouvoirs en place si
nécessaire.
Écran de fumée ?
Toujours est-il que Pékin a
démenti, même s’il a censuré
quelques minutes de la chaîne
d’information américaine CNN
qui traitait le piratage informatique
du NYT.
Deux arguments ont été présentés,
et précisons-le, il s’agit
toujours des mêmes avec la langue
de bois qui va avec : La Chine
interdit les cyberattaques et
affirme avoir l’appareil législatif
suffisant pour y parer. La Chine se
présente en victime avec l’argument
"massue" : nous subissons
également beaucoup de cyberattaques.
La piste chinoise semble donc
assez probable, même s’il faut être
PROFIL
Sindika Dokolo, Eco fin /
Angola
Isabel dos Santos, fille aînée du
chef de l’Etat angolais José
Eduardo dos Santos est la première
femme africaine milliardaire
en dollars selon le magazine
Forbes. « Ces dernières années,
Isabel dos Santos a augmenté ses
participations dans des entrepri-
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
prudent, la recherche d’informations
fiables dans le cyberespace
étant un exercice relativement
ardu. En tout cas, les instigateurs
de ces cyberattaques ont à la fois
réussi et échoué dans leur mission
: ils ont certes pu espionner pendant
plusieurs mois les deux journaux,
mais ont été découverts. Or,
les meilleurs cyberattaques sont
celles qui permettent de récolter
des informations sur plusieurs
années, sans que la cible ne s’en
rende compte.
Cette affaire montre en tout
cas que nul n’est à l’abri et que
surtout, les pirates et les commanditaires
de ces opérations
n’ont pas peur d’agir contre des
sociétés connues, car ils savent
qu’ils jouissent d’une relative
impunité, faute de collaboration
internationale. Mais surtout, le
ses portugaises, notamment une
banque et une société de télécommunications.
(…) Ces participations,
ajoutées aux actifs qu’Isabel
dos Santos détient en Angola,
permettent d’estimer que sa fortune
personnelle dépasse maintenant
le milliard de dollars »
annonce le magazine. Isabel dos
Santos détient au Portugal 28,8%
du capital de ZON Multimédia, la
plus grande société de télévision
cyberespace est clairement
devenu un enjeu d’affrontements
plus ou moins forts entre Etats
qui s’attaquent via des tiers, la
guerre psychologique n’étant pas
un élément à négliger. La sécurisation
des infrastructures critiques,
mais aussi des vecteurs de
soft power comme les médias,
doit être une priorité. Cela ne
saurait être une finalité, car aucun
système n’est infaillible, comme
en témoigne l’affaire du NYT, la
société Symantec, chargée d’assurer
la sécurité du réseau du journal,
ayant échoué. La sécurisation
doit s’accompagner d’une cyberdiplomatie
active, et d’un cadre
législatif international global et
efficace, afin de lutter contre les
zones de non-droit qui concentrent
une grande partie des activités
cybercriminelles.
La femme la plus riche
d’Afrique
câblée portugaise et 19,5% de la
banque portugaise BPI. En
Angola, elle possède 25% de la
banque BIC et 25% d’Unitel,
l’une des deux sociétés de téléphonie
du pays.
De mère russe, Isabel dos
Santos à 40 ans. Elle est mariée à
un Congolais, Sindika Dokolo,
bien connu dans le monde de l’art
contemporain pour sa collection
exceptionnelle.

Kiosque international dclg
é
a a
Analyses & Décryptages
Intrusion en Syrie, Israël
fait des siennes
Françoise Compoint, La
Voix de la Russie / France
Techniquement, l’opération
devint possible
grâce ou plutôt à cause
de deux facteurs. Primo,
il se trouve qu’il y a eu derechef
violation de l’espace aérien libanais,
le bombardement ayant été
opéré, vu la disposition de cette
banlieue, de la frontière syro-libanaise.
Secundo, on sait de source
sûre que les bombardiers à l’œuvre
volaient en-dessous de la hauteur
détectée par les radars, là
encore, en violation totale du
droit aérien.
Le porte-parole de l’armée
israélienne a préféré se réfugier
dans le silence, malgré les questions
qui lui avaient été posées de
manière récurente par l’AFP.
Même silence – serait-il conspirateur
– de la part de la Maison
Blanche. Même silence de la part
de L’Elysée et du Quai d'Orsay où
M. Fabius qui pourtant s’inquiète
tant du sort de la Syrie… va
jusqu’à interdire à ses porteparole
de désigner Bachar al-
Assad par son nom de famille.
Pourrait-on imaginer quelque
chose de semblable de la part de
son homologue russe, M. Lavrov ?
A moins de faire un cauchemar…
M. Fabius a également appuyé sur
le mot d’ordre avouant regretter
que « Bachar » continue à se trouver
de ce monde. De quoi se poser
des questions et revenir sur la
peine de mort, pourtant abolie
par le parti de Fabius en 1981 …
Curieux comme retour en arrière,
vous ne trouvez pas ?
Ces silences unanimes de personnalités
a priori obsédées par le
bien-être de la Syrie n’ont d’autre
fin que de voiler les desseins criminels
d’Israël, protégé des USA
qui se permet tout et n’importe
quoi. Dans le besoin immédiat,
les pires mensonges, les pires
impostures font l’affaire. Ainsi,
Israel a justifié son intervention
par le fait (ou l’hypothèse) que le
centre en question représentait
un véritable arsenal pour le
Hezbollah libanais. Il s'agirait,
plus précisément, d’un centre de
transfert de missiles du type Sam-
7 qu’il fallait donc raser à tout
prix. Sur ce, les arguments ne
tarissent pas, car le laboratoire
aurait été bourré d’armes chimiques
déjà entièrement synthétisées
ou sur le point de l’être. Que
ces accusations aillent de pair ou
aient été formulées séparément,
cela ne change rien à la conclusion
finale qui s’impose. Si l’aviation
israélienne avait en effet
bombardé un centre abritant des
Sam-7, l’explosion en résultant
aurait suscité un retentissement
capital. Si, à l’aube du 30 janvier,
les armes chimiques étaient bien
là où on voulait qu’elles soient, la
catastrophe écologique qui aurait
suivi ne se serait guère limitées au
bilan de deux morts. M. Meyssan,
en témoin direct des évènements,
s’empresse de nous mettre en
garde. Au lendemain de l’intrusion,
un haut-dignitaire syrien lui
avait expliqué que l’armée arabe
syrienne avait mis il y a peu la
main sur « du matériel israélien
sophistiqué » qu’il avait naturellement
envoyé au laboratoire de
Jomrayah pour analyses poussées.
Le hasard a voulu qu’il n’en reste
plus trace, le centre ayant été
sérieusement endommagé par
l’incendie. Nous sommes en présence
d’un nouveau subterfuge
qui rappelle fort le coup des
échantillons contenant de la lessive
en poudre en Irak … de la
lessive en poudre supposée être
de la poudre d’oxyde d’uranium !
Et le monde y a cru, le feu vert fut
alors donné pour pendre un chef
d’état élu par son peuple. On
retrouve le même procédé, la
même tactique de détournement
des faits et elle n’est pas plus
neuve en Syrie qu’ailleurs. Il y a
quelques années de là, Israël avait
déjà forcé l’espace souverain de la
Syrie en prétendant qu’il y avait
sur son territoire un centre destiné
à la fabrication d’une bombe
atomique … non point syrienne,
d’ailleurs, mais nord-coréenne !
Voilà jusqu’où vont les campagnes
de désinformation. Nous
nous demandons aujourd’hui à
qui cette manœuvre hasardeuse
apparemment dénoncée (dénoncée
en tout cas en catimini) profiterait
?
Nous pensons qu’il faut relever
un double intérêt alimenté par un
malheureux concours de circonstances.
D’un côté, nous savons
aujourd’hui que l’opposition
syrienne jouit du soutien israélien.
Il en existe une preuve géo-
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
graphique élémentaire : l’ASL
affronte les positions de l’armée
gouvernementale préférentiellement
le long de la barrière de
sécurité israélienne. Comme la
Syrie n’a ni l’envie particulière ni
les moyens pratiques d’affronter
l’Etat hébreu, les manifestations
des rebelles ne sont réprimées que
d’une manière très relative. Il
n’est pas question d’indisposer les
protégés des USA ! Cette ligne de
démarcation existe donc et sert
tant les intérêts israéliens que
ceux de l’opposition même s’il est
vrai que certains quotidiens
hébreux s’en défient, croyant qu’à
terme ce tandem pourrait largement
décaler le conflit en l’intériorisant
au cœur même d’Israël.
Maintenant, il faut comprendre
pourquoi Israël fait preuve d’une
« bacharophobie » aussi engagée.
En réalité, il n’est aucunement
question de M. al-Assad en tant
que tel. C’est l’Iran qui est visé à
travers la Syrie. Il existe, depuis
un certain nombre d’années,
comme une sorte d’équilibre fragile
entre Iran et Israël, celui-ci
étant entretenu par les USA.
