Tailwell Professional Booklet Eng,Span,Fren,Germ,Ital.indd

Welcome
Dieses einzigartige Gerät wurde in Neuseeland entwickelt, um den mühsamen
Job des Trimmens von Kuhschwänzen bei Milchkühen zu vereinfachen. Der
Schwanzschnitt wird durchgeführt, um die Verunreinigung des Melkers durch
Fäkalien und Urin sowie den Schmutz an den Hinterläufen und am Euter der Kuh zu
verringern. Wir empfehlen, das Trimmen zweimal jährlich durchzuführen, um die
Sicherheit des Melkers und die höchst mögliche Milchqualität sicherzustellen.
Der Tailwell Power Tail Trimmer kann mithilfe des
Schnellwechselfutters auf jeder geeigneten Akku-
Bohrmaschine mit 14 Volt und einer Leistung von
mindestens 1.000 U/min. befestigt werden.
Dabei ist der Tailwell Power Tail Trimmer leise bei der
Anwendung und bietet einen glatten und schnellen Schnitt.
Das Trimmen dauert nur
3 oder 4 Sekunden pro Schwanz und kann leicht während
des Melkvorgangs durchgeführt werden. Die äußere
Klinge schwingt über einer festen inneren Klinge hin und
her, sodass kein Risiko für Verletzungen von Personen
oder Kühen besteht. Ein Nackengurt ist eingebaut, damit
das Gerät beim Wechsel zwischen Kühen nicht gehalten
werden muss. Ersatzklingensets sind ebenfalls erhältlich.
Das Schmiermittel wird zu Beginn des Betriebs
auf den Klingen aufgebracht und sollte alle 50-100
Schwänze erneut aufgetragen werden.
Ein Vorschnitt des Schwanzes ist nicht
erforderlich, selbst wenn er sehr verschmutzt ist.
Eine Schnittsammelschürze ist als Zubehörteil
erhältlich und kann eingesetzt werden, damit der
Schnitt nicht die Ablaufrinne verstopft (siehe Foto
unten).
Tail Trimming Apron (accessory)
A recommended accessory for the Tailwell is our specially
designed apron. This garment incorporates a large bag
with rigid plastic hooks which are hung on the pit rail
where they can easily be slid along cow-to-cow. (The hooks
are suitable for rails up to 50mm diameter.) When the
bag needs emptying, the wearer simply steps out to the
required place and
pulls the Velcro
bag attachment
apart, letting the
trimmings fall out.
Bag will hold 50-
100 tail trimmings.