Rapport Annuel - Banque Privée Edmond de Rothschild Europe
Rapport Annuel - Banque Privée Edmond de Rothschild Europe
Rapport Annuel - Banque Privée Edmond de Rothschild Europe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOTE 19 - ENGAGEMENTS HORS BILAN<br />
Aux 31 décembre 2010 et 2009, la <strong>Banque</strong> était engagée<br />
dans le type d’opérations suivantes :<br />
ANNEXE AUX COMPTES ANNUELS • 59<br />
Crédits confirmés non utilisés 415.285.099 336.924.899<br />
NOTE 20 - OPÉRATIONS à TERME<br />
NON DÉNOUÉES<br />
Aux 31 décembre 2010 et 2009, la <strong>Banque</strong> était engagée<br />
dans les opérations <strong>de</strong> hors bilan suivantes :<br />
Opérations liées aux taux <strong>de</strong> change<br />
- opérations <strong>de</strong> change à terme 13.765.242.540 9.379.739.054<br />
Ces opérations sont conclues uniquement pour <strong>de</strong>s<br />
besoins <strong>de</strong> couverture d’opérations passées pour le<br />
compte <strong>de</strong> la clientèle <strong>de</strong> la <strong>Banque</strong>.<br />
2010<br />
EUR<br />
2010<br />
EUR<br />
2009<br />
EUR<br />
2009<br />
EUR
Change language