D’aucuns affirment que l’Iran n’a
pas encore mis au point sa bombe
atomique et que, dans l’hypothèse
où cela arriverait, un dénouement
catastrophique ne se ferait pas
Armement : les industriels chinois
montrent leur force
Gabriel Gresillon, Les
Echos / Chine
Porte-avion, missiles, drones
: Pékin investit tous les
secteurs de pointe. Les
industriels ont profité des technologies
civiles non soumises à
embargo.Quelle série ! Ces derniers
mois, les media chinois
n'ont pas cessé d'exhiber des
technologies militaires flambant
neuves, illustrant la vitesse de la
montée en puissance du pays
dans le domaine. Dernier succès
en date, la présentation voilà
quelques jours du Y-20, un avion
de transport militaire fabriqué
par Xi'an, une filiale du géant
aéronautique AVIC (voir video
ci-dessous). Faut-il y voir la
volonté de l'équipe dirigeante
sortante, souvent décriée dans les
milieux économiques, d'afficher
un bilan exemplaire auprès de
l'armée ?Le Y-20 constitue en tout
cas une pièce cruciale pour toute
armée qui prétend pouvoir se
déployer à des milliers de kilomètres
de ses frontières, comme l'illustre
l'opération française Serval
au Mali. Même si sa voilure s'inspire
de son grand frère russe,
l'IL76, et que sa partie arrière
n'est pas sans lien avec le C17 de
l'Américain Boeing, la Chine a
atteint l'objectif qu'elle s'était fixé
dans les années 1990 : disposer de
son propre avion, capable de
transporter jusqu'à 66 tonnes de
matériel. Sa mise en service
devrait intervenir d'ici à quelques
années. Presque au même
moment, Pékin vient d'annoncer
le succès d'un tir de missile antimissile,
une technologie que tous
les spécialistes jugent pointue et
sur laquelle seuls les Etats-Unis se
positionnent sérieusement
aujourd'hui. Fin novembre, la
Chine avait également fait sensation
en exhibant, lors du salon
aéronautique de Zhuhai, des drones
de combat « Yi Long », déve-
loppés par Chengdu, une autre
filiale d'AVIC. On peut ajouter à
cette liste la mise en scène, en septembre
dernier, du porte-avion
(de facture soviétique) Liaoning,
sur lequel un avion chasseur J-15
a réussi depuis des appontages et
des décollages -autres étapes fondamentales.Les
avions de chasse
furtifs n'échappent pas à la tendance.
Dans quelques années,
Pékin pourra compter sur la
fabrication par le groupe
Sheniang des avions de chasse J20
et du J31, même si personne ne
sait très précisément dans quelle
mesure ils échapperont aux
radars. Les hélicoptères de com-
e
15
attendre. Bien entendu, on peut
se demander pourquoi un Etat
souverain tel que l’Iran se verrait
interdit d’avoir la bombe atomique
alors que son ennemi a environ
80 armes nucléaires d’après le
rapport du SIPRI. Cette question
reste sans réponse pertinente. Elle
reste sans réponse pour l’Iran luimême
qui plus que jamais a
besoin d’une arme de dissuasion
de taille. Et il semble à l’heure
actuelle qu’il est sur le point de
l’avoir. Objectif : stopper d’urgence
le processus. Ladite hypothèse
explique parfaitement la
partie d’échec jouée par l’Israël
dans la mesure où, nous venons
de l’apprendre, Téhéran a déjà
menacé Tel-Aviv, prenant à
témoin les Nations Unies. Pour
notre part, nous entendons déjà
les trompettes otaniennes…
Cible privilégiée de l’Occident
pour une vile affaire de gazoduc,
monnaie d’échange dans un
conflit qui la dépasse, la Syrie est
pour le moins à plaindre. Mais ne
serions-nous pas doublement à
plaindre s’il advient que l’Iran
frappe en effet Israël, engageant
les USA dans une campagne qui
s’étendra alors bien au-delà du
Moyen-Orient et marquera le
début de la Troisième Guerre
mondiale ? A méditer.
bat Z10 et le Z19 sont aussi des
produits maison. Même en
matière de localisation, Pékin a
déployé son système concurrent
du GPS américain, baptisé
Beidou.
Sur mer, la stratégie d'attaque
se fait aussi sur tous les fronts. En
même temps que le programme
de porte-avions, la Chine investit
dans les sous-marins nucléaires
lanceurs d'engin, sans pour
autant connaître tous les succès
qu'elle espère dans ce domaine.
Mais sa volonté de maîtriser ce
dispositif indispensable à toute
dissuasion nucléaire moderne ne
fait aucun doute.

16 > N O T R E V I S I O N D U M O N D E
Frappes israéliennes contre la Syrie
Al-Assad accuse
Israël de chercher
à déstabiliser le pays
Alger a condamné «fermement» les frappes aériennes israéliennes contre la Syrie,
exprimant sa «préoccupation» quant aux atteintes à la souveraineté et à l’intégrité de
ce pays.
«
Les frappes aériennes
israéliennes contre
la Syrie suscitent la
préoccupation de
l’Algérie qui condamne fermement
la violation du droit
international, les agressions
étrangères et les atteintes à la
souveraineté et à l’intégrité territoriale
des Etats», indique le
ministère des Affaires étrangères
dans un communiqué. Rares
sont les pays qui ont condamné
cette attaque. Le président
syrien Bachar Al-Assad, affaibli
par une guerre fratricide, a
accusé Israël de vouloir «déstabiliser»
son - pays déjà miné par
un conflit meurtrier opposant
l’armée régulière à des l’opposition
armée. Sur le terrain, les
violences ont fait au moins 125
morts - 58 rebelles, 39 civils et
28 soldats - hier à travers la
Syrie, selon un bilan provisoire
de l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH). A
Munich, dans la même journée,
le ministre israélien de la
Défense, Ehud Barak, a indirectement
admis que le raid aérien
mené mercredi était le fait des
forces israéliennes. «Ce qui s'est
passé il y a quelques jours (...)
montre que quand nous disons
quelque chose, nous nous y
tenons. Nous avons dit que
nous ne pensons pas qu'il doit
être permis que des systèmes
d'arme perfectionnés soient
transférés au Liban», a-t-il dit,
en allusion au Hezbollah chiite,
allié de Damas et bête noire
d'Israël. Assad a réagi en accusant
Israël de vouloir «déstabili-
Rome
Une réunion ministérielle sur la réforme du
Conseil de sécurité des Nations unies avec la
participation de l’Algérie, s’est ouverte hier à
Rome, sous la présidence du chef de la
diplomatie italienne, Giulio Terzi. Cette réunion
qui se tient à l’initiative du ministère italien des
Affaires étrangères (MAE), sous le thème
«Nouvelles approches de la réforme du Conseil de
sécurité», vise à «promouvoir le dialogue
politique» entre les membres de l’Organisation
des Nations unies, de différentes régions du
monde, sur cette question de réforme, selon le
ministère italien des Affaires étrangères. La
réunion qui se tient avec la participation de
soixante pays dont l’Algérie vise également à
«stimuler une réelle réflexion» sur le processus
de réforme, en vue de la reprise des négociations
à ce sujet, qui auront lieu à New York dans les
prochaines semaines, a-t-on ajouté.
ser»» et «affaiblir» la Syrie,
selon des propos rapportés par
l'agence officielle Sana. Le raid
aérien, qui a visé un complexe
de recherche scientifique près
de Damas, «dévoile le véritable
rôle joué par Israël, en collaboration
avec les forces étrangères
ennemies et leurs agents sur le
sol syrien, pour déstabiliser la
Syrie et l'affaiblir», a dénoncé le
président syrien. Le New York
Times a rapporté dans sa livraison
d’avant-hier que le raid
pourrait avoir endommagé le
principal centre syrien de
recherche sur les armes biologiques
et chimiques. Le Premier
ministre turc, Recep Tayyip
Erdogan, a condamné lui aussi
cette attaque et a accusé l'Etat
hébreu de se livrer à un «terrorisme
d'Etat». «Ceux qui traitent
Israël comme un enfant
gâté doivent s'attendre à n'importe
quoi n'importe quand»,
a-t-il déclaré à la presse. En
Israël, des sources de sécurité
ont annoncé que l'armée envisageait
d'instaurer une zone
tampon en territoire syrien
pour empêcher des groupes
radicaux de s'approcher de sa
frontière sur le plateau du
Golan en cas de chute du
régime de M. Assad. au début
de semaine, l'opposition
syrienne a mené pour la première
fois des contacts avec les
deux principaux alliés de
Damas, la Russie et l'Iran, qui
ont tous deux salué la volonté
de dialoguer désormais affichée
par la Coalition. Le ministre
iranien des Affaires étrangères,
Ali-Akbar Salehi, a salué la
décision du chef de l'opposition
syrienne, Ahmed Moaz Al-
Sur le fil
Vietnam
Vingt-deux militants, membres d'un obscur groupuscule
décrit comme «réactionnaire», ont été condamnés hier
au Vietnam à des peines allant jusqu'à
l'emprisonnement à vie pour tentative de renversement
du gouvernement communiste, a indiqué l'un de leurs
avocats.Le leader du groupe s'est vu infliger une peine
de prison à perpétuité par un tribunal de la province de
Phu Yen et les 21 autres des peines allant de 10 à 17 ans
de prison suivies de plusieurs années de résidence
surveillée, a précisé Nguyen Huong Que. Lors du procès,
l'un des plus importants de ces dernières années en ce
qui concerne le nombre de prévenus, «tous les accusés
ont admis leurs crimes», a-t-il ajouté. «Les peines sont
adéquates pour leurs crimes», a encore commenté
l'avocat, qui avait été désigné par le tribunal. Les
accusés répondaient "d'activités visant à renverser
l'administration du peuple", un des chefs d'accusation
les plus souvent utilisés contre les dissidents dans le
pays communiste.
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
Khatib, de se dire prêt à un dialogue,
sous conditions, avec le
régime. Son homologue russe
Sergueï Lavrov avait qualifié
l'initiative de M. Khatib de «pas
très important» et promis des
"contacts réguliers» avec l'opposition.
Moscou refuse toujours
un changement de régime
par la force, principale divergence
avec Washington qui
réclame le départ de M. Assad.
L'initiative surprise de M.
