02.07.2013 Views

Rapport Annuel - Banque Privée Edmond de Rothschild Europe

Rapport Annuel - Banque Privée Edmond de Rothschild Europe

Rapport Annuel - Banque Privée Edmond de Rothschild Europe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

48 •<br />

<strong>Banque</strong> <strong>Privée</strong> edmond <strong>de</strong> rothschild euroPe<br />

4.1.2 Informations sur les instruments financiers dérivés<br />

La <strong>Banque</strong> utilise uniquement <strong>de</strong>s contrats <strong>de</strong> change<br />

à terme dans un but exclusif <strong>de</strong> couverture du risque<br />

d’intérêt et <strong>de</strong> change.<br />

4.1.3 Analyse <strong>de</strong>s instruments financiers dérivés<br />

utilisés à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> couverture<br />

Au 31 décembre 2010, la <strong>Banque</strong> détenait les instruments<br />

financiers dérivés suivants :<br />

en EUR milliers < 3 mois<br />

Valeur<br />

notionnelle<br />

> 3 mois et<br />

≤ 1 an<br />

Valeur<br />

notionnelle<br />

> 1 et ≤ 5 ans<br />

Valeur<br />

notionnelle<br />

> 5 ans<br />

Valeur<br />

notionnelle<br />

Total<br />

Valeur<br />

notionnelle<br />

Total Juste Valeur<br />

Actif Passif<br />

Contrats <strong>de</strong> change à terme 12.795.209 970.034 - - 13.765.243 176.316 174.572<br />

Au 31 décembre 2009, la <strong>Banque</strong> détenait les instruments<br />

financiers dérivés suivants :<br />

en EUR milliers < 3 mois<br />

Valeur<br />

notionnelle<br />

> 3 mois et<br />

≤ 1 an<br />

Valeur<br />

notionnelle<br />

> 1 et ≤ 5 ans<br />

Valeur<br />

notionnelle<br />

> 5 ans<br />

Valeur<br />

notionnelle<br />

Total<br />

Valeur<br />

notionnelle<br />

Total Juste Valeur<br />

Actif Passif<br />

Contrats <strong>de</strong> change à terme 8.700.565 679.174 - - 9.379.739 71.580 70.288<br />

Toutes les opérations sur instruments financiers dérivés<br />

sont conclues à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> couverture.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!