La ventilation des immeubles de bureaux - Energie Wallonie

9 PROPOSITION CONCRÈTE
Les chapitres 5 et suivants ont présenté un ensemble d'aspects importants pour le
dimensionnement correct et le bon fonctionnement du système de ventilation d’un immeuble
non résidentiel, en se basant au maximum sur les normes du CEN/TC156. Pour la clarté du
texte, les aspects normatifs (expression des performances) et réglementaires
(recommandations ou exigences) ont été abordés simultanément. Or, comme il a été expliqué
au chapitre 2, il est important que ces deux aspects soient bien distincts. Dès lors, le § 9.1
propose un texte décrivant l'expression des performances des systèmes de ventilation des
immeubles non résidentiels, tandis que le § 9.2 propose un texte décrivant l'expression des
exigences relatives à ces systèmes.
Remarque : Bien que l’objet de la présente brochure soit les immeubles de bureaux et les
écoles, le texte proposé ci-dessous a un champ d’application plus large; il s’applique aux
bâtiments non résidentiels destinés à l’occupation humaine.
9.1 EXPRESSION DES EXIGENCES RELATIVES AUX SYSTÈMES DE
VENTILATION ET DÉTERMINATION DES PERFORMANCES DES SYSTÈMES
DE VENTILATION
Article 1 : Domaine d'application
Le présent texte s’applique aux bâtiments ou parties de bâtiments non résidentiels destinés à
l’occupation humaine.
La ventilation des espaces spéciaux (voir Article 5.4) ne rentre pas dans le domaine
d'application de cette méthode de détermination.
Article 2 : Références normatives
Le présent texte fait plusieurs fois référence à des dispositions tirées d'autres publications dont
voici la liste :
1. NBN EN 12792 :2003 : Ventilation des bâtiments - Symboles, terminologie et symboles
graphiques.
2. NBN EN 12599 :2000 : Ventilation des bâtiments - Procédures d’essai et méthodes de
mesure pour la réception des installations de ventilation et de climatisation installées.
3. NBN EN 13779 :2004 Ventilation dans les bâtiments non résidentiels - Spécifications des
performances pour les systèmes de ventilation et de climatisation.
4. NBN EN 13829 :2001 : Performance thermique des bâtiments - Détermination de la
perméabilité à l'air des bâtiments - Méthode de pressurisation par ventilateur.
48/114 La ventilation des immeubles de bureaux