Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gigacup <strong>2006</strong><br />
Vítězství v letošním Gigacupu<br />
patří fotbalistům z Divize Ústí nad Labem<br />
Tradiční fotbalová akce GIGACUP pořádaná společností Dalkia Česká republika se<br />
letos konala v Ústí nad Labem.<br />
Stále oblíbenějšího GIGACUPu se zúčastnilo třináct týmů ze všech divizí a dceřiných<br />
společností Dalkie.<br />
Skvělá forma a jistě také výhoda domácího prostředí způsobila, že letošní vítězství<br />
zůstalo na kopačkách borců z Divize Ústí nad Labem. Vynikající družstvo<br />
z Divize Olomouc skončilo na druhém místě a bronzovou medaili získali fotbalisté<br />
z Divize Ostrava (Elektrárna Třebovice).<br />
V organizování GIGACUPu začíná nová tradice. Každý rok se totiž pořádání fotbalového<br />
turnaje ujme jiná divize společnosti Dalkia. Příští ročník GIGACUPu se<br />
bude hrát v Přerově.<br />
34<br />
Nejlepším hráčem celého GIGACUPu se po zásluze stal vynikající Jan Barnat<br />
z Divize Ústí nad Labem 1.<br />
Le meilleur joueur de toute la GIGACUP, l’excellent Jan Barnat<br />
de la Division d’Ústí sur Elbe 1.<br />
Gólmanem <strong>číslo</strong> jedna byl letos vyhlášen Dušan Motyčka<br />
z Divize Ostrava (Elektrárna Třebovice).<br />
Le gardien de buts numéro un de l’année : Dušan Motyčka<br />
de la Division d’Ostrava (Elektrárna Třebovice).<br />
O slavnostní výkop se letos<br />
postarala něžná ženská nožka.<br />
C’est un tendre pied féminin qui<br />
a lancé le coup d’envoi cette année.<br />
V boji o třetí místo podlehli nakonec<br />
hráči z Divize Krnov fotbalistům<br />
z Divize Ostrava (Elektrárna<br />
Třebovice), kterým<br />
se podařilo vsítit šest branek<br />
Dans le combat pour la troisième<br />
place, les joueurs de la division<br />
de Krnov ont finalement dû céder<br />
aux joueurs de la Division d’Ostrava<br />
(Elektrárna Třebovice), qui ont réussi<br />
à mettre six buts.
Change language