La Cerisaie - Odéon Théâtre de l'Europe

AUTRES EXTRAITS DE LETTRES D’ ANTON TCHEKHOV
à Olga Knipper, sa femme
Ma Cerisaie sera en trois actes. C’est comme cela que je la vois, mais après tout, rien n’est encore
définitif.
Yalta, 24 décembre 1902
Je voulais faire la Cerisaie en trois longs actes, mais je peux aussi bien l’écrire en quatre ; cela m’est
égal, car trois ou quatre actes, la pièce sera la même.
à Stanislavski
Yalta, 3 janvier 1903
Mais quand même, après le 20 février, je compte me mettre à la pièce, et pour le 20 mars elle sera
terminée. Dans ma tête, elle est déjà achevée. Elle s’appelle la Cerisaie, quatre actes ; au premier acte
on voit à travers les fenêtres des cerisiers en fleurs, un jardin tout en blanc. Et les dames en robe
blanche.
à Vladimir Nemirovitch-Dantchenko
J’appellerai ma pièce une comédie.
à Lilina Stanislavski
Yalta, 5 février 1903
Yalta, 2 septembre 1903
Ce n’est pas un drame qui est sorti, mais une comédie, par moments même une farce, et j’ai bien
peur d’être attrapé par Vladimir Ivanovitch (Nemirovitch-Dantchenko).
à sa femme
Yalta, 15 septembre 1903
Le dernier acte sera gai. Du reste, toute la pièce est gaie et légère On dira que je ne suis plus profond.
Yalta, 21 septembre 1903
Le rôle de Lioubov Andreevna sera joué par toi, car il n’y a personne d’autre. Elle est habillée non pas
luxueusement, mais avec beaucoup de goût. Intelligente, très bonne, distraite, affectueuse (caressante)
envers tout le monde, toujours un sourire sur le visage.(...) Charlotte fait un tour de passe avec les caout-
choucs de Trofimov. Pour cela il faut une actrice ayant de l’humour.(...) Varia est un peu brutale et bébê-
te, mais très bonne.
6
Yalta, 14 octobre 1903