El Watan

More documents

Recommendations

Info

Washington (USA) Notre envoyé spéciale Hacen Ouali Le conflit israélo-palestinien occupe une place importante dans l’agenda de la nouvelle Administration américaine. Comment peut-elle avancer dans le règlement de ce conflit ? Comme le Président l'a toujours dit, les Etats-Unis sont attachés à une paix juste, durable et totale au Proche-Orient. Ceci implique le règlement du conflit israélo-palestinien. Notre objectif consiste en la cohabitation de deux Etats, Israël et la Palestine, vivant côte à côte dans la paix et la sécurité : un Etat juif d’Israël, qui puisse assurer une totale sécurité à tous ses citoyens, et un Etat palestinien indépendant, viable avec des frontières contiguës mettant ainsi fin à l’occupation commencée en 1967, et dans le même temps offrir aux Palestiniens toutes les chances de se réaliser pleinement. Tel est l'objectif que les Etats-Unis continueront à El Watan - Mercredi 4 novembre 2009 - 12 INTERNATIONALE LES ÉTATS-UNIS ET ISRAËL SUR LA DÉFENSIVE Le rapport Goldstone au menu de l’AG de l’ONU Goldstone accuse Israël et le mouvement Hamas d'avoir commis des crimes de guerre et, peut-être dans certains cas, des crimes contre l'humanité, durant la guerre israélienne, de l'hiver dernier, contre la bande de Ghaza. Les Etats arabes ont présenté un projet de résolution donnant à Israël et aux Palestiniens un délai de trois mois pour ouvrir des enquêtes sérieuses sur les violations graves des lois internationales enregistrées pendant la guerre israélienne contre l'enclave palestinienne. L'Assemblée générale devrait voter le projet de résolution distribué par le groupe des Etats arabes, qui approuve le projet Goldstone. Ce rapport établi à la demande du Conseil des droits de l'homme de l'ONU exige des Israéliens et des Palestiniens de mener, dans un délai de trois mois, des enquêtes indépendantes crédibles et conformes aux normes internationales, sur les graves atteintes aux droits de l’homme. Le projet de résolution demande au gouvernement suisse, en tant que parrain de la 4e Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, d'organiser une conférence regroupant les parties signataires afin de prendre les mesures pour imposer le l L'Assemblée générale des Nations unies discute, aujourd'hui, le fameux rapport respect de cette convention dans les territoires occupés, y compris la partie est de la ville sainte d'El Qods. Des sources diplomatiques israéliennes ont fait savoir que les Etats-Unis voteront contre le projet de résolution arabe au cas où il MICHEL RATNEY. Porte-parole du bureau du MENA au Département d’Etat à El Watan «Les implantations juives sont illégitimes» Le porte-parole du département d’Etat chargé du Moyen-Orient, Michel Ratney, assure dans cet entretien que la nouvelle Administration américaine n’acceptera pas la légitimité de la poursuite des implantations des colonies juives. Il a indiqué que les Américains discutent avec toutes les parties visant à relancer les négociations sur le statut final aussi rapidement que possible. poursuivre avec force. Le Président a clairement rappelé son engagement personnel et continu en faveur de la reprise aussitôt que possible des négociations sérieuses. Cet engagement est relayé par l’implication directe de la secrétaire d'Etat, Hillary Clinton, et de l'envoyé spécial, George Mitchell. Par ailleurs, nous continuerons à soutenir que les Etats-Unis n’accepteront pas la légitimité de la poursuite des implantations des colonies juives et nous appellerons Israël à prendre des mesures supplémentaires pour améliorer la vie quotidienne des Palestiniens. Enfin, nous appellerons les Etats arabes à s'engager sur la voie d'un dialogue direct avec Israël. Pourtant le gouvernement de Netanyahu continue de construire des colonies, allant ainsi à contresens des engagements du président Obama, qui les a qualifiées d’illégitimes… Vous posez là plusieurs questions liées aux efforts des Etats-Unis pour régler le conflit israélo-palestinien. Nos discussions avec toutes les parties visent, comme l'a rappelé le Prési- Société à Annaba VEND 1- Un terrain d’une superficie de 34 168 m2, viabilisé et destiné à un projet de construction de 144 logements + un (1) centre commercial situé à Chabia sur la RN 44, à la sortie de Annaba, en allant vers Berrahal. 2- Un terrain de 15 269 m2 viabilisé et clôturé, disposant d’une voûte utilisable de 2400 m2, de deux plateformes de 900 m2 et d’un bâtiment administratif R+1, situé dans la zone industrielle de Ben M’hidi, wilaya de Taref, à 10 km de l’aéroport. 