Base de données

10.2 Etape 2 : Importer le texte de la retranscription
Sonal - Mode d’emploi
Pour associer une retranscription à la bande, ouvrez la page de lecture de
l’entretien. On accède à la fenêtre de lecture via ces boutons :
Une fois dans la page de lecture, dans le menu “Entretiens”, choisissez, en fonction
du format du fichier qui contient la retranscription de l’entretien l’un ou l’autre des
items du menu. Vous avez deux formats possibles. Si votre fichier est au format word,
choisissez “doc ou docx”.
Si vous n’avez pas Word, exportez votre fichier dans le bloc note au format *.txt et
choisissez ce format pour l’importation.
Ciblez le fichier qui contient les retranscriptions, choisissez “ouvrir”.
Attention, si vous aviez déjà commencé à encoder le fichier, tout ce que vous avez
fait sera écrasé! Un message vous prévient au cas où. Assurez vous de ne pas faire de
fausse manipulation.
Après importation, le texte du fichier va être associé à l’entretien dans un seul et
unique extrait dénué de thématique, dont la durée sera égale à celle de l’entretien.
La barre de navigation en haut de la page se strie de gris (ce qui renvoie à l’absence
de thématique) et le texte de l’entretien apparaît dans son intégralité :
94