30.07.2013 Views

Tailwell Professional Booklet Eng,Span,Fren,Germ,Ital.indd

Tailwell Professional Booklet Eng,Span,Fren,Germ,Ital.indd

Tailwell Professional Booklet Eng,Span,Fren,Germ,Ital.indd

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Instrucciones de Uso<br />

Elección del Taladro<br />

El taladro eléctrico recomendado es el estándar con batería de 14-voltios y una velocidad<br />

operativa de hasta 1250 rpm. (Mayores velocidades de corte no funcionan mejor, por el<br />

contrario pueden romper las cuchillas, y anular la garantía). Se recomienda un taladro<br />

liviano ya que es más fácil de usar. Un taladro con batería de calidad promedio debería<br />

permitir cortar entre 80 y 100 colas por carga.<br />

Cómo anexarlo a su Taladro<br />

Para anexar la razuradora de colas <strong>Tailwell</strong> a su taladro, debe aflojar el portabrocas para<br />

que el eje de la razuradora encaje por completo en el mismo, luego vuelva a apretarlo. La<br />

correa para el cuello está diseñada para colocarla a través del portabrocas (ver foto 1). Esta<br />

correa da un balance cómodo para que el aparato cuelgue de su cuello, y le permita tener<br />

las manos libres a la hora de trabajar entre una cola y otra.<br />

Brazos Movibles<br />

Los brazos del aparato están diseñados para abrazar el cuerpo del taladro y así evitar la<br />

rotación del <strong>Tailwell</strong> (Foto 1).<br />

Lubricación<br />

Importante: Antes de operar esta máquina, las cuchillas y el set de engranajes deben estar<br />

bien lubricados utilizando el aceite suministrado en el kit, o aceite común de motor.<br />

Hay un hueco para el aceite en el lado de la tapa plástica del set de engranajes. Eche 3 o 4<br />

gotas en el hueco con la unidad en marcha (Foto 2), y también aplique 3 o 4 gotas alrededor<br />

de las cuchillas (Fotos 3 y 4). Este procedimiento debería repetirse cada 50 colas, o con<br />

mayor frecuencia si las colas están húmedas y sucias. Un método alternativo de lubricación<br />

es sumergir el cabezal de corte asiduamente en un pequeño cuenco de aceite, pero aparte<br />

aún necesitará lubricar frecuentemente el set de engranajes.<br />

La garantía será nula si el cortador de colas no ha sido correctamente lubricado.<br />

Seguridad<br />

La cuchilla interna no se mueve, por lo que no puede cortar al animal. La cuchilla externa<br />

oscila a través de 18 grados solamente, por lo que también es segura. Opere el taladro a la<br />

velocidad adecuada (hasta 1250 rpm) para asegurar un corte perfecto.<br />

Ajuste de las Cuchillas<br />

Antes de ajustar, limpie y lubrique las cuchillas.<br />

Hay dos tornillos de ajuste de las cuchillas en el plato de apoyo del aparato. Estos tornillos<br />

tienen tuercas de cierre que deben ser aflojadas un par de vueltas (Foto 5). Los tornillos de<br />

ajuste posteriormente han de ser enroscados a mano, ajustar con los dedos solamente (Foto<br />

6). No ajuste estos tornillos con una llave Allen ya que causará fallas en las cuchillas y el<br />

engranaje, anulando la garantía. Las tuercas de cierre serán ajustadas con una llave inglesa.<br />

Lubrique las cuchillas antes de usar.<br />

Consejos<br />

No fuerce las cuchillas. Déjelas hacer su trabajo, especialmente si las colas están muy sucias.<br />

Deje que la cuchilla mastique lentamente el pelo enredado. En los peores casos, los restos<br />

de excremento deben ser separados para permitir el corte. Si el corte no queda igualado en<br />

toda la cola, los tornillos de ajuste de tensión de las cuchillas necesitan ser ajustados.<br />

Almacenamiento<br />

Es ineludible limpiar cuidadosamente y lubricar de nuevo a fondo los engranajes y el<br />

set de cuchillas, antes de almacenarlo en un ambiente limpio y seco. Las cuchillas son<br />

manufacturadas de acero de alta calidad pero se oxidarán y potencialmente se fundirán si<br />

no se almacenan bien lubricadas. Para hacer esto correctamente el set de cuchillas debe<br />

ser retirado (siguiendo las instrucciones proporcionadas) y cubierto con lubricante entre<br />

las cuchillas internas y externas, así como también alrededor del set de engranajes. Las<br />

cuchillas y engranajes deben ser también revisadas en este momento. Vuelva a montar y<br />

revise que todos los tornillos estén bien ajustados.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!