Khatib a fait grincer des dents
parmi les opposants qui refusent
catégoriquement tout dialogue
avec Damas, mais le
porte-parole de la Coalition,
Walid Al-Bounni, a affirmé que
«la majorité» de ce rassemblement
soutenait cette voie. La
Coalition «espère» que Moscou
fasse pression sur son allié
syrien, a-t-il ajouté, en appelant
la Russie à penser «à ses véritables
intérêts futurs dans la
région». La Turquie, un des
principaux soutiens de l'opposition,
a affiché son scepticisme,
le ministre des Affaires étrangères,
Ahmet Davutoglu, doutant
que des négociations permettent
de trouver une solution au
conflit qui a coûté la vie, selon
l'ONU, à plus de 60 000 personnes
en près de deux ans. A Alep,
la deuxième ville de Syrie, l'armée
a lancé une attaque aux
roquettes sur le quartier al-
Ansari (sud-ouest), détruisant
un immeuble de cinq étages et
faisant au moins 15 morts, dont
une femme et cinq enfants,
selon l'OSDH.
R. S.
Les gens
Fidel Castro
La réapparition en public avant-hier de
Fidel Castro pour participer aux
élections législatives cubaines a été
l’unique évènement de ce scrutin où
l’absence d’opposition devrait conduire
fin février à la réélection sans surprise
du président Raul Castro. Fidel Castro
est arrivé vers 17h00 (21H00 GMT) au
bureau de vote n°1 de la Place de la
Révolution, à La Havane, où il a
toujours voté avant de tomber
gravement malade en juillet 2006 et de
déléguer le pouvoir à son frère Raul
Castro, a indiqué l’Agence
d’information nationale. Le leader
cubain, âgé de 86 ans, n’était plus
réapparu en public depuis le 21
octobre, lorsqu’il a accompagné le
ministre vénézuélien de l’époque, Elias
Jaua, à l’Hôtel National. Une photo
publiée dans la presse locale le montre
revêtu d’une chemise sombre à
carreaux et d’un blouson noir, en train
de parler avec des gens dans le bureau
de vote, appuyé sur une canne. Environ
8,5 millions de Cubains avaient été
appelés à voter dimanche pour élire les
612 membres de l’Assemblée nationale.
Afghanistan
Le processus de paix en Afghanistan est au coeur de
discussions entre le Premier ministre britannique David
Cameron et les présidents afghan et pakistanais qui ont débuté
avant-hier en Grande-Bretagne et se poursuivent hier.Le chef du
gouvernement britannique a organisé dimanche soir un diner
privé avec le président afghan, Hamid Karzaï, et son homologue
pakistanais, Asif Ali-Zardari au manoir de Chequers, la
résidence de campagne du Premier ministre située dans le sudest
de l'Angleterre. Hier, ces entretiens se poursuivent avec les
responsables de la sécurité d'Afghanistan et du Pakistan qui
sont invités pour la première fois à participer à ces entretiens
tripartites. Ces discussions constituent le troisième round des
négociations après deux rencontres l'année dernière à Kaboul
et New York. Au centre des entretiens figure le moyen d'éviter
une résurgence des talibans après le départ, fin 2014 après dix
ans de présence, de la force internationale de l'Otan (Isaf) qui
compte actuellement 100 000 soldats en Afghanistan, dont les
deux tiers américains. D'ici la fin 2013, quelque 3 800 des 9
000 soldats britanniques doivent plier bagages.

Camps de réfugiés libyens
de Choucha
Il sera fermé en juin
Le camp de Choucha, où ont afflué des
milliers de réfugiés fuyant la guerre libyenne,
doit fermer en juin prochain. Des centaines
de migrants sont toujours confinés dans ce
camp en attente de la régularisation de leur
statut. Réunis le 28 janvier sur la place des
Droits de l'homme à Tunis sous diverses
banderoles – on pouvait lire sur l'une d'elles :
«HCR, finis ton boulot ! » – une centaine de
migrants du camp de réfugiés de Choucha
sont venus protester contre le rejet de leur
demande de statut de réfugié. Alors que ce
camp installé près de la frontière libyenne
doit fermer en juin, le Haut-Commissariat des
Nations unies pour les réfugiés (HCR) vient
de refuser le statut officiel de réfugié à
quelque 200 migrants qui y sont installés.
Ainsi, ces personnes déplacées n'ont
toujours aucun statut qui garantisse leur
droit d'accès à l'alimentation, aux services
médicaux et à une réinstallation dans un
autre pays. Selon le communiqué du FTDES (
Forum tunisien pour des droits économiques
et sociales) , la Tunisie ne dispose pas de
système d'asile, et, depuis deux ans, aucun
autre pays doté d'un système d'asile n'est
intervenu pour résoudre la crise que vivent
tous les migrants du camp de Choucha.
Nicanor Hoan, du FTDES, assure que son
organisation soutient les migrants qui
exigent le réexamen des demandes d'asile
rejetées. Les organisations internationales
doivent par ailleurs octroyer « une protection
internationale pour toutes les personnes
ayant fui la guerre en Libye » et réinstaller «
tous les réfugiés du camp de Choucha dans
des pays sûrs, dotés de systèmes de
protection effectifs ».
Libye
Crainte d’une
deuxième révolution
Deux ans après la «révolution» qui a renversé
Mouammar Kadhafi, les autorités libyennes
sont critiquées pour leur incapacité à mener
des réformes, et les appels à manifester le 15
février se multiplient, certains allant jusqu'à
réclamer une « deuxième révolution ». Les
autorités ont mis leurs services de sécurité en
état d'alerte afin d'empêcher tout
débordement à l'occasion des festivités
commémorant l'anniversaire de « la révolte
du 17 février ». Les revendications vont du «
bannissement des responsables de l'ancien
régime » à « la chute du (nouveau) régime »,
en passant par la dissolution des milices
armées, ou la réforme de l'enseignement
supérieur. Un tract circulant à Tripoli appelle
ainsi à un « soulèvement populaire » et à la «
désobéissance civile », pour « faire tomber le
régime», encourageant les Libyens à faire des
réserves de nourriture et de carburant, en
prévision d'une paralysie du pays à partir du
15 février. Partis de Benghazi, ces appels ont
été relayés sur les réseaux sociaux et dans
les médias par plusieurs groupes libyens,
dont les partisans du fédéralisme dans l'est
du pays et des organisations de la société
civile.
Maroc
Le chômage en
hausse
Le taux de chômage a enregistré au Maroc
une légère hausse de 0,1% en 2012, en quasistagnation
aussi bien en milieu rural qu'en
milieu urbain, selon le Haut commissariat au
Plan (HCP). Le nombre de chômeurs a
augmenté de 0,9% au niveau national,
passant de 1 028 000 en 2011 à 1 038 000 en
2012, soit 10 000 chômeurs en plus (7 000 en
milieu urbain et 3.000 en milieu rural). Cette
hausse a concerné exclusivement les actifs
masculins. Concernant le profil de la
population active au chômage, quatre
chômeurs sur cinq sont des citadins, deux sur
trois des jeunes âgés de 15 à 29 ans, un sur
quatre est diplômé de niveau supérieur, un
sur deux est primo-demandeur d'emploi et
près de deux sur trois chôment depuis plus
d'une année. Les taux de chômage les plus
élevés sont révélés chez les jeunes âgés de 15
à 24 ans (18,6%) et les diplômés (16,4%).
> N O T R E V I S I O N D U M A G H R E B
Corps de sécurité tunisiens
La police accusée
de faire la politique
Le ministre tunisien de l'Intérieur, Arayedh a dénoncé l'existence de contacts entre
certains syndicats du corps sécuritaire tunisien d'un côté et des partis politiques
tunisiens et des parties étrangères d'un autre côté.
Dans une vidéo «officielle»
diffusée sur le
réseau social
Facebook, le ministre
tunisien de l'Intérieur a
soupçonné «certains syndicalistes
de la police et d’autres
services de sécurité du pays
d’entretenir des liens avec des
partis de l’opposition, eux
même en relation avec des parties
étrangères». Le même jour,
il a reçu une délégation représentant
un mouvement de protestation
organisé par sept
mille agents de police à la place
La Kasbah (face au siège du
gouvernement à Tunis) pour
réclamer certaines revendications
d'ordres professionnelle
et financière. M. Arayedh a
révélé que des parties relevant
de l'institution sécuritaire tentent
de «politiser certaines
affaires» et veillent à engager
l'appareil sécuritaire dans une
confrontation avec le peuple.
S'adressant aux cadres sécuritaires
tunisiens et à tous les
Tunisiens, le ministre tunisien
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
a rassuré que « le peuple se
positionne dans la même rangée
que les agents de la sécurité
et de l'armée afin d'assurer la
sécurité du pays ». Les concertations
entamées jeudi dernier
entre le gouvernement et le
syndicat sécuritaire tunisien
ont abouti à un premier accord
stipulant entre autres l’augmentation
de la prime de risque
des agents sur plusieurs
tranches et la régularisation de
la situation sociale et professionnelle
des agents réintégrés
Mauritanie
9 000 réfugiés maliens
en une semaine
Plus de 9 000 réfugiés
maliens fuyant les
affrontements militaires
dans le nord de leur pays
ont été accueillis dans des
camps de réfugiés en
Mauritanie cette semaine,
ont annoncé hier des sources
humanitaires. Environ 1 300
réfugiés maliens arrivent par
jour et sont installés dans le
camp de M’berra (extrême
est du pays), où ils reçoivent
gratuitement les soins et le
suivi médical, alors que les
cas les plus graves sont évacués
vers d'autres centres de
santé. Les responsables mau-
ritaniens chargés des affaires
sociales et sanitaires ont
affirmé à que ces réfugiés, «
venus par tous les moyens de
transport, y compris les ânes,
arrivent dans des conditions
de délabrement et de choc
psychologique » à cause de la
rigueur du climat et la rareté
de l'eau sur leur parcours.
Ces réfugiés fuient le nord
du Mali où les forces françaises
ont déclenché l'opération
« Serval » pour chasser les
islamistes armés des villes du
Nord malien. Les autorités
mauritaniennes bénéficient
du soutien du HCR et des
organisations comme
Médecins sans frontières
(MSF), dans l'accueil des
réfugiés maliens. Au dernier
recensement, quelque 60 000
réfugiés avaient été accueillis
dans le camp de M’berra.
