Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
JUAN URTEAGA (1914-1990)<br />
Juan Urteagaren erroak Bizkaian<br />
atzemaiten ditugu: Balmaseda<br />
hirian.1914an sortu zen Juan Urteaga.<br />
1919an Urteagatarrak Donostiarat<br />
etorri ziren. Luis Urteaga, Juanen<br />
aita, orduko organo joile hoberenetarik<br />
zen. Ez da beraz harritzeko Juan,<br />
haren semea , zazpi urtetako piano<br />
joile trebatua balinbazen.<br />
1934an, diru laguntza bat ukanik,<br />
Pariserat joan zen Juan Urteaga. Orduko<br />
musikari famatuenekin egin zituen<br />
bere ikasketak, bereziki Marcel Dupré, organista aipatua.<br />
1940an muntatzen du, Donostian, kantari talde bat eta “Coro Easo”<br />
ren buru da. Urte aberatsak.1950 inguru hortan, galdegiten dute Porto-Rico<br />
ugarterat. Egun batez, ezindua,oto ixtripu batek arras zauritua<br />
uzten du. Badoa berriz Donostiarat.<br />
1959ko Urtarrilaren 12an, Donibane Lohizuneko organo joilea, Charles<br />
Lebout, zendu zen. Juan Urteagaren izena aintzinatzen dute eta zoingehiagoko<br />
batean,Urteaga da hautatua eta izendatua, Donibaneko<br />
organo handiaren arduradun. Bazuen nun zer egin! Igandetan,bi,hiru<br />
meza; ehorzketak; kantu berri egile, bai “Begiraleak”taldearentzat,<br />
bai “Estudiantina” xirribika joilentzat, bai eta laster,Euskal-Herriko<br />
koralentzat, gutienetik 300 bat euskal eliz-kantu sortu edo apaindu<br />
zituen. Bestalde, hemen ez ditugu aipatuko baizik, Belokentzat eta<br />
ainitz anaidirentzat egin dituen kantuak frantsesez...eta españolez !<br />
Hegaldaka labur hau bururatzean erraiten ahal dugu Iratzeder,Gabriel<br />
Lerchundi eta Juan Urteagaren lanak, liturgiari buruz, ezin izartuak<br />
direla. Itzulpenetan arizan diren guziak ez ditugu ahanzten, bixtan<br />
dena. Gutarik bakotxak Euskal-Herrian, berrogoi urte hotan parte<br />
hartu dugu gure elizkizunetan, eta ainitzak ezagutzen ditugu, orai<br />
frogatuko dugun bezala. Bainan ezin ditazke utz, aipatu gabe, gure<br />
koraleri esker hedatu diren kantu berriak: hiru ehunez goiti ! Seurki,<br />
deneri eskerrak zor diozkategu, bainan bereziki, gaurko gure omenaldia<br />
egiten zaioteneri: Aita Xabier Diharce, Iratzeder, Aita Gabriel<br />
Lerchundi eta Juan Urteaga.<br />
8
Change language