Use and maintenance booklet of your Ridley bicycle

4.2.1. Casque
Si tous les Etats n’exigent pas que les cyclistes portent un casque de
protection homologué, le bon sens nous recommande de toujours en
porter un respectant les normes ASTM, Snell, CPSC ou CE. Parmi
les blessures les plus sérieuses dont souffrent les cyclistes, nous
notons les blessures causées à la tête, qui pourraient être évitées
par le port d'un casque. Votre revendeur propose toute une gamme
de beaux casques et pourra vous conseiller pour choisir un casque
répondant à vos besoins. Choisir un « bon » casque ne se limite
toutefois pas à un critère visuel. Il doit en effet vous convenir, être
porté correctement et être bien placé pour fonctionner. Demandez à
votre revendeur de vous aider pour le placer et réaliser les réglages
nécessaires. Référez-vous également au manuel du fabricant fourni
avec le casque.
ATTENTION: Portez toujours un casque lorsque vous roulez à vélo.
Attachez toujours bien la sangle. Référez-vous au manuel du
fabricant du casque pour obtenir de plus amples informations. Le fait
de ne pas porter de casque homologué peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
4.2.2. Réflecteurs
Les réflecteurs sont d’importants dispositifs de sécurité conçus comme
partie intégrante de votre vélo. Ne démontez pas les réflecteurs de votre
vélo. Les réflecteurs ne remplacent pas les phares. Equipez donc
toujours votre vélo de phares et veillez également à ce que l’équipement
de votre vélo réponde à la législation locale. Aux Etats-Unis, les lois
fédérales exigent que tous les vélos soient équipés de réflecteurs placés
sur les roues, à l'avant, à l'arrière et sur les pédales. La Consumer
Products Safety Commission américaine (Commission de Sécurité pour
les Produits de Consommation) définit la taille, l’emplacement et la
performance de chaque réflecteur. Les réflecteurs sont conçus pour
12
capturer et refléter la lumière des réverbères et des voitures afin de
favoriser votre reconnaissance en tant que cycliste en mouvement.
AVERTISSEMENT : Vérifiez régulièrement les réflecteurs et leur fixation
pour vous assurer qu’ils soient bien propres, droits, en bon état et bien
montés. Demandez à votre revendeur de remplacer les réflecteurs
endommagés et de redresser ou resserrer tout réflecteur courbé ou
détaché.
ATTENTION: Ne démontez pas les réflecteurs de votre vélo. Ils font
partie intégrante du système de sécurité du vélo. Le retrait des réflecteurs
peut réduire votre visibilité vis-à-vis des autres usagers de la route. Or, la
collision avec d’autres véhicules entraîne souvent des blessures
sérieuses, voire mortelles. N’oubliez pas : les réflecteurs ne remplacent
pas les phares. Equipez toujours votre vélo de phares.
4.2.3. Eclairages
Si vous utilisez votre vélo une fois la nuit tombée, vous devez veiller à ce
qu’il soit équipé d’éclairages afin que vous puissiez bien voir la route,
éviter les dangers qu’elle représente et faire en sorte que les autres
usagers de la route vous voient. La législation sur les véhicules traite les
vélos comme tout autre véhicule. Cela signifie que votre vélo doit être
équipé d’un éclairage avant blanc et d’un éclairage arrière rouge qui
fonctionnent si vous roulez après le crépuscule. Votre revendeur peut
vous conseiller pour le choix d’un système d’éclairage alimenté par une
batterie ou un générateur répondant à vos besoins.
ATTENTION: Les réflecteurs ne remplacent pas les éclairages. Il vous
incombe d’équiper votre vélo de tous les éclairages nécessaires. Le fait
de rouler à l’aube, au crépuscule, la nuit ou à des moments où la visibilité
est moindre avec un vélo qui n’est pas équipé d'un système d'éclairage
répondant à la législation locale et nationale et sans réflecteurs est
dangereux et peut déboucher sur des blessures sérieuses, voire
mortelles.