17
après la révolte du 14 janvier
2011. A la lumière des derniers
incidents survenus notamment
sur les frontières avec l'Algérie
et la Libye (contrebande, trafic
d'armes et perturbations sécuritaires),
le ministre tunisien
de l'Intérieur a essayé d'apaiser
la tension ayant touché même
le corps syndical de son département
d'autant plus qu'il a
dressé un message rassurant
aux Tunisiens en matière de la
préservation de l'intégrité du
territoire tunisien.
Les gens
Béji Caïd Essebsi
En cas d’une élection présidentielle
en Tunisie, l'ex-Premier ministre
viendrait en tête des lauréats avec
9,9% des suffrages suivi de l'actuel
chef d'Etat, Moncef Marzouki, avec
7,1% alors que la 3e position serait
occupée par le leader du Parti des
travailleurs tunisiens, Hamma
Hammami, avec 3,8%. Toutefois,
37,3% des Tunisiens seraient encore
indécis. Il s'agit des résultats de la
13e vague et de la première de
l'année 2013 (janvier) d'un
baromètre politique post-révolution
lancé en janvier 2012 et transmis à
l'agence de presse Xinhua par 3C
Etudes, groupe-leader tunisien dans
les études marketing, médias et
opinion.

18
> S P O R T S
Pour terminer en
deuxième position
Courbis mise sur
des victoires
L’entraîneur de l’USM Alger, Rolland
Courbis, table sur une «série de victoires»
pour terminer à l’une des deux premières
places du classement du championnat de
Ligue ”Une” de football, malgré l’écart
«important» qui sépare son équipe du
leader l’ES Sétif et son dauphin l’USM El-
Harrach. «On mise sur une série de
victoires pour espérer terminer dans l’une
des deux premières places au classement.
Ce sera certes difficile, mais pas
impossible», a déclaré le technicien
français à l’issue de la victoire à domicile
des Rouge et Noir de la capitale face au
CA Batna (2-0) avant-hier soir pour le
compte de la 19e journée du championnat.
Troisième en compagnie du MC Alger avec
33 points chacun, l’USMA est distancée de
dix longueurs de l’ESS et de sept de
l’USMH. Face au CAB, les protégés de
Courbis ont attendu la deuxième période
pour faire la différence dans une rencontre
où ils n’ont pas montré grand chose et
marquée par une présence timide de leurs
supporters dans les gradins du stade de
Bologhine. «ça n’a pas été facile pour
nous de retrouver le moral après la défaite
dans le derby face au MCA (1-0) lors de la
précédente journée. Tout le monde connaît
les difficultés à éprouver pour se relever
après un échec dans pareil rendez-vous
assez spécial», a ajouté le technicien
français pour justifier la petite prestation
de ses capés face à la lanterne rouge du
championnat. Lors de la prochaine
journée, l’USMA rendra visite au CAB Bou
Arrèridj, un équipe qui lutte pour son
maintien parmi l’élite.
Championnat
maghrébin de judo
à Sfax
La compétition fixée
les 16 et 17 mars
Le championnat maghrébin de judo
(cadets/filles-garçons) se déroulera les 16
et 17 mars prochain dans la ville
tunisienne de Sfax, a-t-on appris
dimanche auprès de la Fédération
algérienne de judo (FAJ). Le directeur
technique national, Salim Boutebcha, a
indiqué à l’APS, qu’après plusieurs reports
de la compétition, les fédérations
maghrébine se sont mises d’accord pour
la programmation du championnat
maghrébin les 16 et 17 mars prochain à
Sfax. «Pour cette édition nous avons
décidé d’introduire les épreuves par
équipes", précise Boutebcha ajoutant
qu’un stage en commun de 5 jours
regroupera les athlètes des fédérations
maghrébines avant le début de la
compétition.
D’autre part, la fédération internationale
de judo (IJF) a décidé de porter l’âge des
cadets à (-18 ans) et des juniors à (-21
ans).
Ligue 2 du
championnat
Mosta veut remonter
sur le podium
L’ES Mostaganem aura une belle occasion
de remonter sur le podium à l’occasion de
son derby de l’Ouest face à l’ASM Oran
qu’elle jouera à l’extérieur, mardi à partir
de 15h00 au stade Chahid Ahmed Zabana
pour le compte de la mise à jour de la 19e
journée du championnat d’Algérie de
Ligue 2 de football. Les matches joués
vendredi ont été favorables à l’ESM qui
pourrait s’emparer de la deuxième place
en cas de succès à Oran, puisque le
dauphin CRB Aïn Fekroun s’est contenté
du nul chez l’USM Annaba (1-1) et le MO
Béjaïa a été battu par le MO Constantine
(2-0). Une mission loin d’être une simple
formalité cependant pour "Mosta" face à
une équipe de l’ASMO qui souffle le chaud
et le froid et cherchera à se racheter de la
défaite de l’aller (2-1).
Une rencontre nationale lui a été consacré
Le mouvement
associatif au cœur
des débats
Le ministère de la Jeunesse et des Sports organisera prochainement une rencontre
nationale sur le mouvement associatif et son rôle dans le développement, a annoncé
dimanche, Belkacem Mellah, secrétaire d’Etat chargé de la Jeunesse.
Dans une déclaration à
la presse en marge de
la séance de clôture
de la session d’automne
du Conseil de la Nation,
M. Mellah a indiqué que son
secteur organisera durant le
mois de février courant une
rencontre nationale sur le mouvement
associatif et son rôle
dans le développement, une
rencontre qui viendra couronner
les dernières rencontres
régionales sur l’organisation
pédagogique au sein des éta-
nationale du
Bénin effectuera, du 20
L’équipe
février au 12 mars à
Marseille, son ultime stage de
préparation pour la phase finale
de la Coupe d’Afrique des
nations (CAN U-20), qui débutera
le 16 mars prochain en
Algérie. Les Béninois mettront
ensuite le cap sur l’Algérie où ils
doivent jouer le match d’ouverture
face au pays organisateur,
l’Algérie, le 16 mars prochain à
Ain Témouchent, lit-on au site
«BJ FOOT» (Bénin juniors
foot). Ce regroupement per-
blissements de jeunes, qui ont
traité plusieurs domaines
concernant cette catégorie.
La prochaine rencontre
nationale vise à redynamiser le
rôle du mouvement associatif
activant dans différents domaines
dont l’environnement, le
tourisme et l’éducation, en évoquant
les préoccupations des
jeunes et en proposant des
solutions. Par ailleurs, M.
Mellah a souligné que les maisons
de jeunes au niveau national
consacreront des espaces
Nigéria et Burkina en demi-finales
Le mythe ivoirien
s’effondre
La Côte d'Ivoire, éternelle favorite de la
Coupe d'Afrique des nations, a été éliminée
avant-hier soir par le Nigéria en
quarts de finale (2-1) à Rustenburg, en
Afrique du Sud, sur un but d'un quasi
inconnu, Sunday Mba. Le Burkina Faso s'est
hissé en demi-finale en battant le Togo
d'Emmanuel Adebayor 1-0 grâce à un but de
Jonathan Pitroipa de la tête sur corner lors
de la prolongation (105e). Les deux équipes
ont livré un match sans fantaisie si bien que
le Burkina Faso a dû attendre le but de la
délivrance, signé par l'attaquant du Stade
rennais, pour décrocher son premier billet
pour le dernier carré de la Can depuis 1998.
Les Burkinabés joueront mercredi contre le
Ghana pour une place en finale. Les
Nigérians affronteront le Mali. Sunday Mba,
qui joue au Nigeria le reste de l'année, a marqué
contre la Côte d'Ivoire sur un coup
d'éclat individuel avec l'aide de l'Ivoirien
Souleman Bamba, qui a dévié son tir (78e).
mettra au staff technique de
voir quelques jeunes béninois
évoluant en Europe et de disputer
des matchs amicaux en
région marseillaise. Les jeunes
«Ecureuils» du Bénin avaient
entamé, le 10 janvier dernier au
stade synthétique «René
Pleven» de Cotonou, la préparation
de la phase finale de
Coupe d’Afrique des nations
U20, prévue du 16 au 30 mars
en Algérie. Les poulains de
Ulrich Alohoutadé et Mathias
Déguénon ont effectue ensuite
un stage bloqué de 10 jours au
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
pour la lecture au profit des élèves
des classes d’examen de fin
de cycles primaire, moyen et
secondaire. Ces espaces seront
ouverts aux étudiants universitaires
désirant utiliser l’internet
pour faire des recherches sur
leurs spécialités ainsi qu’au profit
des stagiaires du secteur de la
formation professionnelle désirant
réaliser des travaux pratiques
qui nécessitent de grands
espaces. Cette mesure s’inscrit
dans le cadre d’une action gouvernementale
coordonnée et de
La jeune équipe du Nigeria avait déjà réservé
un coup de théâtre au public sud-africain en
ouvrant le score à la fin de la première
période grâce à Emmanuel Emenike (43e),
avant l'égalisation ivoirienne, par Cheick
Tioté de la tête (50e). La Côte d'Ivoire s'est
montrée sous un jour un peu plus flatteur en
deuxième période, mais rien n'y a fait: Didier
Drogba, Gervinho et Yaya Touré se sont
montrés assez inoffensifs devant les buts du
Nigeria.«Nous avions 20% de chances», a
reconnu le sélectionneur du Nigeria Stephen
Keshi après la performance de ses joueurs»,
mais, ajoute-t-il, «mes garçons ont montré
du tempérament, et c'est ce tempérament-là
qu'ont les Nigérians». La génération des
Didier Drogba et Yaya Touré subit ainsi un
nouvel échec après ses défaites en finale en
2006, contre l'Egypte, et l'année dernière,
contre la Zambie. Le seul titre de la Côte
d'Ivoire dans la Can remonte à 1992.
