Base de données

Sonal - Mode d’emploi
On peut par exemple superposer plusieurs thématiques par extrait pour prendre en
charge les parties qui peuvent être encodées avec plusieurs thématiques :
Les extraits créés seront représentés et interprétés exactement à l'identique des
entretiens enregistrés, à ceci près que Sonal ne vous proposera normalement pas de
les lire et qu'ils ne compteront pas dans les analyses chronométriques.
10 Resynchroniser une
retranscription
La resynchronisation revient à découper simultanément les versions audio et texte
d'un entretien en renseignant périodiquement dans le texte la position dans la bande
correspondante, soit sous la forme d'un point de synchronisation, soit sous la forme
de bordure d'extrait.
La resynchronisation peut vous permettre, si vous découvrez Sonal au milieu d’une
recherche, d’intégrer des entretiens déjà retranscrits dans votre corpus, pour pouvoir
les soumettre au même cadre analytique que ceux que vous saisirez dans Sonal, tout
particulièrement en matière chronométrique. Si seules fonctions de synthèse et
d'analyse lexicométrique vous intéressent, vous pouvez aussi vous contenter de
découper le texte, sans lui associer de bande (voir encoder les documents textuels).
10.1 Etape 1 : Importer la version sonore de l’entretien
Pour resynchroniser un entretien, il vous faut d’abord avoir sa version sonore dans le
corpus. Pour cela, reportez-vous à la partie consacrée à l’ajout de documents sonores.
93