You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10/ EUSKAL HERRIA ETA ELIZA II<br />
Barnetik zaiku husten hasia<br />
Euskal Herriko bihotza :<br />
Erdal-laparrak, erdal-loreak<br />
Gutan nausituz dabiltza.<br />
Loaren loaz ez gaitezen hil<br />
Nolaz ote ni ez mintza :<br />
Saindu berriak behar ditu bai<br />
Oraiko Euskal Herriak.<br />
EUSKAL SEMEA T.16<br />
Hitzak : Iratzeder (1979). Doinua : Xalbat Berterretche – Mikel Erramouspé – Jean Larrieu (1987).<br />
1/ Euskal semea Kristok hiltzeraino zaitu<br />
Bertze jendeak oro bezenbat maitatu,<br />
Noiz behar ote dute guziek onartu<br />
Euskaldun izaitea ez dela bekatu.<br />
2/ Zuhaur ezin izanez ez otoi etsitu<br />
Ez eta egin herraz tu egileari tu<br />
Gorrotoak bihotza barnez hiltzen baitu<br />
Laidoen gatik ere indartsu agertu.<br />
3/ Jende guzien Aita bai eta gurea,<br />
Euskal semean ikus Kristoren eitea,<br />
Gaur ez dezon herrak hil barnetik barnea<br />
Emozu goiko indar, goiko sinestea.<br />
1/ Quand donc admettra-t-on que le fait d’être basque n’est pas un péché ?<br />
2/ La haine étouff e le cœur : par-delà les aff ronts, montrons-nous forts !<br />
3/ Père de tous les hommes, emplis le cœur de tout Basque de ta force et de la foi en Toi.<br />
4/ Que la foi chasse la haine de nos cœurs !<br />
5/ Que la foi conduise chaque Basque au Royaume éternel !<br />
20<br />
4/ Jaunaren eguneko goizeko izarra<br />
Noiz gutan ote zauku argitu beharra ?<br />
Harekin baitukegu Kristoren indarra,<br />
Fedeaz igortzeko bihotzetik herra.<br />
5/ Gizonetan izarrak, zer fede dirdira !<br />
Ai, horrek sustatuak guziak balira !<br />
Euskal semeak oro, zerurat begira,<br />
Minez min hel ditela betiko Herrira.
Change language