L'immeuble Yacoubian

Elle était allongée à ses côtés et cette chose épineuse
restait suspendue entre eux, qu’ils ne pouvaient ni ignorer
ni mentionner. Une seule fois, Abdou céda à une obscure
pulsion intérieure. Il en avait assez de faire comme si de
rien n’était ; cela pesait sur son cœur et, au fond de lui, il
souhaitait que Hadia l’affronte plutôt que cette douloureuse
hypocrisie. Si elle se dressait face à lui et l’accusait
d’homosexualité, cela le libérerait de son fardeau. Il lui
dévoilerait tout. Il lui rappellerait tout simplement qu’il ne
pouvait pas se passer de Hatem car il avait besoin
d’argent.
Il lui dit tout à coup :
— Tu sais, Hadia, Hatem est quelqu’un de très bon.
— …
— Si tu savais comme il nous aime !
— …
— Pourquoi ne dis-tu rien ?
— Parce que la bonté n’a rien à faire là-dedans. Toute
l’affaire, c’est que tu es quelqu’un de confiance et qu’il sait
qu’il peut compter sur toi dans le travail.
C’était la justification qu’elle donnait aux voisins. Si elle
avait parlé avec vivacité, c’est qu’il l’avait blessée dans son
affectation d’ignorance qui l’affranchissait de sa honte. Il
regretta un peu sa précipitation et lui dit d’un ton apaisant :
— Mais, ma chère femme, il doit tout de même être
remercié pour tous ses bienfaits.
— Il n’y a pas de bienfaits. Tout le monde agit dans son
intérêt. Tu comprends aussi bien que moi. Que le Seigneur