« Jersey, un paradis fiscal au purgatoire » - RFI

More documents

Recommendations

Info

Activité 1 Réponses 1- Homme/Femme Fonction ou profession Manière de parler voix n°1 femme journaliste à RFI aisée, va droit au but voix n°2 homme militant de l’association Attac rapide, parle avec conviction voix n°3 homme financier dans une banque irlandaise hésite, paraît gêné 2- Les voix en bruit de fond servent à restituer une atmosphère [d’effervescence sur l’esplanade]. 3- bruits entendus voix entendues lieu où se déroule l’extrait extrait n°1 bruits de la rue ; voix de fond voix n° 1 et 2 Espl anade de Saint-Hélier (capitale de Jersey), dans la rue. extrait n°2 aucun bruit particulier voix n°1 et 3 Dans le burea u de la 2 e personne interviewée, le financier français. Activité 2 Activité 3 - 1- I 1- IV Extraits Locuteurs 1 R E 2 V E O D L I U S III M T E R S I B U T A X I O N extrait 1 La journaliste E N U U L T E extrait 2 La journaliste S I N extrait 3 Le militant 3 F II I S C A T L extrait 4 Le financier 4 P A T R I M O I N E L O A N C A E L R E 2- refuges ou paradis fiscaux ; évasion fiscale ; Monopoly ; BNP Paribas) CAC 40 ; FMI ; société écran. 2- a- Les banques françaises refusent de répondre aux questions ; Les multinationales, les milliardaires déposent leur argent à Jersey ; La plupart des entreprises du CAC 40 sont indirectement représentées ; Les grandes banques internationales ont leur enseigne à Jersey. b- 10 000 milliards de dollars ; Des cabinets d’avocats, des sociétés écrans, des banques de toutes nationalités ; 10 milliards de dollars ; par le biais de banques (la Société Générale et surtout Activité 4 1- a- enfer social ; une caricature ; 1-b- Réponse libre (pour une position ou l’autre, ou pour aucune des deux). 2- Commentaires de la journaliste Arguments du financier Mots employés par le financier Le client va chercher un service : notamment, des paradis fiscal ; service ; évasion fiscale ; « commodités » (accessibilité géographique). caricature ; qualité ; commodités Pourquoi aller jusqu’à Jersey pour Pour avoir de la confidentialité (un service pérenne, évasion fiscale ; caricaturer ; service placer son argent ? lié à la confidentialité). pérenne ; confidentialité Pourquoi de la confidentialité, si Pour la confiance (que donnerait la confidentialité). confidentialité ; confiance on n’a rien à cacher ? Confidentialité ne rime pas seule- ment avec confiance… Les clients veulent de la confidentialité car l’argent est tabou. Position des locuteurs décrit le lieu et les gens qui l’entourent. décrit le fonctionnement de Jersey. dénonce les paradis fiscaux. défend les paradis fiscaux. Thèmes dont ils parlent les militants anti-paradis fiscaux les grosses fortunes et les structures qui les accueillent les entreprises et banques françaises, les Français les services proposés aux clients à Jersey volumes ; revenus ; patrimoine ; argent ; tabou 3- a- La journaliste rebondit sur les propos du financier et pose ses questions frontalement (question directes, sans tourner autour du pot). Elle ne paraît pas convaincue par les arguments du financier et finit par le mettre au pied du mur (autour du terme de confidentialité et de l’hypocrisie qu’il recèle). Le financier répond souvent en s’auto-justifiant (il ne s’agirait pas « d’évasion fiscale »), semble hésiter, répète souvent les mêmes mots (service, confidentialité, évasion fiscale) sans les expliciter clairement. Ses arguments ne paraissent pas solides, mais plutôt confus et imprécis (les « services » proposés restent très vagues) et son discours peu convaincant. Il ne parle d’argent qu’à la fin de son discours, poussé dans ses retranchements par la journaliste. Le mot « tabou » semble résumer sa position et celle des banques en général (qui refusent de répondre). b- « L’île a la réputation d’être l’un de ces refuges fiscaux pour milliardaires et multinationales, peu adeptes de redistribution. » : cette phrase sous-entend un certain égoïsme (« peu adeptes de redistribution ») de la part de gens qui ont pourtant tout ; « Les militants brandissent leurs armes : des ballons, des billets de Monopoly et des capes, sur lesquelles on peut lire : paradis fiscal, enfer social. » : cette phrase donne une image de militants pacifistes, capables d’humour et d’inventivité. Dans l’ensemble, la journaliste paraît pencher favorablement pour les anti-paradis fiscaux. Fiche pédagogique RFI 6 © Radio France Internationale
