L'immeuble Yacoubian

— Il faut aimer son pays. Ton pays, c’est comme ta
mère. Y a-t-il quelqu’un qui déteste sa mère ?
— Ça, c’est ce qu’on dit dans les films et dans les
chansons. Zaki bey, les gens n’en peuvent plus…
— La pauvreté n’empêche pas le patriotisme. La plupart
des dirigeants nationalistes du pays étaient pauvres.
— Tout cela, c’était de votre temps, maintenant les gens
en ont marre.
— Quelles gens ?
— Tout le monde. Par exemple, les filles qui étudiaient
avec moi en section commerciale, toutes ont envie de
partir par n’importe quel moyen.
— À ce point ?
— Bien sûr !
— Celui qui n’a rien dans son pays n’a rien dans…
Cette phrase avait échappé à Zaki et il se rendait
compte qu’elle était dure. Il sourit pour diminuer son impact
sur Boussaïna qui s’était levée et disait avec amertume :
— Vous ne comprenez pas parce que vos conditions de
vie sont bonnes. Si vous deviez attendre deux heures un
autobus ou prendre trois moyens de transport différents et
être humilié chaque jour pour rentrer chez vous, si votre
maison s’effondrait et que le gouvernement vous laissait
avec votre famille sous une tente dans la rue, si les
policiers vous insultaient et vous frappaient uniquement
parce que vous montez dans un microbus, la nuit, si vous
deviez passer toute la journée à faire le tour des magasins
pour chercher un travail et ne pas en trouver, si vous étiez