R.S.
stade synthétique «Nzeng-
Ayong» de Libreville au Gabon
qui offre les mêmes conditions
que les installations algériennes,
livrant deux matchs amicaux
face aux «Panthéreaux» juniors
également qualifiés pour cette
CAN. Les «Ecureuillons» vont
rencontrer en aller et retour
leurs homologues du Nigeria
qui préparent également la
même compétition, avant de se
rendre en France, selon la
même source. Selon des sources
fédérales du Bénin, deux ou
trois jeunes joueurs évoluant en
l’action de la commission intersectorielle
consacrée au dossier
des jeunes pour la période
2013-2014 installée le 25 octobre
2012. Cette commission est
composée de 15 secteurs dont le
secteur de l’éducation nationale,
l’enseignement supérieur
et la recherche scientifique, la
formation et l’enseignement
professionnels, la jeunesse et les
sports, la culture, l’emploi et la
sécurité sociale et la solidarité
nationale et la famille.
R. S.
Les gens
Brent Bookwalter
Le cycliste américain Brent Bookwalter
(BMC) s’est adjugé la première étape du
Tour du Qatar, courue sur une distance
de 145 km entre la cité de la culture de
Katara à Doha et Dukhan Beach. Brent
Bookwalter s’est imposé au sprint
devant deux Suisses, Martin Elmiger et
Grégory Rast. Les trois coureurs,
échappés depuis plusieurs kilomètres,
ont réussi à conserver une seconde
d’avance sur la ligne d’arrivée sur la
première partie d’un peloton totalement
éparpillé par les rafales de Shamal, le
vent local.
Coupe d’Afrique des nations (U-20)
Le Bénin en stage de préparation
à Marseille
Europe rejoindront l’effectif en
France. «Nos jeunes se présenteront
en Algérie avec la volonté
de créer la surprise», a déclare,
sur le site, l’entraîneur béninois,
Ulrich Alohoutadé , ajoutant
qu’«affronter (dans le groupe
A) le Ghana, l’Egypte et
l’Algérie, pays organisateur
n’est pas une sinécure. Mais,
accéder à une phase finale n’est
pas une mince affaire. A ce
niveau, toutes les équipes se
valent. Et les Béninois ont
l’obligation de justifier leur présence».

Elle coûtera 24 milliards de dollars
Dell proche d'une
sortie de Bourse
Dell est près à passer un
accord par lequel le
fabricant de PC se
vendrait à un consortium
emmené par Michael Dell,
son fondateur et
directeur général, et le
fonds de capital
investissement Silver
Lake Partners, une
opération qui pourrait
dépasser les 24 milliards
de dollars.
Le consortium négocie une sortie
de Bourse de Dell à raison de 13
à 14 dollars par action, valorisant
le groupe texan entre 22,6 et
24,4 milliards de dollars, ont dit deux
des sources. Michael Dell, qui détient
près de 16% du capital de Dell, prendrait
la majorité du capital du troisième fabricant
mondial de PC, tandis que Silver
Lake et Microsoft en deviendraient
actionnaires minoritaires, ont précisé
trois des sources. La transaction - qui
serait le plus gros rachat par effet de
levier (LBO, leveraged buyout) depuis la
crise financière - doit être finalisée ce
week-end mais cela pourrait encore
changer, ont averti les sources. Dell,
Microsoft et Silver Lake se sont refusé à
tout commentaire. Sortir de la cote permettrait
à Dell d'opérer une refonte de
ses opérations à l'abri des regards.
L'action Dell gagne près de 3% à une
heure et demie de la clôture de Wall
Street.
Jeux Vidéo
La PlayStation
4 dévoilée le 20
février prochain ?
Sony a annoncé un grand évènement mystère sans en indiquer
l'objet. Le fabricant japonais doit lancer cette année la nouvelle
version de sa console de jeux vidéo. Il a envoyé des invitations
récemment pour un évènement mystère prévu à New York le 20 février,
provoquant des rumeurs sur le lancement d'une nouvelle console
PlayStation. Sony, comme son concurrent Microsoft, devraient lancer
cette année des nouvelles versions de leurs consoles respectives à succès,
devenues des produits de divertissement plus varié que dédiés aux seuls
jeux vidéo, servant aussi à regarder des films, la télévision, à écouter de
la musique, etc. La dernière PlayStation de Sony (PlayStation 3) était
sortie en novembre 2006. En janvier de cette année, selon les données
du cabinet International Data Corporation, le nombre de PS3 livrées a
été de 77 millions d'unités.
E-Commerce
L’Oréal vendra
ses produits
sur le net
L’Oréal Paris commercialisera à
partir du mois de mars
l'ensemble de sa gamme sur
Internet. Le Figaro qui a révélé
cette information avant-hier
soulignant qu'il s'agit d'une
première en France pour la
marque phare du leader
mondial des cosmétiques. Les
produits de la marque L'Oréal
Paris étaient jusqu'à présent
vendus uniquement en grandes
surfaces en France. Seules les
marques de luxe du groupe, à
l'image de Lancôme, étaient
disponibles à la vente sur
internet. Selon Le Figaro qui
cite un porte-parole, l'Oréal
Paris n'a toutefois pas
l'intention de «court-circuiter
les grands groupes de
distribution qui resteront son
premier canal de vente».
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
> M E D I A N E T
Google Street View
Le Botswana
répertorié
Le Botswana,
dernier en
lice des quelque
45 pays répertoriés
sur Google
Street View, est
désormais accessible
aux internautes,
qui pourront
découvrir ses principaux
atouts touristiques.
Le pays,
intégré au service
en novembre 2012,
est le second pays
d'Afrique à être
explorable dans
Google Street
View, après
l’Afrique du Sud.
Et la liste ne risque
pas de s’allonger de
sitôt, compte tenu
de l’ampleur d’une
telle démarche. «Nous aimerions
développer davantage le service
en Afrique mais rien n’est prévu
pour l’instant, car Google Street
View repose sur une technologie
très complexe de recomposition
de photos, et l’ajout d’un nouveau
19
Twitter
250 000
comptes piratés
Des pirates informatiques ont
attaqué cette semaine des
abonnés au réseau Twitter et ont
peut-être réussi à obtenir les
mots de passe de quelque 250
000 comptes, a annoncé
l'entreprise de microblogging.
Dans un message diffusé sur son
blog, Twitter précise que les mots
de passe étaient codés et qu'ils
ont déjà été réinitialisés par
«mesure de précaution», ajoutant
que les usagers affectés en
seraient rapidement informés.
Cette attaque n'est pas le fruit
d'un travail d'amateur, et nous ne
pensons pas que c'était un
incident isolé», a déclaré Twitter,
sans mentionner l'origine et la
méthode de l'attaque. «Les
pirates étaient extrêmement
sophistiqués et nous pensons que
d'autres entreprises et
organisations ont aussi été
attaquées récemment de la même
façon». Cette annonce intervient
quelques jours seulement après
que le New York Times et le
Washington Post ont révélé avoir
été la cible d'une attaque
informatique coordonnée
provenant de Chine. Twitter, qui
compte 200 millions d'utilisateurs
actifs par mois, a précisé qu’il
travaille en étroite collaboration
avec les autorités
gouvernementales pour identifier
les pirates.
pays nécessite plusieurs mois de
travail. Nous devons tenir compte
de différents facteurs, notamment
la température, pour mener le
processus à terme », explique la
porte-parole de Google pour
l’Afrique du Sud, Julie Taylor.

20 > T É L É V I S I O N
S E L E C T I O N
Rhum express
Ce soir sur Canal+
Ne supportant plus la
vie qu'il mène à New
York, l'écrivain Paul
Kemp choisit de
s'expatrier et
s'installe à Porto
Rico. Il s'habitue très
vite à la vie
nonchalante de l'île
et au rhum local.
Employé dans un
petit journal dirigé
par un certain
Lotterman, Paul
gagne de quoi vivre
tranquillement. Il
tombe sous le
charme de la belle Chenault, la fiancée de Sanderson, un homme
d'affaires américain corrompu qui investit dans des programmes
immobiliers louches. Le jour où Sanderson lui demande d'écrire un
article à sa gloire, Paul hésite : doit-il accepter l'argent qu'on lui
propose pour cette tâche, ou doit-il dénoncer les malversations
dont se rend coupable Sanderson ?...
Ce soir (ou jamais!)
Ce soir sur France 3
Conçu comme un
espace de liberté du
petit écran, le plateau
de «Ce soir (ou jamais
!)» donne la parole à
toutes les cultures,
tous les intellectuels
et artistes. Qu'ils
soient au coeur de
l'actualité ou inconnus
du grand public, les
personnalités et les
talents les plus variés
amènent tout un
chacun à jeter un
regard différent sur le
monde dans lequel
nous vivons.
L'émission s'organise autour de trois grandes parties : la revue de
presse, qui a fait la réputation de cette émission depuis son
lancement ; un grand débat de société, puis une troisième partie
plus artistique. Comme à chaque fois, l'émission se conclut en
musique avec la performance en live d'un artiste sélectionné
personnellement par Nicolas Preschey.
Dr House
Ce soir sur TF1
Andres Tavares, la
trentaine, arrive aux
urgences. Il souffre
d'une forme précoce de
la maladie d'Alzheimer.
Son épouse Natalie a
du mal à supporter la
situation. Au cours de
l'examen, il se met à
avoir des
comportements
violents qu'il n'arrive
pas à contrôler.
Foreman exige auprès
de House que le
patient teste le
nouveau médicament
anti-Alzheimer. Chase
découvre qu'il a la gorge irritée depuis plusieurs semaines. Alors
qu'il le laisse seul, l'homme frappe sa femme à l'oeil. Quant à
Wilson, il s'occupe d'une jeune patiente souffrant apparemment
d'asexualité. House parie avec Wilson qu'il va réussir à établir un
diagnostique...
