Rapport Annuel - Banque Privée Edmond de Rothschild Europe
Rapport Annuel - Banque Privée Edmond de Rothschild Europe
Rapport Annuel - Banque Privée Edmond de Rothschild Europe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
48 •<br />
<strong>Banque</strong> <strong>Privée</strong> edmond <strong>de</strong> rothschild euroPe<br />
4.1.2 Informations sur les instruments financiers dérivés<br />
La <strong>Banque</strong> utilise uniquement <strong>de</strong>s contrats <strong>de</strong> change<br />
à terme dans un but exclusif <strong>de</strong> couverture du risque<br />
d’intérêt et <strong>de</strong> change.<br />
4.1.3 Analyse <strong>de</strong>s instruments financiers dérivés<br />
utilisés à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> couverture<br />
Au 31 décembre 2010, la <strong>Banque</strong> détenait les instruments<br />
financiers dérivés suivants :<br />
en EUR milliers < 3 mois<br />
Valeur<br />
notionnelle<br />
> 3 mois et<br />
≤ 1 an<br />
Valeur<br />
notionnelle<br />
> 1 et ≤ 5 ans<br />
Valeur<br />
notionnelle<br />
> 5 ans<br />
Valeur<br />
notionnelle<br />
Total<br />
Valeur<br />
notionnelle<br />
Total Juste Valeur<br />
Actif Passif<br />
Contrats <strong>de</strong> change à terme 12.795.209 970.034 - - 13.765.243 176.316 174.572<br />
Au 31 décembre 2009, la <strong>Banque</strong> détenait les instruments<br />
financiers dérivés suivants :<br />
en EUR milliers < 3 mois<br />
Valeur<br />
notionnelle<br />
> 3 mois et<br />
≤ 1 an<br />
Valeur<br />
notionnelle<br />
> 1 et ≤ 5 ans<br />
Valeur<br />
notionnelle<br />
> 5 ans<br />
Valeur<br />
notionnelle<br />
Total<br />
Valeur<br />
notionnelle<br />
Total Juste Valeur<br />
Actif Passif<br />
Contrats <strong>de</strong> change à terme 8.700.565 679.174 - - 9.379.739 71.580 70.288<br />
Toutes les opérations sur instruments financiers dérivés<br />
sont conclues à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> couverture.