Abrégé de la grammaire selon l'Académie / par Bonneau.

8 KL ON L'ACADÉMIE. 17
le plutiel travail», et dans deux cas : 1°. lorsqu'il signifie
les rapports d'un ministre au roi, ou d'un commis
au ministre ; 2°. lorsqu'il se dit d'une machine par laquelle
on contient les chevaux vicieux quand on les ferre
ou quand on les panse.
Les quatre noms ail, aïeul, ciel, œil, ont aussi deux pluriels :
AIL fait ails et aulx. (ACAD.) Des aih plait plus à l'oreille que
des aulx.
AÏEUL fait aïeuh lorsqu'il signifie grand-père,mes AÏEULS paternels,
mes AÏEULS maternels.
AÏEUL fait aïeux dans deux cas : 1 ° lorsqu'il se dit de ceux qui
ont vécu dans les siècles passes : c'était la mode chez nos AÏEUX ; nos
AÏEUX étaient plus simples que nous ; 2 ° pour désigner ceux de qui
l'on descend : ce droit lui rient de ses aïeux. (ACAD.)
CIEL ne fait ciels que dans ciels de lit, et lorsqu'il se dit de l'imitation
du ciel, soit en peinture, soit en tapisserie : les CIELS réussissent
mal en tapisserie ; ce peintre fait bien les CIELS. Dans
tous les autres cas, il faut deux : Vimmensité des CIECX, le royaume
des CIEUX, etc.
ŒIL fait au pluriel i/cux : des YEUX noirs, dts YEUX bleus.
L'Académie n'admet le pluriel œils que dans le nom ail-debœuf
des eeils-de-bceuf. (Fenêtres rondes.)
YEUX, ajoute-t-elle, se dit de certains vides, de certains trous
qui se trouvent dans la mie du pain, et dans plusieurs espèces de
fromages : un pain qui a des YEUX, du fromage qui n'a point