"Eliz omenaldi" liburua

Les prières dites de l’Ordinaire de la messe demandèrent le plus de travail :
il fallait aboutir à une traduction unique pour tous les dialectes, qui puisse
être chantée dans la même musique dans toutes les églises du Pays Basque.
Un concours fut lancé entre tous les musiciens basques, et un choix établi
pour une messe dite offi cielle entre les prestations des divers auteurs. Ce
choix fut fait en fi n 1969 à Saint Sébastien, par une commission présidée
par le directeur de Conservatoire de cette ville, M. Escudero.
La fédération des chorales
II
En 1966 , trois chorales se réunirent à St Jean de Luz, sous la direction de
J.Urteaga (Begiraleak, Oldarra et le Chœur des moines de Belloc) pour chanter
la Messe des Corsaires, œuvre magistrale d’Urteaga, qui se chante encore
chaque année dans la même église.
Il y avait des chorales dans certaines paroisses du Pays Basque. Pourquoi ne
pas en susciter dans toutes les paroisses ? L’idée fi t son chemin.
Et en 1968, un groupe de prêtres et de laïcs se réunit pour en discuter. Il en
ressortit la conviction qu’une chorale apporterait un plus à nos célébrations :
En aidant l’assemblée à apprendre des airs nouveaux,
En rehaussant l’éclat des célébrations des fêtes
Cela créerait des relations nouvelles entre paroisses.
Ce serait une aide puissante pour renouveler et enrichir le répertoire
de nos cantiques.
Ainsi, le 23 janvier 1969, naquit au Petit Séminaire d’ Ustaritz, la Commission
des Chorales du Pays Basque ( C.C.P.B. )
Le 6 février 1969, la première réunion se tint à Belloc, présidée par le ch.
Narbaitz et Pierre Andiazabal . En voici les membres : les abbés J.Camino,
Arrabit, Donetch , Sarcou, le père Lopepé de Belloc et Pierre Lagrenade . On
décida :
De rassembler les partitions existantes de chants à 2,3,4 voix.
De proposer chaque année un choix de chants.
De demander aux musiciens de proposer du nouveau.
De proposer chaque année un programme complet à toutes les
chorales.
50