Arthur Dallaire

Il n'y avait pas de lièvre en ce temps là il n'était pas
question d'orignal nulle part, il y avait du caribou à Québec.
Au Lac-St-Jean, il n'y avait pas même de chevreuil. Le bois
était pauvre en gros gibier, il n'y avait que l'ours. Donc, nous
avons achevé l'hiver et le printemps, nous sommes descendus,
pas trop enchantés de notre chasse.
Passons maintenant à l'automne d'ensuite. Nous nous
sommes acheté chacun un canot et nous sommes repartis pour
aller encore plus loin, au premier lac de la rivière. Nous avons
monté plus vite, parce que nous savions où nous allions et
nous avions un peu plus d'accoutumance. Nous avons
commencé à trapper au commencement d'octobre. Nous
sommes bâtis une cache, au fond de la baie où nous étions
tentés.
Un matin que j'avais affaire à la cache, il avait fait une
petite gelée qui avait gelé une glace couleur d'air. Elle était si
peu épaisse, que nous ne la voyions pas. Tout à coup, je vis
un rat musqué à terre. Je partis après. Il prit le côté de l'eau,
mais la glace le portait. Je lui tirai une roche qui ne l'atteignit
pas, mais il plongea par le trou que j'avais fait. Mais trop
troublé, il remonta à terre et en quelques enjambées, je l'avais
rejoint. L’empoigner par le dessus du cou fut l'affaire d'un
instant. Je l'élevai au long de mon bras et je criai à Alcide qui
traversait la baie en canot "regarde ce que j'ai". La pauvre
petite bête ouvrait la bouche bien grande pour se défendre,
mais inutilement, un chasseur n'a pas de pitié lorsqu'il tient
une bête à fourrure. Ce ne fut pas long qu'il passa de vie à
trépas.
Il me vient un fait à la mémoire, trois ans avant, dans
le chantier où nous coupions des tailles, nous faisions souvent
la chasse aux lièvres et il arrivait souvent que nous en
prenions en vie dans nos collets.
Notre plaisir était de les amener au camp. Là, nous
jouions avec. Nous prenions un réel plaisir à les courir. Mon
frère Louis-Thomas, pour faire son drôle, disait en le
courant "je vais te faire enguer". Finalement, le lièvre se
Page 54