La ventilation des immeubles de bureaux - Energie Wallonie

5.4 QUALITÉ DE L'AIR NEUF (OU AIR EXTÉRIEUR)
Remarque importante : Les normes NBN EN 12792 et NBN EN 13779 parlent de "outdoor
air". Bien que la traduction exacte de ces mots soit "air extérieur", la terminologie française
adoptée par le CEN a opté pour le terme "air neuf". Dans la suite de ce texte, on utilisera
donc le terme "air neuf", mais il s'agira toujours d'air extérieur.
Puisque l'un des objectifs primaires de la ventilation est d'obtenir une bonne qualité d'air
intérieur en renouvelant l'air vicié par de l'air neuf provenant de l’extérieur, il faut que l'air
neuf soit de bonne qualité.
Pour pouvoir évaluer la qualité de l'air neuf, il faut tout d’abord définir cette notion. La
normalisation européenne distingue cinq catégories.
Catégorie
Description
ODA1 Air pur susceptible de n'être poussiéreux que temporairement (par exemple pollen)
ODA2 Air neuf avec une concentration importante de particules
ODA3 Air neuf avec une concentration importante de polluants gazeux
ODA4 Air neuf avec une concentration importante de polluants gazeux et de particules
ODA5 Air neuf avec une concentration très élevée de polluants gazeux ou de particules
Table 10 : Classification de l'air neuf (NBN EN 13779 - Tableau 5)
A nouveau, une telle classification n'est pas réellement applicable si des critères ne sont pas
fixés de manière univoque afin de différentier les cinq catégories. Malheureusement,
constatant la disparité des réglementations nationales existantes et l'absence de critères bien
établis permettant de fixer ces limites, la norme NBN EN 13779 ne donne pas de valeur par
défaut pour chacune des catégories ODA. Il se contente de décrire la qualité de l'air neuf en
trois types de lieux différents, sans les rattacher à une catégorie particulière. L'auteur de
projet est invité à se référer aux recommandations et/ou aux réglementations nationales.
Description du lieu
Zones rurales, pas de
source importante
(32)
CO2
[ppm]
350
Petites villes 375
Centres villes pollués 400
CO
[mg/m³]
< 1
28/114 La ventilation des immeubles de bureaux
NO2
[µg/m³]
5 à 35
SO2
[µg/m³]
< 5
Particules
[mg/m³]
< 0.1
PM10
[µg/m³]
< 20
1 à 3 15 à 40 5 à 15 0.1 à 0.3 10 à 30
2 à 6 30 à 80 10 à 50 0.2 à 1.0 10 à 50
Table 11 : Exemples de concentrations moyennes annuelles de polluants de l'air neuf
(NBN EN 13779 - Tableau 6)