Mode d'emploi TV - Loewe
Mode d'emploi TV - Loewe
Mode d'emploi TV - Loewe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Utilisation d’appareils supplémentaires<br />
Enregistrement par minuterie avec appareils<br />
externes<br />
➠ L’enregistrement d’émissions HD<strong>TV</strong> n’est pas possible avec des appareils<br />
externes. Utilisez pour cela le Digital Recorder interne, s'il est installé.<br />
Magnétoscope avec Digital Link Plus<br />
Si vous utilisez un magnétoscope raccordé en externe avec Digital Link<br />
Plus ou un système comparable, le téléviseur et le magnétoscope échangent<br />
des données (par ex. comparaison des listes de chaînes téléviseur/<br />
magnétoscope ou réglages de minuterie de chaînes analogiques).<br />
Consultez le mode <strong>d'emploi</strong> de votre magnétoscope pour voir si votre<br />
magnétoscope dispose de la capacité Digital Link Plus. Utilisez en outre<br />
uniquement des câbles EURO-AV avec toutes les broches présentes pour<br />
la connexion entre le téléviseur et le magnétoscope.<br />
Chaîne analogique<br />
Les réglages de la minuterie sont automatiquement transmis du<br />
téléviseur au magnétoscope une fois la programmation achevée<br />
(pour l'enregistreur de DVD, la qualité d'enregistrement SQ ou EQ<br />
est aussi transmise.)<br />
L’enregistrement est alors géré par l’enregistreur et le récepteur de<br />
l’enregistreur est utilisé pour la réception de l'émission.<br />
Dans l’aperçu de la minuterie du téléviseur, les données d’enregistrement<br />
ne sont pas enregistrées. Procéder de ce fait aux modifications<br />
ou à la suppression des réglages de la minuterie sur le<br />
magnétoscope.<br />
Chaînes numériques<br />
Si vous souhaitez enregistrer des chaînes numériques avec un magnétoscope<br />
raccordé en externe, le tuner DVB du téléviseur est utilisé et la<br />
commande du magnétoscope prise en charge par le téléviseur. La chaîne<br />
est verrouillée pendant l'enregistrement par minuterie sur le téléviseur.<br />
Il n'est pas possible de commuter sur une autre chaîne DVB.<br />
Magnétoscope sans Digital Link Plus<br />
Si l'enregistrement ne se laisse pas programmé par l'enregistreur externe (pas<br />
de Digital Link Plus), mais que celui-ci supporte Digital Link (système propre<br />
à <strong>Loewe</strong>), c'est toujours la partie réception du téléviseur qui est utilisée.<br />
La fonction Digital Link doit être activée sur l’enregistreur. Veuillez consulter<br />
les instructions d'utilisation de votre enregistreur <strong>Loewe</strong>.<br />
Utilisez en outre uniquement des câbles EURO-AV avec toutes les broches<br />
présentes pour la connexion entre le téléviseur et le magnétoscope.<br />
Chaînes analogiques et numériques<br />
La commande de l’enregistrement est prise en charge par le téléviseur.<br />
Vous devez pour cela régler l’enregistreur sur l’entrée AV<br />
sur laquelle vous avez raccordé le téléviseur. La chaîne est verrouillée<br />
pendant l'enregistrement par minuterie sur le téléviseur. Il n'est<br />
pas possible de commuter sur une autre chaîne.<br />
Protection contre les copies<br />
Pour des raisons juridiques, les émissions protégées ne sont pas transmises<br />
via la prise Euro AV.<br />
57 -