30.07.2013 Views

Tailwell Professional Booklet Eng,Span,Fren,Germ,Ital.indd

Tailwell Professional Booklet Eng,Span,Fren,Germ,Ital.indd

Tailwell Professional Booklet Eng,Span,Fren,Germ,Ital.indd

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bienvenue<br />

La tondeuse de queues <strong>Tailwell</strong> a été développée en Nouvelle-Zélande pour<br />

simplifi er le travail fastidieux de la tonte des queues de vaches laitières. La tonte des<br />

queues est réalisée de façon à réduire une contamination urinal et fécale du trayeur<br />

et de plus réduire la saleté dans la zone postérieure et mammaire de la vache.<br />

La tonte des queues est réalisée de façon à réduire une contamination du trayeur<br />

par l'urine et les matières fécales. La tondeuse électrique pour queues de bovins<br />

<strong>Tailwell</strong> peut être utilisée simplement en l’ajoutant au mandrin de n’importe quelle<br />

perceuse de 14 volts (ou supérieur), opérant à environ 1000 tours par minute.<br />

Les lames doivent être bien lubrifi ées.<br />

La pré-tonte de la queue n’est pas nécessaire<br />

même si elle est très sale. Un tablier pour la<br />

tonte est disponible comme accessoire et est<br />

utilisé pour éviter le blocage des déchets (voir<br />

fi gure ci-dessous).<br />

La tondeuse <strong>Tailwell</strong> est silencieuse et produit une tonte<br />

régulière, rapide et précise. La tonte dure seulement 3<br />

ou 4 secondes par queue et peut être réalisée facilement<br />

pendant la traite. La lame externe oscille au-dessus<br />

d’une autre lame interne (immobile), donc il n’y a aucun<br />

risque de blessure pour la vache. Même Une bandoulière<br />

pour le cou est incluse laissant les mains libres pendant<br />

la tonte entre les vaches. Un kit de lames de rechange<br />

est disponible. Même des queues très sales passent<br />

sans aucun problème à l’intérieur de la tondeuse. La<br />

pré-tonte des queues n’est pas nécessaire. C’est un outil<br />

de précision robuste<br />

qui résistera .à une<br />

utilisation considérable.<br />

Le tablier pour tonte de queues (accessoire)<br />

Un accessoire recommandé pour le <strong>Tailwell</strong> est notre<br />

tablier spécialement conçu pour la tonte. Ce tablier inclut<br />

un large sac avec des crochets en plastique rigide qui<br />

sont suspendus sur des barrières où les crochets peuvent<br />

facilement se glisser. (Les crochets conviennent pour des<br />

barrières jusqu’à 50mm de diamètre). Quand le sac a<br />

besoin d’être vidé, le porteur se recule de quelques pas à<br />

l’endroit désiré<br />

et retire l’attache<br />

velcro du sac,<br />

laissant ainsi<br />

tomber les tontes.<br />

Un sac peut<br />

contenir jusqu’à<br />

50-100 tontes de<br />

queues.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!