Use and maintenance booklet of your Ridley bicycle

11.2. Conditions supplémentaires
Cette garantie limitée n’est valable que pour le propriétaire original
de ce nouveau vélo ou cadre Ridley acheté chez un revendeur
Ridley agréé et elle ne restera en vigueur que tant que le propriétaire
original conservera le vélo Ridley. Cette garantie limitée ne peut pas
être transférée.
Pour pouvoir exercer vos droits en vertu de cette garantie limitée, le
vélo ou le cadre doit être présenté à un revendeur Ridley agréé avec
un reçu, une facture ou une autre preuve d'achat écrite valable
identifiant le vélo ou le cadre par un numéro de série. Si Race
Production S.A. décide que le vélo, le cadre ou tout autre élément
doit être couvert par cette garantie, il sera réparé ou remplacé, à la
discrétion de Race Productions S.A., et cette décision sera définitive
et contraignante. Le propriétaire original paiera tous les frais de
main-d’œuvre liés à la réparation ou au remplacement de toutes les
pièces. Cette garantie limitée n'inclut en aucun cas les frais d’envoi
ou de transport vers ou depuis un revendeur Ridley agréé. Le cas
échéant, ces frais seront facturés au propriétaire original.
Cette garantie limitée ne couvre pas l'usure normale ni les défauts,
dysfonctionnements ou manquements résultant d'un abus, d'une
négligence, d'un mauvais assemblage, d'un mauvais entretien, d'une
modification, d'une collision, d'un accident ou d'une mauvaise
utilisation. Ce vélo ou ce cadre n’a pas été conçu, réalisé, distribué,
fabriqué ou vendu pour être utilisé à des fins de trick riding, ramp
riding, jumping, conduite agressive, conduite sur des terrains
difficiles, conduite dans des climats difficiles, conduite avec des
charges lourdes, des activités commerciales, ou toute autre activité
similaire. De telles utilisations pourraient endommager le vélo,
causer des blessures sérieuses au cycliste et annuleront dans tous
les cas cette garantie.
42
11.3. Cycle de vie du produit utile
Chaque vélo et cadre Ridley présente un cycle de vie de produit
utile. La durée de ce cycle de vie de produit utile variera selon la
construction et les matériaux utilisés pour le vélo ou le cadre,
l’entretien et le soin accordés au vélo ou au cadre au cours de son
cycle de vie de produit utile ainsi que le type et l'importance de
l'utilisation du vélo ou du cadre. Les utilisations dans des
compétitions, pour du trick riding, du ramp riding, du jumping, de la
conduite agressive, de la conduite sur des terrains difficiles, de la
conduite dans des climats difficiles, de la conduite avec des charges
lourdes, des activités commerciales et d'autres types d'utilisation
inhabituelle peuvent sensiblement réduire la durée du cycle de vie du
produit utile d’un vélo ou d’un cadre Ridley. Chacune de ces
conditions ou une combinaison de celles-ci peut déboucher sur un
dysfonctionnement imprévisible du vélo ou du cadre Ridley qui ne
sera pas couvert par cette garantie. Tous les VELOS ET LES
CADRES RIDLEY DOIVENT ETRE PERIODIQUEMENT
CONTROLES PAR UN REVENDEUR RIDLEY AGREE afin de
déceler les signes de tension et/ou de dysfonctionnement potentiel,
dont les fissures, les déformations, la corrosion, l’écaillement de la
peinture, les bosses et tout autre indicateur de problème potentiel,
d’utilisation inappropriée ou d’abus. Il s’agit de contrôles de sécurité
importants et cruciaux pour aider à prévenir les accidents, les
blessures corporelles du cycliste et le raccourcissement du cycle de
vie du produit utile d’un vélo ou d’un cadre Ridley.
IL S’AGIT D’UNE DECLARATION FINALE ET INTEGREE DE LA
GARANTIE LIMITEE DE RACE PRODUCTIONS S.A. RACE
PRODUCTIONS S.A. N’AUTORISE ET NE PERMET A
PERSONNE,Y COMPRIS SES REVENDEURS AGREES, DE
PROLONGER TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU
IMPLICITE, AU NOM DE RACE PRODUCTIONS S.A. AUCUNE
REPRESENTATION OU DECLARATION AUTRE QUE CELLES