3- Un terrain de 702,64 m2, situé à Rizzi Amor (ex-Chapuis), destiné à la réalisation d’un projet (appart./hôtel). Tél. : 038 86 67 18 et 23 - Fax : 038 86 67 93 ne sera pas rectifié, et que la majorité des pays européens adopteront la position américaine. Israël avait rejeté le rapport Goldstone adopté le mois passé par le Conseil des droits de l'homme de l'ONU, et l'a considéré comme biaisé en PHOTO : D. R. faveur des Palestiniens. Les autorités israéliennes, qui ne donnent pas d'importance aux résolutions de l'Assemblée générale des Nations unies, qu'elles considèrent rangée du côté palestinien et arabe, craignent un passage du rapport au niveau du Conseil de sécurité de l'ONU et peut-être plus tard a la Cour pénale internationale de La Haye. Ce qui pourrait conduire à des poursuites contre des responsables militaires et politiques israéliens. A cause du soutien des pays non alignés, le projet de résolution présenté par le groupe des Etats arabes aux Nations unies pourrait facilement passer au niveau de l'Assemblée générale mais au Conseil de sécurité, c'est une autre histoire. Même au cas où il acquiert une majorité, ce qui n'est pas évident car, selon les mêmes sources, les cinq membres permanents du Conseil de sécurité estiment la présentation du rapport au conseil inutile face au veto américain. Après la récente volte-face des Etats-Unis, et l'adoption totale de la position israélienne relative à la colonisation dans les territoires occupés, il serait naïf de croire que l’Administration américaine permettra l'adoption d'un rapport aussi accablant pour l'Etat hébreu. Fares Chahine dent, à relancer les négociations sur le statut final aussi rapidement que possible. Nous continuerons à demander aux Palestiniens d’arrêter les actes de violence contre Israël et de continuer à avancer sur la voie des réformes en ce qui concerne, notamment, la sécurité et le développement des institutions. Nous pensons que ces mesures contribueront à créer un climat propice à la reprise des négociations et à leur succès. Laissez-moi vous préciser que nous entendons par paix globale, la paix entre Israël et les Pales- Société agricole cherche 2 techniciens agronomes en arboriculture fruitière - Lieu de travail Aïn Oussera, w. de Djelfa - Hébergement assuré - Salaire suivant compétences - Expérience souhaitée Veuillez envoyer CV par e-mail : driouchmouh@yahoo.fr ou par Fax : 027 82 69 69 PHOTO : EL WATAN 364 victimes du blocus israélien Le bilan des victimes du blocus israélien imposé au territoire palestinien de Ghaza depuis plus de trois ans, s'est alourdi à 364 martyrs, a annoncé hier une source palestinienne. Selon cette source, le bilan des victimes du blocus imposé à Ghaza par l'occupant israélien s'est élevé à 364 martyrs, et ce, après la mort mardi d'un autre citoyen palestinien à Khan Younes, dans le sud de la bande. Agé de 51 ans, la victime qui souffrait d'une tumeur n'avait pas pu recevoir des soins médicaux appropriés «faute d'autorisation par les autorités de l'occupation pour un déplacement à l'étranger», a-t-on précisé de même source. Les parties palestiniennes sont «préoccupées» par la situation sanitaire «détériorée» dans ce territoire, en raison de l'absence des traitements médicaux «nécessaires», une situation qui s'est empirée suite aux restrictions israéliennes, renforcées notamment par la fermeture des points de passage à Ghaza. R. I. tiniens, Israël et le Liban, Israël et la Syrie ainsi qu’une complète normalisation des relations entre Israël et les Etats arabes. L’Administration américaine souhaite que les pays arabes fassent des concessions. De quel type de concessions il s’agit, selon vous ? L'initiative BMENA soutient les objectifs exposés par le président Obama dans son discours du Caire le 4 juin dernier. En se concentrant sur le partenariat et la coopération entre les gouvernements, la société civile et le secteur privé, l'initiative BMENA nous permet de progresser dans des domaines-clés, notamment en ce qui concerne les opportunités économiques, l'éducation, la bonne gouvernance, les droits de l'homme et de promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes. Au sommet du G8 de Sea Island de juin 2004 en Géorgie, les dirigeants des nations les plus industrialisées membres du G8 et ceux des pays du BMENA ont lancé le partenariat pour le progrès et pour un avenir commun – un schéma directeur de la façon dont les pays du G8 et ceux du Moyen-Orient pourraient mieux travailler ensemble afin de soutenir les appels des peuples de la région pour la liberté. Depuis lors, un certain nombre de nations et d'institutions financières internationales ont offert de soutenir et de diriger diverses initiatives élaborées au sommet du G8 de Sea Island. De plus, le rôle de la société civile n'a cessé de croître. H. O. Société française recrute pour sa filiale d’Alger 1 secrétaire trilingue (arabe, français, anglais) ayant 3 ans d’expérience minimum Envoyez CV et lettre de motivation à l’adresse e-mail : philippe.laredo@gmail.com
