02.07.2013 Views

Rapport Annuel - Banque Privée Edmond de Rothschild Europe

Rapport Annuel - Banque Privée Edmond de Rothschild Europe

Rapport Annuel - Banque Privée Edmond de Rothschild Europe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NOTE 4 - INSTRUMENTS FINANCIERS<br />

4.1 Analyse <strong>de</strong>s instruments financiers<br />

4.1.1 Informations sur les instruments financiers primaires<br />

Le tableau ci-après fournit <strong>de</strong>s informations sur le niveau<br />

d’activité en instruments financiers primaires <strong>de</strong> la <strong>Banque</strong><br />

ventilées comme suit, en valeur comptable, en fonction<br />

<strong>de</strong> la durée <strong>de</strong> vie résiduelle. En outre, le tableau indique<br />

la juste valeur totale <strong>de</strong>s instruments détenus à <strong>de</strong>s fins<br />

<strong>de</strong> négociation lorsqu’elle diffère substantiellement <strong>de</strong> la<br />

valeur à laquelle ces instruments sont inscrits dans les<br />

comptes.<br />

Par « juste valeur » on entend la valeur à laquelle un actif<br />

pourrait être échangé ou un passif réglé dans le cadre<br />

d’une transaction ordinaire conclue dans <strong>de</strong>s conditions<br />

normales entre <strong>de</strong>s parties compétentes n’ayant aucun<br />

lien <strong>de</strong> dépendance et agissant en toute liberté, exception<br />

faite <strong>de</strong>s ventes forcées ou <strong>de</strong>s ventes effectuées dans le<br />

cadre d’une liquidation.<br />

ANNEXE AUX COMPTES ANNUELS • 45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!