28, rue Ahmed Boualem Khalfi
ex-Burdeau, Alger centre
Quotidien d'informations générales
Edité par EURL Express News au
capital de 100.000 DA
RC : 0962805B03
Siège social : Maison de la Presse
Tahar Djaout, 1 rue Bachir Attar, Place
du Premier Mai, Alger…
MANAGER GENERAL
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Hamida Ayachi
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION
Chabi Yacine
SECRETAIRE GÉNÉRAL DE LA
RÉDACTION
Massinissa Boudaoud
Something's Gotta Give
Ce soir sur MBC2
Harry Sanborn est un magnat de l'industrie musicale à la libido
démesurée. Il a le monde à ses pieds, et une brochette de
magnifiques jeunes femmes pour en témoigner. Lors d'un
rendez-vous romantique avec Marin (Amanda Peet), sa nouvelle
jeune conquête, Harry commence à ressentir des douleurs à la
poitrine. La mère de Marin, Erica Barry (Diane Keaton), un auteur
new-yorkais divorcé, se retrouvera malgré elle au chevet du vieux
séducteur. Harry se trouvera un intérêt insoupçonné pour cette
femme qui a tout pour lui.
L'agent double
Ce soir sur Arte
A Berlin-Ouest, en 1979, Werner
Stiller, un officier de la Stasi en
charge d'un programme
d'espionnage atomique et
spatial, se rend au BND, les
services de renseignements
ouest-allemands. Dès l'annonce
de sa défection, les services
secrets est-allemands tentent de
rapatrier leurs agents doubles
présents en RFA et en France,
mais beaucoup sont interpellés
avant de franchir le rideau de fer.
Ainsi, 70 collaborateurs de la
Stasi tombent lors de ce qui
reste la plus grande défaite de
l'espionnage est-allemand. Un
dialogue entre le transfuge et
l'historien Helmut Müller-
Enbergs retrace une cavale
extraordinaire, qui l'a mené
d'une petite ville de Thuringe
aux centres secrets de la CIA.
MAIL
redactionews@yahoo.fr
REDACTION
Tél : 021 637 018
SITE
www.algerienews.info
REDACTION EN CHEF
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
Tél/Fax : 021 637 016
ADMINISTRATION
Tél : 021 663 880
Fax : 021 663 879
PUBLICITÉ/MARKETING
Tél / Fax : 021 663 693
ANEP : 1, av. Pasteur, Alger.
Tèl : 021 737 678 / 021 737 128
Fax : 021 739 559
LES
GENS
Beyoncé
Elle va faire le show. La nuit dérniére , elle
a mis le feu au stade de La Nouvelle
Orléans en Louisiane, qui a accueilli le
Super Bowl, la finale du championnat
américain de football qui oppose cette
année l'équipe de San Fransisco à celle de
Baltimore. En direct sur CBS, son show a
fait oublier sa prestation lors de la
cérémonie d'investiture de Barack Obama .
Le 21 janvier dernier, devant des centaines
de milliers d'Américains rassemblés à
Washington afin d'assister à ce moment
d'intense émotion, Beyoncé a chanté
l'hymne américain "The Star-Spangled
Banner" pour le couple présidentiel. Mais
au lendemain de la prestation,
unanimement saluée par les médias,
plusieurs médias anglosaxons l'ont
accusée d'avoir interprété l'hymne national
en playback .
IMPRESSION
Centre SIA
DIFFUSION
Express News
Tél/Fax : 021 298 300
Les manuscrits, photos et tous autres documents
transmis à la rédaction, non publiés ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l'objet de quelque
réclamation.
Copyright : La reproduction de tout article est
interdite sans l'accord de l'Administration.

4 e Rencontre sur la politique culturelle
Historique !
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
> C U L T U R E 21
L’on peut marquer cette journée du 3 février avec une pierre blanche. Même s’il ne s’agit pour l’heure que d’un
projet, un groupe de travail constitué d’une centaine de jeunes vient de rédiger une politique culturelle pour
l’Algérie.
Présenté samedi dernier à l’espace
Plasti, ce projet de politique culturelle
est une première en Algérie.
Dans l’absence de texte légal définissant
clairement la stratégie de l’action culturelle
dans le pays, un groupe pluridisciplinaire
composé de plus de cent personnes,
s’est penché sur la question et a mis une
année entière à rédiger le document, désormais
disponible sur Internet. Le résultat
nous a été présenté avant-hier par trois
d’entre eux : le Dr Ammar Kessab, spécialiste
en management culturel, le blogueur Samir
Abdelguerfi et la chercheure et poétesse
Habiba Laloui. Tout en rappelant qu’il
n’existe aucun texte légal où la culture est
définie, Ammar Kessab affirme que le présent
document est «un premier pas pour un
secteur structuré car l’Algérie mérite d’avoir
une stratégie pour son action culturelle dont
les objectifs demeurent flous à ce jour». Et
de préciser que l’actuelle version de cette
politique culturelle reste ouverte à toute
contribution et amélioration. Composée de
14 chapitres, cette charte ne sera cependant
pas soumise au ministère de la Culture en
vue d’une application effective : « Elle est
mise à la disposition de tout le monde.
Accessible sur Internet, elle pourra être
consultée par les responsables du ministère
qui auront tout loisir d’en prendre note.
Mais nous n’irons pas les supplier », tranche
M. Kessab.
Chapitre 1
Il définit le sens même de la culture
nationale, les buts et les objectifs d’une politique
culturelle ainsi que ses principes directeurs.
On peut y lire notamment la nécessité
d’une décentralisation de la culture, sur le
plan décisionnel, territorial et sectoriel car
«Alger n’est pas l’Algérie et la prise de décision
ne doit pas venir uniquement de la
capitale. Chaque région doit jouir d’une certaine
autonomie», argumente l’invité de
Plasti. Quant aux principes directeurs, figure
en premier lieu le respect des droits de
l’Homme et des libertés fondamentales,
suivi de la souveraineté de l’Etat «en terme
de maintien, d’adoption et d’exécution des
politiques et des mesures qu’il estime appropriées
pour protéger et promouvoir la diversité
des expressions culturelles. Cela doit se
faire tout en assurant la libre circulation des
idées et des œuvres». Y figure également la
démocratie participative consistant à impliquer
la société civile dans la gestion du secteur,
la transparence dans la sélection des
critères de la mise en place de l’action culturelle,
l’évaluation ponctuelle des activités du
secteur selon des indicateurs clairement
définis, etc.
Chapitre 2
Il contient l’ensemble des textes fondateurs
et législatifs ainsi que les conventions
et accords internationaux sur lesquels s’appuie
cette politique culturelle. M. Kessab
rappelle que l’Algérie a signé une vingtaine
de conventions dans le domaine culturel, à
l’instar du manifeste culturel panafricain
(1969), la Recommandation de Belgrade
relative aux droits et au statut des artistes
(1980) et la Déclaration d’Alger sur la diversité
culturelle et la sauvegarde de des identités
et des patrimoines des peuples, etc.
Chapitre 3
Il consiste à définir les rôles des partenaires,
organes gouvernementaux, société civile
et les partenaires extérieurs. Parmi les alinéas
de ce chapitre, citons celui stipulant
que les directions de la culture et les services
culturels des Assemblées des wilayas et des
APC doivent être la première instance responsable
de la planification et du développement
culturel dans les wilayas.
Quant à l’implication de la société civile,
elle est le noyau d’une politique culturelle
efficiente : « Elle doit assurer une diversité de
services et de fonctions pour appuyer les
demandes de la population : elle relaie les
préoccupations des citoyens auprès des pouvoirs
publics ; elle suit la mise en ?uvre des
actions, des politiques et des programmes ;
elle fait office de mécanisme d’alerte, de gardienne
des valeurs et d’innovatrice, en
même temps qu’elle contribue à une transparence
et une responsabilité accrues dans la
gouvernance.
Enfin, le rôle des partenaires extérieurs
consiste en «un échange d’expertise et d’expérience
en vue d’un enrichissement mutuel
en termes de savoir et de savoir-faire [….]
Cette politique culturelle contribue notamment
à développer les réseaux culturels et
artistiques, à organiser des forums, des ateliers,
des formations et des rencontres pour
les créateurs, les gestionnaires et les décideurs,
dans le management culturel, en collaboration
avec les Etats partenaires ».
Les chapitres 4 et 5, ont trait aux artistes
et aux disciplines de l’art et de la culture. Ces
derniers œuvrent à définir et de mettre en
place le statut de l’artiste ; défendre et aider
les artistes et leur liberté de création ; leur
assurer les mesures législatives et réglemen-
taires appropriées ; donner la place qui lui
revient à l’enseignement artistique ; garantir
la liberté d’expression et veiller à ce que les
artistes bénéficient sans équivoque de la
protection prévue en la matière par la législation
nationale et internationale relative
aux droits de l’Homme. Le livre et la littérature
ont aussi une part importante dans le
texte qui prévoit l’attribution d’aides financières
ou techniques, de bourses d’écriture et
l’organisation de résidence d’écritures,
d’ateliers, etc., ainsi que le renforcement des
liens entre le secteur de l’éducation et celui
de la culture en introduisant des programmes
dédiés à la littérature, à l’écriture et à la
lecture dans toutes les langues tant à l’école
que dans les médias.
Le chapitre 6 énonce la mise en valeur et
le renforcement de la diversité culturel et du
dialogue interculturel ainsi que l’égalité des
sexes dans le secteur.
Quant au 7 e , il concerne la protection du
patrimoine. M. Kessab rappelle à ce propos
que La Casbah est actuellement black-listée
par l’Unesco et risque d’être retirer du patrimoine
universel à cause de son état de délabrement
avancé. Le 8 e prévoit l’installation
de mécanismes d’industries culturelles et
créatives, à travers notamment la création de
cadre juridique et de contrôle et un environnement
favorisant les investissements par les
politiques appropriées, l’adoption des droits
de douanes et des exemptions de taxes qui
favorisent la teneur et la croissance des
industries culturelles et créatives, la création
d’une Agence nationale de développement
de l’industrie culturelle et créative, etc. Le
régime des propriétés intellectuelles et des
droits voisin y est également détaillé. Le
volet financier est scrupuleusement structuré
dans le chapitre 10 qui contient un
ensemble d’alinéas relatifs aux mécanismes
d’aide financière dont les critères de sélection
doivent être clairs et les comités entièrement
indépendants.