Transcription Un homme dans la rue : [il épelle] F-I-S-C-A-L. Six figurants, là, pour fiscal ! Une jeune femme : J’le fais alors ? Le jeune homme : S’il vous plait. La journaliste : Une trentaine de militants d’ONG, sur l’esplanade de Saint-Hélier, la capitale de Jersey. En amont des falaises découpées qui plongent dans la mer, les militants brandissent leurs armes : des ballons, des billets de Monopoly et des capes, sur lesquelles on peut lire : « paradis fiscal, enfer social ». Une femme : […] et moi, je suis la fin du paradis, bon voilà. [rire] [bruits de pas dans la rue] La journaliste : À Jersey, un État dépendant de la couronne britannique, les taxes sont quasiment inexistantes. L’île a la réputation d’être l’un de ces refuges fiscaux pour milliardaires et multinationales, peu adeptes de redistribution. Selon les experts internationaux, les paradis fiscaux gèreraient près de 10 000 milliards de dollars ; et à Jersey, toutes les structures sont là pour accueillir cet argent. Des centaines de cabinets d’avocats, des milliers de sociétés écrans, mais aussi HSBC, City Bank, Deutsche Bank, UBS. Tous les 100 mètres, l’enseigne d’une grande banque internationale, et les françaises sont là elles aussi. Un Anglais : Next stop, Société Générale across the street. Next stop, Société Générale across the street La journaliste : Jacques Harel, de l’ONG Attac. Jacques Harel : [bruits de la rue] C’qu’on sait, c’est que la plupart des entreprises françaises, internationales, du CAC 40, toutes sont présentes dans des paradis fiscaux, par le biais de la Société Générale ou de BNP Paribas pour l’essentiel. BNP Paribas, d’ailleurs, est en tête de plateau, très, très loin devant, heu, la Société Générale. La Société Générale elle-même fait partie de l’ensemble des banques qui ont des possessions, des fonds, qui viennent de nationaux français. Ces nationaux français ont déposé, selon le FMI, à Jersey, 10 milliards de dollars ; par an, hein, actuellement. Vous avez au moins 10 milliards de dollars qui sont à, à Jersey. Le même Anglais: Next stop, City Bank, please move. La journaliste : Des milliards qui échappent à l’impôt. Sur le sujet, les banques sont peu loquaces. La BNP Paribas et la Société Générale refusent catégoriquement de répondre. Finalement, un financier français, qui travaille pour une grande banque irlandaise, accepte de parler au micro. Le financier français : C’qu’un client va chercher dans un paradis fiscal, c’est un service. Donc, bien sûr, la caricature, c’est l’évasion fiscale, etc. Mais en réalité, je pense que… en particulier Jersey, propose un service qui ne peut pas être proposé dans d’autres endroits, par sa qualité ou par, heu, la, la géographie, etc. Donc tous ces éléments sont très importants. Les commodités pour venir à Jersey, j’veux dire, on est à, on est à moins d’une heure de, de Londres. On est à moins d’une heure de Genève, de Paris, donc, heu, c’est un élément dont on ne se rend pas forcément compte. La journaliste : Mais c’est encore plus facile de placer son argent dans son propre pays, non ? Pourquoi aller à Jersey ? Le financier français : Vous allez venir à Jersey, non pas pour de l’évasion fiscale, mais tout simplement pour, heu, y trouver des services que vous n’pouvez pas, heu, obtenir ailleurs. Et donc oui, c’est c’que cherche le, le client, ici. Donc c’est pas du tout le, l’évasion fiscale telle qu’on peut la caricaturer, mais un vrai service, heu, qui est pérenne. Lié aussi à la confidentialité, j’veux dire, ça c’est, c’est quelque chose de très important. La journaliste : Alors, pourquoi les gens veulent de la confidentialité s’ils ont rien à cacher ? Le financier français : [rire] Confidentialité, heu, c’est surtout le terme confiance qui est derrière ça. Je pense que, à partir du moment… La journaliste : Hum hum… Mais pas que… Le financier français : Oui non mais il faut, il faut prendre en considération le, les, les volumes, le, le patrimoine de, de ces personnes, donc, heu, c’est jamais facile de parler d’argent, en règle générale, quels que soient vos revenus, quel que soit votre patrimoine. L’argent reste un tabou. Et nous, on, on traite avec ce tabou au quotidien. Fiche pédagogique RFI 7 © Radio France Internationale
Page 1 and 2: « Jersey, un paradis fiscal au pur
Page 3 and 4: voix n°1 voix n°2 voix n°3 Feuil
Page 5: - À votre avis, quel est le messag

« Jersey, un paradis fiscal au purgatoire » - RFI

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?