révélations de Sainte Mechtilde - Livres mystiques

BÉNI
CINQUIÈME PAKTIE. CHAPITRE XXXI. 435
CHAPITRE XXXI.
32. ACTIONS DE GRACES POUR l'aCHÈVEMENT
UE CE LIVRE.
soit le Seigneur, Dieu de toute grâce, dont
la volonté nous a donné de terminer ce livre,
entrepris, non par la décision ou la présomption de
celles qui l'ont écrit, mais d'après les conseils et les
ordres de la Dame abbesse ^ et le consentement de
leur Prélat. La servante du Christ à qui fut inspiré et
révélé ce qu'il contient, a lu elle-même, approuvé et
corrigé ce livre. Voici comment le fait arriva :
Une nuit qu'elle était en prière, le Seigneur lui
apparut, tenant ce livre ouvert dans sa main droite.
Elle raconta cette vision aux deux personnes qui
écrivaient, et les pria de lui montrer le volume. Elles
refusèrent, craignant de l'affliger ; mais celle-ci eut
une grande peine de leur refus et leur dit qu'elle ne
se consolerait pas avant d'avoir lu leur manuscrit. La
nuit suivante, étant encore en prière, elle vit la
glorieuse Vierge Marie portant un bel enfant sur son
bras. Elle se prosterna à ses pieds et lui exposa la
compte pour le 33^, cette édition en place un 34^ qui n'est que
l'abrégé de la 7« partie et que, pour cette raison, nous avons laissé
de côté. Là s arrêtent toutes les éditions abrégées.
1. Celte abbesse est Sophie de Mansfeld, qui prit le gouvernement
après Gertrude de Hackeborn et ne le quitta pas avant
1298, année de la mort de sainte Mechtilde. Le Prélat est le
Prévôt du monastère ou peut-être l'évêque d'Halberstadt.
{Xote de l'éduion latine.)