Le tourisme culture, les médias et nouvelles
technologies, l’éducation et formation
artistique et culturelle sont détaillés dans les
trois chapitres suivants. Enfin, le 14e et dernier
chapitre se penche sur le contrôle et
l’évaluation et consiste, entre autres, à «rendre
public les noms des membres des comités
de sélection au ministère de la Culture ».
A ce propos, M. Kessab soulignera à juste
titre que personne ne connaît les personnes
chargées de cette tâche à la tutelle : « On ne
veut pas que ces noms soient communiqués
par ouï-dire ou bouche à oreille, mais diffusés
sur Internet et accessible au public ».
Cette 4 e Rencontre et la présentation de cette
politique culturelle est non seulement une
première en Algérie mais aussi, et sans le
moindre doute, un moment historique car si
le ministère de la Culture adopte, depuis dix
ans, une stratégie opaque et foncièrement
saisonnière, la société civile prend de plus en
plus conscience de l’urgence d’un changement
et d’une réelle structuration du secteur.
Pour l’heure, le texte est à l’état de projet
et ne manquera pas de faire l’objet d’un
débat avec les associations culturelles, dans
l’attente d’une éventuelle prise en considération
par la tutelle.
S. H.

22
> C U L T U R E
Claire Diao, critique de cinéma (1 re partie)
«Le Fespaco a eu un impact sur
tous ceux qui l'ont fréquenté»
Dans une vingtaine de jours, la
23e édition du Festival
panafricain du cinéma et de la
télévision de Ouagadougou
(Fespaco) ouvrira enfin ses
portes. Cinq films algériens
seront présents («Yemma»,
«Zabana !», «Le Repenti»,
«Bouts de vies, bouts de rêves»
et «Les Pieds sur Terre»), ainsi
qu’un état des lieux d’une
cinématographie aussi
excitante que bancale. Claire
Diao, journaliste francoburkinabé
pour différentes
revues (Africultures, Africiné,
Afrik.com, Clap Noir,...) et
spécialiste des cinémas
d’Afrique, revient sur les enjeux
d’un événement – toujours -
attendu par les professionnels.
Entretien réalisé par
Samir Ardjoum
Algérie News : Pour cette nouvelle édition,
et après avoir découvert la liste des
films sélectionnés, quelle serait selon
vous la tendance ?
Claire Diao : Le premier fait marquant
de cette sélection est le grand retour de
l'Afrique lusophone dans la catégorie longmétrage.
Des réalisateurs comme Zézé
Gamboa «Le Grand Kilapy» ou Flora
Gomes «Les Enfants de la République»,
font leur retour après des années d'absence.
Des pays comme l'Angola, la Guinée-
Bissau et le Mozambique seront donc
représentés. Deuxième fait important, la
présence de trois femmes en compétition
long-métrage alors qu'elles étaient habituellement
cantonnées à la catégorie documentaire
dont elles avaient raflé tous les
prix en 2009. Par rapport au festival de
Cannes qui n'en avait sélectionné aucune
cette année et au fait que l'on regrette régulièrement
le manque de représentation des
femmes dans le cinéma en Afrique, c'est un
fait à souligner ; d'autant plus que tous les
jurys seront présidés par des femmes dont,
l'invitée d'honneur, première fois dans
l'Histoire du festival : il s'agira d'Alimata
Salembéré, la seule femme à avoir dirigé le
comité d'organisation du Fespaco. Pour en
revenir aux films, outre le fait que plusieurs
longs-métrages ont déjà été projetés dans
les rendez-vous internationaux, il est intéressant
de voir apparaître des noms
méconnus qui feront sans doute carrière
après le Fespaco. C'est en cela que ce festival
est un carrefour : fin de carrière pour
certains films, démarrage pour d'autres.
Côté numérique, on assiste à l'arrivée massive
de films d'Afrique anglophone tels que
la Tanzanie, le Zimbabwe ou le Kenya qui
sont des pays à suivre de près car l'Afrique
du Sud et le Nigéria ont servi de véritable
locomotive pour le développement de leur
cinéma. A l'inverse de l'Afrique francophone,
les anglophones tournent et n'attendent
pas l'argent. C'est sans doute pour
cela que l'équilibre de production cinématographique
sur le continent est en train de
basculer en leur faveur. Les fonds de financements
occidentaux ayant diminué, les
francophones se retrouvent le bec dans
l'eau. Le Maghreb reste constant dans toutes
les catégories - sauf dans celle des séries
télévisées – avec le Maroc en tête suivi de
l'Algérie et de la Tunisie. En revanche,
l'Egypte ne présente qu'un seul film hors
compétition avec «Bab Sharki» d'Ahmed
Atef. Est-ce à dire que les révolutions ont
amenuisé la production cinématographique
? Enfin, côté francophone, le Mali, le
Sénégal, le Burkina Faso et le Cameroun
sont bien représentés mais d'autres nouveaux
pays font leur apparition : Djibouti,
l'Ile Maurice et Madagascar.
J'ai donc la sensation que la démocratisation
des technologies numériques est en
train de changer la donne : si les pays autrefois
grands producteurs ne dynamisent pas
leur fonctionnement, de nouveaux les
détrôneront bientôt. La preuve avec le
Burkina qui héberge le Fespaco depuis
1969 : nous n'avons pas eu d'Etalon depuis
«Buud Yam» de Gaston Kaboré en 1997.
Vous êtes originaire du Burkina Faso.
Comment se porte le cinéma ? Le Fespaco
reste encore la vitrine de cette cinématographie
?
Très bonne question, merci de la poser !
Le cinéma burkinabè va mal et le Fespaco
est une vitrine erronée de l'état du cinéma
dans ce pays. En fait, tous ceux qui viennent
tous les deux ans au Fespaco mangent
de bonnes brochettes, dansent dans les
maquis, assistent à des séances où les gens
se battent pour entrer et ont la sensation
que la vie est belle et que le cinéma se porte
bien. Mais au final, ils n'en ont cure. Qui se
plaindra que le Burkina n'ait pas remporté
d'Etalon depuis 1997 ? Qui réclamera que
nos deux plus grands cinéastes que sont
Idrissa Ouédraogo et Gaston Kaboré tournent
à nouveau des longs-métrages ? L'un
essaie d'inventer un nouveau modèle de
production pour ne plus être assujetti aux
fonds de financements du Nord, l'autre a
créé une école de cinéma auto-financée,
qui ne lui laisse plus une minute. Qui
revendiquera que la jeune génération qui se
fait connaître à l'étranger (Eleonore
Yameogo, Michel Zongo, Adama Salle) doit
être davantage connue au pays ? Il n'y a pas
de festival national pour débattre de ces
choses. Pas de publications de l'association
de critiques de cinéma burkinabè pour
faire réfléchir les gens. Pas d'appels à pro-
ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
duction de la part des télévisions locales
qui continuent de diffuser des vidéos-clips
et des télénovelas en pagaille. Mais contrairement
aux autres pays subsahariens, le
Burkina possède encore des salles de
cinéma, des associations de professionnels
et une fédération de ciné-clubs très dynamique.
L'ennui, c'est que les seuls films
actuellement programmés dans les salles
sont des comédies romantiques d'influence
nigériane de mauvaise qualité qui font rire
les gens mais n'élèvent pas le niveau. J'ai
l'impression aussi qu'il y a un problème
générationnel entre la vieille école et la
nouvelle. Il manque une passation entre les
deux, comme si les plus âgés avaient peur
d'être détrônés et c'est dommage. Il n'y a
qu'à Madagascar que j'ai rencontré une
«armée» de jeunes cinéastes décidés à redorer
le blason de leur pays. Il n'y a pas de
démarche individuelle mais vraiment un
élan collectif pour faire avancer le cinéma.
Ce serait tellement bien d'avoir la même
chose au Burkina tant il y a des choses à
faire ! Pour l'instant, les jeunes réalisateurs
sont davantage des entrepreneurs. Il faut
juste espérer que le niveau de leurs films ne
baissera pas davantage pour que les spectateurs
ne quittent pas les salles. Pourtant, les
gens aiment et consomment les films burkinabés
que ce soit à la télévision ou au
cinéma. Je ne sais pas si l'on manque de
motivation, de confiance ou simplement
d'entraide mais je crois qu'il va falloir s'armer
de patience avant qu'un Burkinabè
décroche à nouveau l'Etalon de Yennenga
ou soit sélectionné à Cannes. Quoique, soit
dit en passant, Michel Zongo était en compétition
à la Berlinale 2012 avec son documentaire
«Espoir Voyage».
Certains évoquent que ce Fespaco dégage
une plus grande part de responsabilité,
voire de maturité. Pourtant, il y a deux
ans de cela, le réalisateur tchadien
Mahamat Saleh Haroun, avait lors d’un
entretien pour Africultures, affirmait :
«C’est le dernier Fespaco auquel j’assiste»
(Edition 2011, ndlr). Quelle est votre position
sur ce constat ?
Je crois qu'il y a un lien affectif très fort
entre les cinéastes et le Fespaco parce qu'il
représente tout de même un rendez-vous
majeur, sur le continent, des cinémas
d'Afrique. Autrefois, ce sont les cinéastes
qui ont défendu et porté le Fespaco. Or,
aujourd'hui, le Fespaco vit de ses propres
ailes, c'est-à-dire qu'il reçoit assez de soutiens
et assez de films pour se tenir.