STRATÉGIE AMÉRICAINE AU PROCHE ORIENT L’analyse des «think tank» US L 'Administration américaine va devoir élaborer une nouvelle stratégie pour rétablir sa crédibilité et relancer les négociations israé- lo-palestiniennes après sa volte-face sur la question des colonies israéliennes, selon des analystes à Washington. La diplomatie américaine s'efforce depuis quelques jours de désamorcer le malaise causé par la secrétaire d'Etat Hillary Clinton, qui a qualifié de «sans précédent» une offre israélienne de gel partiel de la colonisation, donnant l'impression que Washington reculait sur son opposition de principe à de nouvelles colonies juives. Les Palestiniens, qui exigent un gel complet de la colonisation avant de reprendre les négociations interrompues depuis près d'un an, se sont dits «satisfaits» des explication américaines, mais pour Aaron David Miller, du Centre d'études internationales Woodrow Wilson, c'est avant tout le gouvernement israélien qui a gagné la partie. Le Premier ministre israélien, «Benjamin Netanyahu, a brillamment joué. Il nous a stratégiquement battus. Il a mis (le président palestinien) Mahmoud Abbas sur la défensive et a dit non à la grande puissance, à moindre coût et sans conséquences», estime cet ancien conseiller pour les affaires proche-orientales de précédentes administrations. Et à l'analyste d'y déceler le «paradoxe» d'une équipe Obama passée d'une attitude initiale jugée plus dure envers les Israéliens et «compréhensive» avec les Palestiniens à faire peser le plus lourd des responsabilités sur ces derniers. Mais pour M. Miller, Washington a conclu qu'il fallait coopérer avec le gouvernement israélien sur la question des colonies, considérant que les points cruciaux du conflit étaient en fait la question des frontières, le statut de Jérusalem, l'avenir des réfugiés palestiniens et la sécurité d'Israël. Inflexion que semblait confirmer une source dans l'entourage de Mme Clinton, qui assurait lundi qu'«il y a deux parties (en présence) et vous devez les encourager», engageant à comprendre les propos de la chef de la diplomatie américaine comme un coup de pouce à un Netanyahu «confronté à des décisions difficiles». OBAMA DOIT REVOIR SA COPIE Et à M. Miller d'en conclure que Washington «doit fondamentalement repenser ce qu'est son objectif final et les moyens de l'atteindre». Selon Amjad Atallah, ancien conseiller juridique de l'Autorité palestinienne aujourd'hui à la New America Foundation, M. Abbas a été politiquement affaibli par ce revirement américain, mais renforcé dans ses réticences à ouvrir des pourparlers de paix avec Israël. «Pour les Palestiniens, si les Etats-Unis ne sont pas prêts à s'en tenir à ce qu'ils disaient sur les colonies, pourquoi le seraient-ils plus sur les frontières», explique-t-il. Pour cet expert aussi, l'Administration américaine, confiante dans ses capacités de «persuasion morale», a été prise en défaut par «l'intransigeance du gouvernement israélien». La question est, selon lui, désormais de savoir : «Comment reconstruisons-nous notre crédibilité et quelle est notre stratégie pour aller de l'avant.» M. Atallah estime que l'Administration retombe dans une «stratégie de négociation basée sur les schémas habituels» et pleine de dangers, alors qu'elle devrait en trouver une qui traduise dans les faits le «principe affiché», selon lequel le conflit israélo-palestinien est un enjeu stratégique pour les intérêts nationaux américains. Patrick Clawson, de l'Institut pour la politique proche-orientale de Washington, avertit lui aussi que le revirement sur la colonisation risque de renforcer l'accusation que «les Américains sont tous dans la poche des sionistes». «Cela ne vas pas être simple, mais nous devons trouver un moyen de changer de thématique», conclut cet expert. R. I. La Cédéao demande des proposions à l’opposition e facilitateur de la Communauté économique des Etats de l'Afrique L de l'Ouest (Cédéao), le président burkinabé Blaise Compaoré, a appelé hier «les forces vives» en Guinée (opposition, syndicats, société civile) à formuler des proposition sur «la mise en place d'un organe pour gérer la transition» dans ce pays, a indiqué un responsable de l'opposition guinéenne. «Le