Filtres fins Filtrer l'eau - R. Nussbaum AG

Filtres fins Filtrer l'eau

Les distributeurs d'eau de boisson fournissent une eau
de qualité irréprochable. Cependant, au cours de son
cheminement vers le consommateur, diverses particules
peuvent altérer la pureté de l'eau.
Les avantages d'un bon filtre fin
Des réseaux d'alimentation
vétustes, des extensions ou des
réparations peuvent provoquer
des dérangements ou des dommages
occasionnés par les
grains de sable, les copeaux
métalliques, les particules de
rouille ou de saleté en suspension.
Résultat: des réparations
complexes et souvent onéreuses
des conduites et des appareils.
Avec un filtre fin Nussbaum
l'installation sanitaire est protégée
fiablement. Sans cette protection,
l'utilisateur s'expose à
des obturations de pommes de
douche, des dégradations de
joint de robinets, des dysfonctionnements
du lave-linge, ou
encore à de graves dommages
dans les conduites de distribution
suite à des problèmes de
corrosion.
Filtre fin à technique de
cartouche
Filtre fin à technique de rinçage
à contre-courant
Des filtres fins Nussbaum
adaptés à chaque besoin
En fonction des exigences, l'une
ou l'autre des exécutions de
filtre fin constituera la solution
appropriée. Pour cette raison,
Nussbaum vous offre le choix
entre:
• le filtre fin à technique de cartouche
• le filtre fin à technique de
rinçage à contre-courant avec
commande manuelle ou automatique
• le Redfil, filtre fin à technique
de cartouche, combiné avec
réducteur de pression
• le Redfil, filtre fin à technique
de rinçage à contre-courant
avec commande manuelle ou
automatique, combiné à un
réducteur de pression
Redfil avec filtre fin à technique
de cartouche
Redfil avec filtre fin à technique
de rinçage à contre-courant
Un montage aisé
Le boîtier de raccordement Nussbaum
convenant aux conduites
horizontales ou verticales, anticipe
l'avenir. Avec lui, vous pourrez
intégrer sans difficulté dans
les installations existantes, soit
un filtre fin à rinçage à contrecourant,
soit un Redfil à rinçage
à contre-courant. La nouvelle
Y-Bride vous donne la possibilité
d'intégrer une robinetterie supplémentaire
(p. ex. l'appareil
anticalcaire KS 3000 ou la garniture
de raccordement pour
les installations de traitement
d'eau). L'encombrement du boîtier
de raccordement correspond
à celui d'un réducteur de pression
Nussbaum.
Boîtier de raccordement
Y-Bride

Conventionnels et convaincants
La disposition en éventail du
tissu synthétique filtrant permet
d'obtenir une surface extrêmement
importante. Cela garantit
une filtration irréprochable de
l'eau et une durée d'utilisation
prolongée. Le boîtier est en
bronze, les éléments fonctionnels
en matière synthétique
résistant à la corrosion et à
l'usure. Le remplacement périodique
de la cartouche du filtre
fin est un jeu d'enfant: il suffit
de dévisser la bague filetée,
de retirer le godet, d'enlever et
de procéder au remplacement
de la cartouche filtrante, de
réintroduire le godet, de serrer
la bague filetée … et le tour est
joué.
Filtres fins avec godet court ou
long selon la dimension de la
conduite
Le programme complet
• filtres fins dans les dimensions
de 1“ à 2“
• pour eau de boisson jusqu'à
50 °C et PN 16
• godets de filtre transparents en
polyamide de haute qualité
• godets de filtre en bronze pour
utilisation spéciale
• cartouches filtrantes, seuil de
filtration 5 à 500 microns
• postes de filtration jusqu'à
10 cartouches dans les dimensions
DN 50 à DN 100
Filtres fins à technique
de cartouche
10 1
3
4
2
1 Corps en bronze
2 Godet en polyamide
3 Bague filetée
4 Cartouche filtrante en tissu
synthétique disposé en
éventail
5
6
5 Robinet de rinçage
6 Cape
7 Joint torique de la cartouche
filtrante
8 Joint torique du godet
9 Guide de centrage
10 Bouchon
7
9
8