Beaucoup de réalisateurs primés à l'étranger
ne supportent pas de ne pas l’être au
Fespaco et je pense que c'est, entre autres,
le cas de Mahamat Saleh Haroun. Il venait
de remporter le Prix du jury à Cannes avec
«Un Homme qui crie» (une première pour
un film d'Afrique depuis «Tilaï» du
Burkinabè Idrissa Ouédraogo en 1990) et
n'a pas apprécié que le jury lui attribue le
deuxième prix derrière «Pégase» du
Marocain Mohamed Mouktakir, totalement
inconnu et inattendu. Le film n'a
d'ailleurs, pas connu une très bonne carrière
et c'est dommage, car pour un premier
long-métrage entièrement produit
par le Maroc, il démontrait une grande
maîtrise. Je pense aussi qu'il reprochait au
Fespaco son manque de direction artistique
et il n'était pas le seul. Le cinéaste
malien Souleymane Cissé m'avait dit d'un
air éploré qu'il n'y avait peut-être que 7
longs-métrages qui méritaient d'être en
compétition sur les 18 ! Il est vrai que le
multiprimé «Viva Riva» du Congolais Djo
Tunda Wa Munga, n'était pas sélectionné et
on n'a jamais su pourquoi. Donc il y a un
manque de transparence dans le choix des
films et sans doute aussi, du copinage. Mais
quel festival n'en a pas ? Les autres le dissimulent
sans doute mieux... L'édition 2009
a été une catastrophe parce que l'équipe du
Fespaco venait de changer, les catalogues et
les badges n'étaient pas prêts, l'organisation
laissait à désirer,... L'édition 2011 était
mieux organisée mais des histoires d'impayés
ont conduit certains cinéastes à errer
dans les rues en quête d'une chambre d'hôtel
puisque le principal hébergement du
festival – l'Hôtel Azalaï – a refusé d'accueillir
le Fespaco. Et puis la qualité des projections
laissaient à désirer et je me souviens
avoir vu Mahamat Saleh Haroun quitter
l'une d'entre elles. On attend forcément
d'un festival qui atteint ses 44 ans, davantage
d'organisation, de professionnalisme.
On aimerait sortir de ce «mégotage» que les
gens collent trop souvent à l'Afrique.
L'édition 2013 sera donc ce qu'elle sera, on
ne peut pas pronostiquer à l'avance mais
personnellement, quand je vois la galère
quotidienne des professionnels du cinéma
en Afrique, je me dis que le Fespaco est tout
de même un exploit dans sa longévité mais
aussi dans l'enthousiasme qu'il suscite,
année après année, auprès des jeunes générations.
Il a eu un impact dans la vie de
tous ceux qui l'ont fréquenté soit en y
allant pour la première fois, soit en étant
sélectionné ou primé. C'est quand même la
reconnaissance africaine pour les cinémas
d'Afrique parce que c'est un festival
hébergé par un pays africain, organisé par
des africains et que les séances sont remplies
de spectateurs africains. Et c'est le seul
lieu avec Carthage où il est possible de rencontrer
tous les professionnels internationaux
qui s'intéressent à l'Afrique. Comme
ces deux festivals ont lieu tous les deux ans,
c'est quand même un rendez-vous trop
rare pour être manqué. Ceux qui se contenteront
des films qui circulent à l'international
ne verront pas le vrai visage de la production
en Afrique, quelle que soit sa qualité
: ils ne verront que ce que l'Occident
veut bien montrer du continent.
S. A.

ALGERIE NEWS Mardi 5 février 2013
Pub
23

Les Américains font de la région leur priorité dans la lutte antiterroriste
L'Afrique du Nord, nouveau
champ de la guerre secrète US
Le nouveau
secrétaire
américain à la
Défense a pour
principale
mission de
«revoir» la
stratégie
américaine en
matière de lutte
antiterroriste. La
priorité de
Chuck Hagel est
désormais le
renseignement
et son champ
d'action a été
réajusté vers
l'ouest de la
péninsule
arabo-persique.
Les Etats-Unis comptent
faire de la lutte contre le
terrorisme en Afrique du
Nord une priorité, selon
le futur secrétaire américain à la
Défense, Chuck Hagel. Le responsable
américain qui s'est exprimé
jeudi dernier devant le Congrès, a
indiqué que l'attaque terroriste
du site gazier d'In Amenas et les
évènements au Mali font que leur
effort sera désormais concentré
sur cette région.
Cette déclaration devant la
Commission des forces armées du
Sénat, de celui que le président
Barack Obama a désigné récemment
à la tête du département de
la Défense en remplacement de
Léon Panetta, surv ient au
moment où la France prend pied
au Mali avec un engagement
humain effectif, renforcé depuis
vendredi par la visite «éclair» du
président français à Bamako.
Chuck Hagel a souligné que le
retour des troupes militaires amé-
ricaines d'Irak et d'Afghanistan
ne signifiait pas que les menaces
auxquelles le monde fait face
«sont devenues moins dangereuses
ou moins complexes». En fait,
a-t-il ajouté, «c'est tout à fait le
contraire», soutenant que l'attaque
terroriste au complexe gazier
d'In Amenas et les évènements au
Mali «rappellent cette réalité».
L'ancien sénateur du Nebraska a
avancé que les Etats-Unis «n'hésiteraient
pas à agir unilatéralement
si nécessaire» pour contrer
toute menace.
Il corrobore ainsi la thèse
selon laquelle l'Amérique sous
Obama II favorisera les guerres
secrètes lorsqu'il s'agit de défendre
ses intérêts.
Le nouvel homme du
Pentagone a bien ajouté dans sa
déclaration le fait qu'ils (les
Américains, ndlr) travaillent «en
étroite collaboration avec leurs
alliés et partenaires» pour accroître
la sécurité.
Une base avancée
au Niger
Chuck Hagel, âgé de 66 ans, et
qui fait face à une offensive
déclenchée principalement, par le
puissant lobby pro-israélien aux
Etats-Unis (Aipac) pour tenter de
saborder sa confirmation à la tête
du Pentagone, devrait être
l'homme clé de ces guerres secrètes.
Pour l'Afrique du Nord, on
parle déjà de la possibilité de l'installation
d'une base pour les drones
au Niger, appuyée par la présence
de 300 militaires américains.
Cette base qui devrait
rayonner sur toute la sous-région
sahélienne, grincer les dents,
Français, étant donné les gros
intérêts économiques si jeu. D'où
la question de savoir est-vu ce
recentrage américain sur l'Afrique
du Nord peut être considéré
comme un redéploiement censé
renforcer l'action entamée par la
France en intervenant militaire-
Qu'est-ce qu'un drone ?
Un drone («faux bourdon» en
anglais), ou UAV (Unmanned
Aerial Vehicle) est un aéronef
commandé à distance, qui
emporte une charge utile, destinée à des
missions de surveillance, de renseignement,
de combat ou de transport (avec le K-Max
UAS). Ils sont en général utilisés au profit
L'US Navy consacrera, par exemple, un
budget à ces drones de 2 milliards de
dollars américains pour 2013-2015 et qui
devrait monter à 7 milliards en 2020.
des forces armées ou de sécurité (police,
douane,...) d'un Etat, mais peuvent avoir
aussi des applications civiles, voire de loisirs.
La charge utile du drone de combat ou
UCAV (Unmanned Combat Aerial Vehicle)
ment au Mali pour combattre les
groupes terroristes ou bien, au
contraire, il est destiné à freiner
l'avancée française dans cette
région du Sahel qui s'étend de
l'Atlantique jusqu'à la Corne de
l'Afrique. Présentant ses priorités,
M. Hagel a indiqué qu'en tant que
secrétaire à la Défense, il veillera
notamment, à ce que «les Etats-
Unis restent vigilants et maintiennent
la pression sur les organisations
terroristes qui tentent
d'étendre leurs branches dans le
monde entier, dans des endroits
comme le Yémen, la Somalie et
l'Afrique du Nord». Vu sous cet
angle, il semble que le choix du
Niger comme zone d'opérations
concorde parfaitement avec cette
circonscription géographique. Le
Pentagone s'emploiera à l'élaboration
des moyens de lutte antiterroriste
«telles les forces d'opérations
spéciales, le renseignement,
la surveillance et les nouvelles
technologies de reconnaissance»,
a expliqué Hagel.
L'attaque terroriste contre le site
gazier d'In Amenas, en Algérie, et
l'intervention militaire française
au Mali, ont donc précipité le
déploiement de drones américains,
au Niger avant le Burkina
Faso, pour la surveillance de la
région du Sahel, selon les révélations
du New York Times. Le
Nord-Mali tend à devenir le nouveau
Waziristan d'Afrique du
Nord. L'expérience des pays du
Champ (Algérie, Mali, Niger et
Mauritanie), qui se sont dotés
d'un commandement militaire
opérationnel conjoint dont le
siège est installé à Tamanrasset,
dans l'extrême-sud algérien, a
vécu en raison de l'incapacité de
certains pays membres à prendre
des décisions souverainement
sans se référer à l'ancienne puissance
coloniale ou aux puissances
extrarégionales de manière
générale.
Kamel Aït Bessaï
est une arme. Les forces armées américaines
disposent depuis les années 1990 de la plus
grande flotte de drones en service. Leur
nombre et leurs rôles vont croissant, complétant
ou remplaçant les avions pilotés qui
ont vu leur nombre décroître depuis les
années 1980 suite à l'explosion des coûts des
appareils modernes et plus performants. En
janvier 2010, l'inven-
taire est de 6 819 drones
de tous types, dont
environ 200 appareils
à haute altitude HALE
(Predator, Reaper,
Global Hawk,…), et
les états-majors réclament
800 drones à haute altitude pour l'avenir.
L'US Navy consacrera, par exemple, un
budget à ces drones de 2 milliards de dollars
américains pour 2013-2015 et qui devrait
monter à 7 milliards en 2020.