02.07.2013 Views

Rapport Annuel - Banque Privée Edmond de Rothschild Europe

Rapport Annuel - Banque Privée Edmond de Rothschild Europe

Rapport Annuel - Banque Privée Edmond de Rothschild Europe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>de</strong>s écosystèmes et <strong>de</strong> la biodiversité. Or, tant <strong>de</strong> raretés<br />

<strong>de</strong>vront aussi être administrées par la négociation et<br />

compensées par un progrès technique vertueux ! Nos<br />

modèles ne prennent pas assez la mesure <strong>de</strong> l’urgence<br />

<strong>de</strong> l’investissement écologique, et nos investisseurs <strong>de</strong><br />

la profusion d’opportunités exceptionnelles.<br />

La mutation <strong>de</strong> nos modèles sous l’empire <strong>de</strong> la rareté<br />

n’est pas simplement un défi économique : c’est aussi un<br />

puissant moteur psychologique. Les économistes n’ont<br />

jamais pu expliquer la totalité du rythme <strong>de</strong> croissance<br />

<strong>de</strong>s Trente Glorieuses par la combinaison <strong>de</strong>s facteurs<br />

capital et travail. Le fameux facteur résiduel, environ un<br />

tiers <strong>de</strong> la croissance française, fut attribué à l’investissement<br />

immatériel, tel le progrès technique, mais aussi à<br />

l’état d’esprit <strong>de</strong>s masses. Celles-ci voulaient la croissance,<br />

l’anticipaient et donc la fabriquaient. Que se passerait-il si<br />

cet esprit se faisait sceptique ? Aujourd’hui, si les jeunes<br />

générations <strong>de</strong>s pays émergents rêvent encore d’un style<br />

<strong>de</strong> vie à l’occi<strong>de</strong>ntale, celles <strong>de</strong>s pays riches semblent<br />

désabusées et à la recherche d’un autre modèle. Le risque<br />

<strong>de</strong> défection <strong>de</strong> nos jeunes touche le concept même <strong>de</strong><br />

richesse et <strong>de</strong> progrès, en tout cas telle qu’est définie et<br />

MESSAGE DU PRÉSIDENT<br />

mesurée actuellement notre croissance économique.<br />

Sans tomber dans les approximations <strong>de</strong> comptabilités<br />

nationales encore trop créatives, tentant <strong>de</strong> mesurer le<br />

bonheur national brut, on ne peut se désintéresser <strong>de</strong> la<br />

déception <strong>de</strong> nos enfants à l’égard <strong>de</strong> la religion <strong>de</strong> leurs<br />

parents, celle du taux <strong>de</strong> croissance. Croire que la préoccupation<br />

écologique, pour autant qu’elle reste sérieuse,<br />

menace l’efficacité économique est un contresens fatal.<br />

Pour nos jeunes du mon<strong>de</strong> occi<strong>de</strong>ntal, il n’est pas d’autre<br />

invitation à une croissance moins prodigue que le mythe<br />

fondateur du développement durable.<br />

On sait <strong>de</strong>puis longtemps que le XXI e siècle sera mystique.<br />

Il faudra bien que les fidèles <strong>de</strong> la déesse Raison<br />

se convertissent aux nouveaux modèles <strong>de</strong> production.<br />

Le plus vite sera le mieux. Car les rivaux <strong>de</strong> la religion<br />

éclairée du développement équitable et soutenable<br />

ne sont autres que les intégrismes religieux, qui<br />

s’affrontent dans ce qui ressemble trop à une guerre<br />

<strong>de</strong>s civilisations moyenâgeuse. Obéissons au vieux<br />

précepte, changeons pour que rien ne change. C’est ce<br />

que doit continuer <strong>de</strong> faire notre groupe qui a toujours<br />

su épouser la métamorphose <strong>de</strong>s siècles.<br />

Benjamin <strong>de</strong> rothschild<br />

•<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!