Base de données

- Accompagner toutes les étapes de la recherche
Sonal - Mode d’emploi
En intégrant la gestion des entretiens dans leur version sonore, Sonal accompagne tout
le spectre du travail d’enquête, de la collecte des matériaux bruts à leur analyse
quantitative en passant par leur encodage et leur retranscription. Sonal est donc un
tout-en-un qui réunit plusieurs fonctions : celles d’un logiciel de gestion
d’enregistrements, celles d’un logiciel de retranscription, et certaines fonctions clés
que partagent la plupart des Caqdas 3 .
Cette organisation contribue à rompre la frontière existant généralement entre la phase
de retranscription (totale ou partielle) et la phase d’encodage et d’analyse. A l’inverse
de ce qu’il se produit généralement, la version sonore des entretiens n’est plus délaissée
au profit du texte après retranscription ; le retour à la bande est constamment possible,
même en phase d’analyse. Cela introduit une grande souplesse dans l’organisation du
travail. Les phases habituelles de l’enquête sont confondues et réversibles : on peut
encoder les bandes sans les retranscrire, retranscrire les bandes sans les encoder,
retranscrire des entretiens préalablement encodés, encoder des entretiens déjà
retranscrits. Le plus pratique étant cependant d’encoder en retranscrivant ou de
retranscrire en encodant, ce qui constitue l’un des avantages du logiciel. Dans tous les
cas, rien n’oblige à commencer par une tâche donnée, toutes peuvent être réalisées à
n’importe quel moment.
Il faut également savoir que quelle que soit l’avancée et l’organisation du travail, les
outils d’analyse peuvent toujours être utilisés sur les matériaux tels qu’ils sont, pour
fournir de premier retours réflexifs. On peut analyser des encodages sans
retranscription, des retranscriptions sans encodage, le mieux étant bien sûr d’analyser
des entretiens intégralement retranscrits et encodés.
Sonal est donc d’abord un outil d’assistance à la construction des corpus, qui couvre un
spectre de tâches assez large, tout en permettant une organisation plus libre des
différentes étapes du travail.
1.2 Quand et pourquoi utiliser Sonal ?
Faisons le point sur ce que vous pouvez attendre de Sonal.
- Gérer des bandes sonores ou des vidéos
La première fonction du logiciel est de vous permettre de gérer une collection de
bandes sonores et/ou de vidéos : un « corpus » de fichiers textes et multimédias dans
lequel chaque fichier pourra être commenté et décrit par l’intermédiaire de variables
stockées dans une base de données.
3 Avec ceci de particulier que les fonctions d’encodage sonore ouvrent sur des analyses dites
« chronométriques » qu’on ne retrouve pas nécessairement dans les autres logiciels existants.
7