Automatiques et convaincants
Les filtres fins Nussbaum à technique
de rinçage à contrecourant
garantissent une eau
propre en continu. Le rinçage à
contre-courant peut, selon les
exigences, être enclenché de
façon manuelle ou automatique.
Commande électronique pour
rinçage à contre-courant
L'intervalle de nettoyage se
définit individuellement en
fonction de la qualité de l'eau.
Au cours du rinçage à contre
courant, les impuretés retenues
dans l'élément du filtre sont
éliminées fiablement et celui-ci
est nettoyé avec soin, cela sans
interruption de l'alimentation
en eau de boisson filtrée.
Le programme complet
• pour eau de boisson jusqu'à
30 °C et PN 16
• corps et parties intérieures en
matière synthétique
• godet transparent en polyamide
de haute qualité
• boîtier de raccordement à
encombrement standard permettant
un montage sur
installation existante
• option: système automatique
de rinçage à contre-courant
avec intervalles de nettoyage
programmables
Filtres fins à
technique de rinçage
à contre-courant
4
8
7
Filtre fin à technique de rinçage
à contre-courant
1
9
1 Boîtier de raccordement en
bronze
2 Corps en matière synthétique
3 Capot protecteur
4 Cartouche filtrante 90 µm en
acier inoxydable / matière
synthétique
5 Robinet à bille
6 Boîtier d'aspiration
7 Godet en polyamide
8 Ressort de compression
9 Bouchon pour manomètre
2
3
6
5

11
Redfil: le filtre
combiné avec réduc-
1
3
5
2
12
13
teur de pression
4
6
La combinaison idéale
Redfil, combinaison d'un filtre fin et d'un réducteur de pression au
sein du même module, idéal pour les constructions nouvelles ou les
rénovations, permet également, grâce à ses dimensions compactes, un
montage ultérieur sur des installations existantes. Selon les exigences,
le réducteur de pression peut être choisi avec filtre fin doté de la
technique de cartouche ou avec filtre fin à la technique de rinçage à
contre-courant (en option également avec système automatique de
rinçage à contre-courant). Les deux Redfil évitent les désavantages des
éléments isolés tout en assurant un entretien aisé.
7
8
14
9
15
16
10
1 Corps en bronze
2 Cartouche réductrice en
matière synthétique
3 Bague filetée de la cartouche
réductrice
4 Poignée de réglage
5 Vis de blocage
Redfil à technique de rinçage à
contre-courant et Redfil à technique
de cartouche
6 Ressort de compression
7 Membrane façonnée
8 Bouchon pour manomètre
9 Godet en polyamide
10 Bague filetée du godet
11 Cartouche filtrante en tissu
synthétique disposé en éventail
12 Robinet de rinçage
13 Cape
14 Joint torique de la cartouche
filtrante
15 Joint torique du godet
16 Guide de centrage

Bien installé
Qualité et environnement
ISO 9001/14001
Testé et homologué par la SSIGE
bien installé avec Nussbaum bien
installé avec Nussbaum bien installé
avec Nussbaum bien installé
avec Nussbaum bien installé avec
Nussbaum bien installé avec Nussbaum
bien installé avec Nussbaum
bien installé avec Nussbaum bien
installé avec Nussbaum bien installé
avec Nussbaum bien installé
avec Nussbaum bien installé avec
Nussbaum bien installé avec Nuss-
Vous obtiendrez plus d’informations
sur la solution globale
Nussbaum en vous adressant
à l’une de nos nombreuses succursales
Nussbaum ou directement
auprès de:
R. Nussbaum SA
Fabricant de robinetterie et
de systèmes pour la technique
sanitaire
Martin-Disteli-Strasse 26
Postfach
CH-4601 Olten
Tél. 062 286 81 11
Fax 062 286 84 84
info@nussbaum.ch
www.nussbaum.ch
Succursales à Carouge, Crissier,
Bâle, Berne, Bienne, Brigue,
Dornbirn, Giubiasco, Kriens,
Saint-Gall, Trimbach, Zurich
1810
Filtre fin PN 16
1832
Poste de filtration fin à brides
PN 16
1274
Redfil-Réducteur de pression
combiné avec filtre fin, PN 16
1285
Boîtier de raccordement PN 16
Pour obtenir des informations
détaillées sur nos produits, veuillez
vous reporter aux diverses docu-
1816
Filtre fin PN 16, rinçage à
contre-courant
1843
Filtre fin à brides PN 12
1284
Redfil-Réducteur de pression
PN 16 combiné avec filtre fin,
rinçage à contre-courant
1991
Y-Bride PN 16
mentations techniques «AWT»
et à nos différents programmes
de livraison.
8.04 / B Imprimé sur papier recyclé