28.07.2013 Views

Télécharger les Règles de l'ITIE - EITI

Télécharger les Règles de l'ITIE - EITI

Télécharger les Règles de l'ITIE - EITI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GUIDE DE VALIDATION<br />

4.6 TERMES DE RÉFÉRENCE STANDARD DU VALIDATEUR<br />

48 RÈGLES DE L’ITIE<br />

• Le gouvernement adopte une législation exigeant que <strong>les</strong> chiffres soient soumis aux normes<br />

internationa<strong>les</strong>.<br />

• Le gouvernement modifie <strong>les</strong> normes d’audit en vigueur pour s’assurer qu’el<strong>les</strong> sont conformes<br />

aux normes internationa<strong>les</strong>, et exige que <strong>les</strong> entreprises <strong>les</strong> utilisent.<br />

• Le gouvernement conclut un Protocole d’accord avec toutes <strong>les</strong> entreprises, selon lequel <strong>les</strong><br />

entreprises acceptent <strong>de</strong> s’assurer que <strong>les</strong> chiffres présentés soient conformes aux normes<br />

internationa<strong>les</strong>.<br />

• Les entreprises s’engagent volontairement à fournir <strong>de</strong>s chiffres audités selon <strong>de</strong>s normes<br />

internationa<strong>les</strong>.<br />

• Lorsque <strong>les</strong> entreprises ne fournissent pas <strong>de</strong> chiffres audités selon <strong>de</strong>s normes internationa<strong>les</strong>,<br />

le gouvernement définit un plan avec ces entreprises (y compris <strong>les</strong> entreprises d’État) pour<br />

qu’el<strong>les</strong> s’alignent sur <strong>les</strong> normes internationa<strong>les</strong> dans un délai convenu.<br />

• Lorsque <strong>les</strong> chiffres présentés pour la réconciliation ne sont pas conformes aux normes d’audit,<br />

le Groupe multipartite est satisfait <strong>de</strong> la manière convenue <strong>de</strong> traiter cette situation.<br />

Exigence ITIE n°13<br />

Pour que cette exigence soit satisfaite, le validateur doit prouver que le gouvernement a pris <strong>de</strong>s<br />

mesures pour s’assurer que <strong>les</strong> données soumises soient auditées conformément aux normes<br />

internationa<strong>les</strong>. Les éléments <strong>de</strong> preuve pourront comprendre :<br />

• Le gouvernement adopte une législation exigeant que <strong>les</strong> chiffres soient audités selon <strong>de</strong>s<br />

normes internationa<strong>les</strong>.<br />

• Le gouvernement modifie <strong>les</strong> normes d’audit en vigueur pour s’assurer qu’el<strong>les</strong> soient<br />

conformes aux normes internationa<strong>les</strong>, et s’assure du respect <strong>de</strong> cel<strong>les</strong>-ci.<br />

• Lorsque <strong>les</strong> chiffres présentés pour la réconciliation ne sont pas conformes aux normes d’audit,<br />

le Groupe multipartite est satisfait <strong>de</strong> la manière <strong>de</strong> traiter cette situation.<br />

Exigence ITIE n°16<br />

Pour que cette exigence soit satisfaite, le validateur doit prouver que le Groupe multipartite est<br />

satisfait que l’organisation chargée <strong>de</strong> rapprocher <strong>les</strong> chiffres <strong>de</strong>s entreprises et du gouvernement<br />

ait accompli un bon travail. Les éléments <strong>de</strong> preuve pourront inclure :<br />

• Une approbation formelle ou un aval du rapport par le Groupe multipartite.<br />

• D’autres éléments probants, dont <strong>de</strong>s comptes rendus <strong>de</strong> réunions et/ou d’autres<br />

commentaires du Groupe multipartite, montrant qu’il est satisfait du fait que l’organisation en<br />

question a accompli son travail <strong>de</strong> façon adéquate, conformément à ses Termes <strong>de</strong> Référence.<br />

Exigence ITIE n°17<br />

Le validateur est tenu d’apporter <strong>de</strong>s preuves écrites sur toute recommandation concernant <strong>de</strong>s<br />

mesures correctives qui aura été formulée par le réconciliateur et évaluer <strong>les</strong> progrès réalisés par le<br />

gouvernement et le Groupe multipartite en réponse à ces recommandations.<br />

Exigence ITIE n°18<br />

Pour que cette exigence soit satisfaite, le validateur doit citer <strong>de</strong>s preuves que le gouvernement<br />

s’est assuré que le rapport ITIE a été mis à la disposition du public conformément aux Critères <strong>de</strong><br />

l’ITIE. Les éléments <strong>de</strong> preuve pourront inclure :

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!