06.07.2013 Views

Que désirent les habitants des villes et que peut ... - Ville de Montréal

Que désirent les habitants des villes et que peut ... - Ville de Montréal

Que désirent les habitants des villes et que peut ... - Ville de Montréal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Espace privé/public (usage <strong><strong>de</strong>s</strong> toits) prolongement <strong>de</strong> l’intérieur vers l’extérieur<br />

Private outdoor space (use of rooftops), extending living space outdoors<br />

Thémati<strong>que</strong> 3 - Les déplacements <strong>et</strong> la mobilité<br />

La revanche du piéton (le r<strong>et</strong>our <strong>de</strong> la ville piétonne) (trottoirs accessib<strong>les</strong>, chemins<br />

pensés pour le piéton en premier lieu, i.e. diagonale), aménager <strong><strong>de</strong>s</strong> itinéraires<br />

agréab<strong>les</strong><br />

Services <strong>de</strong> transport collectif futurs<br />

Partager l’espace<br />

Shared urban space, shared space<br />

Promouvoir l’accessibilité (aux services collectifs, travail, loisirs, achats, étu<strong><strong>de</strong>s</strong>, aux<br />

aliments sains) <strong>et</strong> développer une culture <strong>de</strong> la proximité<br />

Future transit cities<br />

Physical accessibility and mobility<br />

Future individual accessibility and mobility<br />

Thémati<strong>que</strong> 4 - Les nouvel<strong>les</strong> contraintes énergéti<strong>que</strong>s <strong>et</strong> environnementa<strong>les</strong><br />

<strong>Ville</strong> durable accessible à tous (contraire <strong>de</strong> Mazdar City)<br />

Gérer <strong>les</strong> eaux <strong>de</strong> ruissellement<br />

Réduire la consommation d’énergie <strong>et</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> ressources<br />

Favoriser la compacité urbaine<br />

Sustainable city/urban sustainability for all, urban storm water management, low energy<br />

city, compact urban form<br />

Nature en ville<br />

Cities and nature<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!