Eng/Spn/Frn TN500 PND QSG - Motorola Support

More documents

Recommendations

Info

esta guía 2 símbolos de esta guía Esto significa que una función depende de la red o de la suscripción, o que depende de los perfiles de manos libres Bluetooth admitidos por el teléfono móvil habilitado para Bluetooth. Consulte el manual de su teléfono móvil para obtener más información sobre los perfiles Bluetooth admitidos. Vaya a www.motorola.com/motoextras para obtener más información sobre suscripciones. Esto significa que la función requiere un accesorio opcional.
contenido dispositivo de navegación . . . . . . 4 cómo instalar el dispositivo . . . . 5 cargar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ¿se traslada a pie? . . . . . . . . . . . . 7 configuración . . . . . . . . . . . . . . . . 8 encender/apagar o bloquearlo. . . 8 configuración . . . . . . . . . . . . . . . 8 conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 sincronizar los contactos. . . . . . 10 cambiar el volumen. . . . . . . . . . . 11 explorar el mapa y Vistas múltiples . . . . . . . . . . . . 11 Speak & Go. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 allá vamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 encuentre su destino con EasySearch . . . . . . . . . . . . . . . . 15 definir direcciones favoritas. . . . 16 definir su dirección . . . . . . . . . . 16 tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 MotoExtras . . . . . . . . . . . . . . . . 17 utilizar Búsqueda por voz con tecnología Bing . . . . . . . . . . . 19 cámaras de seguridad . . . . . . . . 19 llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 recibir llamadas . . . . . . . . . . . . . 20 realizar llamadas . . . . . . . . . . . . 21 realizar llamadas con los contactos. . . . . . . . . . . . . . . 21 durante una llamada . . . . . . . . . 21 mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 enviar mensajes de texto . . . . . 23 recibir mensajes . . . . . . . . . . . . 23 contactos de confianza . . . . . . . 24 consejos y trucos. . . . . . . . . . . . . 24 consejos de alimentación y carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cargador para automóvil . . . . . . 25 cargador de viaje . . . . . . . . . . . . 26 solución de problemas . . . . . . . . 27 soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 soporte de Bluetooth® . . . . . . . 27 buscar mapas nuevos . . . . . . . . 27 reinicie su MOTONAV . . . . . . . . 27 nuevas vistas, paneles y mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Seguridad, Información Reglamentaria y Legal . . . . . . . . 29 Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ley de Exportaciones . . . . . . . . . 36 Información de Reciclaje. . . . . . . 36 contenido 3
Page 1: MOTONAV TM TN500 Series Quick Start
Page 4 and 5: contents your navigation device. .
Page 6 and 7: mount your device put your device i
Page 8 and 9: going on foot? To take your MOTONAV
Page 10 and 11: connect it Connect your MOTONAV dev
Page 12 and 13: explore the map & MultiView Your MO
Page 14 and 15: Speak & Go use your voice & keep yo
Page 16 and 17: set favorite addresses After you se
Page 18 and 19: Google local search You can use Goo
Page 20 and 21: calls it’s good 2 talk First, con
Page 22 and 23: 1 Tap the map, then tap Main Menu >
Page 24 and 25: power & charging tips stay powered
Page 26 and 27: Safety, Regulatory & Legal European
Page 28 and 29: Glass Parts Some parts of your mobi
Page 30 and 31: Exclusions (Software) Software Embo
Page 32 and 33: Export Law Assurances This product
Page 34 and 35: 32 Safety, Regulatory & Legal
Page 37: HELLOMOTO bienvenido El Dispositivo
Page 41 and 42: cómo instalar el dispositivo coloq
Page 43 and 44: ¿se traslada a pie? Para llevar el
Page 45 and 46: 6 Pulse Sí y siga las instruccione
Page 47 and 48: El dispositivo MOTONAV intentará c
Page 49 and 50: de dispositivos MOTONAV que termina
Page 51 and 52: allá vamos parta sobre ruedas o a
Page 53 and 54: tráfico Nota: es posible que el di
Page 55 and 56: enviar direcciones desde la Web Ser
Page 57 and 58: llamadas es bueno conversar Primero
Page 59 and 60: mensajes es bueno enviar mensajes S
Page 61 and 62: consejos y trucos sugerencias para
Page 63 and 64: cargador de viaje Si el equipo del
Page 65 and 66: Seguridad, Información Reglamentar
Page 67 and 68: Las condiciones dentro de un vehíc
Page 69 and 70: Baterías. Esta garantía limitada
Page 71 and 72: Baterías: esta garantía limitada
Page 73 and 74: Derechos de autor Motorola, Inc. Co
Page 75: MOTONAV MC Série TN500 Guide de d
Page 78 and 79: à propos du guide 2 symboles utili
Page 80 and 81: votre assistant de navigation touch
Page 82 and 83: charge de la batterie branchez pour
Page 84 and 85: configuration à vos marques, prêt
Page 86 and 87: Conseil : pour changer le nom de la
Page 88 and 89:
volet de droite - menu principal Ap
Page 90 and 91:
fonction Speak & Go utilisez les co
Page 92 and 93:
6 Pour afficher plus de renseigneme
Page 94 and 95:
Les services MotoExtras vous permet
Page 96 and 97:
Remarque : la recherche vocale est
Page 98 and 99:
Pour répondre, dites « Répondre
Page 100 and 101:
envoi de messages textes Connectez
Page 102 and 103:
Pour... accéder aux annonces (si v
Page 104 and 105:
dépannage nous sommes là pour vou
Page 106 and 107:
GPS Votre appareil mobile peut util
Page 108 and 109:
Avis de la FCC aux utilisateurs L'
Page 110 and 111:
Logiciels Produits couverts par la
Page 112 and 113:
INDIRECTS, ACCIDENTELS, PARTICULIER
Page 114 and 115:
38 Sécurité, réglementation et i
Page 116:
5.705 4.13 4.13 Don't forget to vis
show all

Eng/Spn/Frn TN500 PND QSG - Motorola Support

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?