président Compaoré nous a demandé de faire des propositions concrètes sur la transition, notamment sur la mise en place d'un autre organe qui va gérer la transition, sur le processus électoral et sur les conditions d'éligibilité, etc.», a déclaré à la presse le leader des Nouvelles forces démocratiques de Guinée (NFD), Mamadou Mouctar Diallo. «Il nous a demandé de prendre deux jours ou plus pour lui faire des propositions concrètes», a-t-il ajouté. «Après avoir entendu les Forces vives, il va aussi entendre le gouvernement sur tout ce qui s'est passé. Il va entendre toutes les parties prenantes, après, il va faire une synthèse qu'il va nous proposer», a poursuivi M. Diallo. Dans le cadre des négociations menées sous la médiation de la Cédéao, le président Compaoré a réuni mardi à Ouagadougou vingt leaders politiques, représentants de syndicats et de la société civile dans une salle de conférences au palais présidentiel. Les discussions se poursuivaient mardi après-midi. La Guinée connaît une crise politique depuis le coup d'Etat militaire fomenté par le capitaine Dadis Camara, qui s'est porté au pouvoir après le décès du président Lansana Conté, en décembre dernier. Cette crise s'est exacerbée après la répression du rassemblement de l'opposition contre une éventuelle candidature du capitaine Camara à la présidentielle de janvier 2010. R. I. El Watan - Mercredi 4 novembre 2009 - 13 INTERNATIONALE HILLARY CLINTON À PROPOS DU SAHARA OCCIDENTAL «Notre position n’a pas changé» L a secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clinton, a réaffirmé à Marrakech que son pays n'a pas changé sa politique vis-à-vis de la question du Sahara occidental. «Il est important pour moi de réaffirmer que la politique américaine concernant la question du Sahara occidental n'a pas changé», a déclaré M me Clinton lors d'un point de presse qu'elle a animé à Marrakech, en marge du 6 e Forum pour l'avenir. Interrogée comme à chaque fois qu’un représentant américain arrive au Maroc, Hillary Clinton n’a visiblement pas voulu «abuser» de l’hospitalité de Sa Majesté, mais n’a pas non plus accordé de blancseing pour le fameux plan d’autonomie marocain. Dans sa réponse laconique, la secrétaire d’Etat s’est bornée à remercier le journaliste d’avoir posé cette question pour préciser une bonne fois que la politique des Etats-Unis à l’égard de la question n’a pas «changé». «Il est important que je le dise ici au Maroc que notre politique n’a pas changé…» Pour sibyllins qu’ils puissent paraître, les propos de M me Clinton ne constituent pas moins une confirmation que les Etats-Unis ne donnent plus de caution au plan d’autonomie. A aucun moment la secrétaire d’Etat n’a en effet fait référence à la proposition marocaine. Elle s’en est tenue à la volonté des Etats-Unis «d’encourager les efforts» de l’envoyé spécial de l’ONU Christopher Ross, par ailleurs, ancien cadre au Département d’Etat. Force est de relever donc que l’Administration Obama n’est pas forcément un «sponsor» diplomatique du plan d’autonomie comme l’a été plus ou moins celle de son prédécesseur George W. Bush. Les Etats-Unis continuent ainsi à tenir le bâton par le milieu pour des considérations géopolitiques évidentes dans la région. La volonté de régler cette question de décolonisation demeure au stade velléitaire chez les respon- WASHINGTON REFUSE DE RENÉGOCIER L’ACCORD DE L’AIEA Téhéran joue avec les nerfs des Occidentaux ’Iran joue les prolonga- L tions ! Après l’expiration, le 30 octobre dernier, du délai imparti pour la réponse de Téhéran à la proposition de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) portant enrichissement de son uranium à l’étranger, la République islamique veut encore négocier. Elle le fait savoir à travers son guide suprême l’ayatollah Ali Khameneï qui, dans un discours prononcé hier, a vertement critiqué la nouvelle Administration américaine qui, selon lui, n’a montré aucun signe de changement. «L'approche américaine envers l'Iran, a-t-il déclaré, contredit le slogan de changement de sa politique.» «D'une part, les Américains parlent de négociations, et d'autre part, ils continuent de menacer.» Cela est pour le guide suprême «inacceptable», a-t-il ajouté, avant de La secrétaire d’Etat américaine n’a pas évoqué, hier à Marrakech, le plan d’autonomie marocain sables américains plus préoccupés par l’installation du commandement de l’Africom dans la région et accessoirement lutter contre les éléments d’Al Qaîda. Le règlement de la question du Sahara est couplé au «plan» de stabilité sécuritaire de la région du Sahel et du Sahara selon le paradigme américain. Autrement dit, aussi longtemps que le statu quo au Sahara ne nuira pas directement à leur stratégie dans la sous-région, les Américains continueront à souffler le chaud et le froid et des discours à la carte. Les Etats-Unis d'Amérique avaient récemment exprimé leur «volonté» de voir le conflit du Sahara occidental réglé de «manière définitive». «Nous appuyons les efforts menés par Christopher Ross, envoyé personnel du secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental, dans son action en faveur du processus de paix dans cette région», avait indiqué, il y a quelques jours, le sous-se- menacer : «Si quiconque compte violer les droits de la nation iranienne, la nation s'y opposera fermement.» C’est la première fois que le numéro 1 du régime iranien use d’un ton aussi virulent envers l’Administration Obama. L’OCCIDENT AGACÉ Le président américain avait envoyé, en mars, à l'occasion du nouvel an iranien, un message au peuple et aux dirigeants de la République islamique proposant de tourner une page dans les relations entre les deux pays, qui n'ont plus de relations diplomatiques depuis l'occupation de l'ambassade américaine à Téhéran, il y a tout juste 30 ans. L’Iran a donné, faut-il le rappeler, son accord oral à la proposition de l’AIEA, avant que le gouvernement d’Ahmadinejad ne demande au groupe des Six (Russie-USA- France- Chine-Grande-Bretagne-Alle- magne) de s’asseoir autour d’une table pour discuter et compléter l’accord. Téhéran évoque la nécessité d’apporter quelques précisions d’ordre technique et économique. Autrement dit, la République islamique veut s’assurer que la livraison du combustible se fera et dans les délais. Mais Téhéran préfère patienter pour voir plus clair après avoir un temps manifesté sa volonté de coopérer. Cette stratégie semble agacer Washington qui refuse toute révision de l’accord. «C’est un tournant pour l’Iran.» «Nous pressons l'Iran d'accepter la proposition (...) qu'ils ont acceptée en principe», a déclaré la secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clinton. «La pleine acceptation de cette proposition que nous avons avancée, sur laquelle nous sommes unis, serait une bonne indication que l’Iran ne veut pas être isolé et crétaire d'Etat américain chargé des Affaires du Moyen-Orient, Jeffrey Feltman, lors d'une conférence de presse animée au siège de l'ambassade des Etats-Unis à Alger. Il avait estimé que M. Ross doit faire des propositions dans le cadre de ce processus de paix, recommandant aussi aux parties en conflit, le Maroc et le Front Polisario, d'émettre, pour leur part, des propositions. «Nous encourageons les parties en conflit à étudier l'ensemble des propositions émises et allant dans le sens du règlement définitif de cette question», avait-il dit, faisant observer que les Etats-Unis «soutiennent» les résolutions des Nations unies concernant la question du Sahara occidental. Pendant ce temps, les droits de l’homme sont foulés aux pieds par les forces marocaines et les étudiants sahraouis ainsi que les militants indépendantistes se font «cueillir» dans les aéroports et sont jetés en prison… Hassan Moali veut coopérer», a-t-elle ajouté. Aucune concession donc ! A la pression américaine s’ajoute celle des Russes et des Britanniques. Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, et son homologue britannique, David Miliband, en visite en Russie, ont en effet appelé l'Iran à répondre «sans délai» au projet d’accord qui lui a été soumis. Selon les termes de cet accord, l’Iran ferait enrichir à l’étranger 75% de son uranium pour obtenir du combustible pour son réacteur de recherche. L’objectif des pays occidentaux est de mettre entre des «mains sûres» l’uranium iranien afin qu’il ne soit pas utilisé à des fins autres que civiles. Mais la volonté des Iraniens à gagner du temps n’est pas du goût des puissances occidentales. L’Iran finira-t-il par céder ? On le saura bientôt… M.Aït Ouarabi PHOTO : D. R.
Page 1 and 2: PHOTO : DR LA El Watan LE QUOTIDIEN
Page 3 and 4: I ls Suite de la page 1 ont, non se
Page 5 and 6: général des Douanes dont on ne co
Page 7 and 8: El Watan - Mercredi 4 novembre 2009
Page 9 and 10: D ans une lettre adressée à notre
Page 13 and 14: N ichée AÏN TINE (MILA) El Watan
Page 15 and 16: BÉCHAR Deux individus incarcérés
Page 17: L a coordination des étudiants de
Page 21 and 22: Publicité K halida Toumi a reconnu
Page 25 and 26: Un diplômé sans diplôme En 1998,
Page 29 and 30: ON VOUS LE DIT La FASS serait-elle
Page 31 and 32: w LA SÉLECTION nationale algérien

El Watan

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?