Tirages et restaurations de la Cinémathèque ... - Ciné-ressources

L'Ingénu
libertin
Emilien Champetier
1929
Loca Films présente Madeleine Guitty (Mme Portebeaux),
Henriette Delannoy (Yvette Saint-Clair), Jean
Ayme (le comte de Puyfontaine), Jean Gaubens
(l'ingénieur Roger d'Ormoy), Florence Gray (Irène
de Bernac), Christiane Rhodes (Blanche de Bernac),
Paul Jorge (l'abbé Boniface), dans L'Ingénu libertin.
Auteur et réalisateur : Emilien Champetier. Asst. :
Max Dorigny. Prises de vues : André Raymond.
Textes de J.(oseph) Faivre. Paul Montaignac (Nicolas
Royans). (Source : générique copie).
Ad. : Prod. : Emilien Champetier et Alex Nalpas. Se. :
Emilien Champetier. Métrage : 1 302 m. Projection
corporative : 24 juin 1929.
Restauration 1986-87 : A partir du négatif flam
d'origine, établissement d'un matériel de conservation
safety (interpositif) et d'un positif muet de
présentation. Mise dans l'ordre du positif de présentation.
Réalisations, puis intégration des intertitres
dans cette copie. Conformation de l'interpositif.
70
Paul Montaignac, Paul Jorge
En province, un jeune garçon de dix-huit ans, poussé par une marraine austère, s'apprête à entrer au
séminaire. Cet avenir ne lui sourit guère et lorsqu'il arrive à Paris, sa vocation ecclésiastique disparaît comme
par enchantement. Celui qui se préparait au noviciat préfère, maintenant, les établissements où l'on s'amuse.
Cette petite pochade, d'un goût discutable, arrive parfois à être drôle, mais par des moyens qui rappellent
trop souvent le théâtre. Elle est convenablement interprétée par Madeleine Guitty, à la silhouette amusante,
Henriette Delannoy, Paul Jorge et Jean Ayme.
Marcel Carné, Cinémagazine, 5 juillet 1929.
L'auteur du film et également celui du scénario a accompli une double besogne qu'il aurait pu laisser à des
cinégraphistes plus compétants. Son histoire est d'un mauvais goût, et le réalisateur n'infirme pas, au
contraire, cette première impression.
Lucie Derain, Cinématographie Française, 6 juillet 1929.
Emilien Champetier, acteur, metteur en scène, compositeur. Ecrit et réalise Pascale, Une vieille marquise
très riche, Les Deux poulains de Lucette, L'Eveilleur d'instincts.
L.B. et CM.
Bradley Barker à gauche
La police de New York enquête sur la disparition de jeunes héritières. Bob Clayton, le frère de la dernière
en date, Madge, et son fiancé, le policier Bert Moore, enquêtent de leur côté. Peu après, une amie de Bob,
Natalie Van Cleef est enlevée, elle aussi. Bob et Bert découvrent les coupables : une femme du monde qui
a un tripot à Manhattan et une maison de plaisirs à Long Island, et un « docteur ». Ils rançonnent leurs
victimes et les font travailler comme hôtesses dans leur boite clandestine. Le chef de la bande est un
oriental au cerveau malade. La police libère les jeunes filles et l'oriental se suicide. (D'après copie, New
York Times, The Bioscope, Kine Weekly, Londres, 13 novembre 1924).
Le premier film du préfet de police Enright, Mo the Net, a été montré hier soir en avant-première, au
Central Théâtre, à une assemblée de fonctionnaires municipaux et de leurs amis,(...) Procédé inhabituel, le
préfet Enright, en tant qu'auteur, a été invité à faire un discours avant la projection de sa création celluloïd.(...)
L'entreprise filmique a été fortement applaudie lors de divers incidents qui parsèment ce long-métrage
semblable à un sériai. Comme l'avait fait remarquer d'entrée le préfet Enright, c'est la vérité rendue plaisante
aux sens ; aussi, ce qui avait vraiment de la force dans ce film, c'était la manière dont le crime était combattu,
ainsi le système de fichage des photographies et des empreintes de criminels. Une fois admis qu'il y a un
épais revêtement de fiction sur cette histoire, elle n'en est pas moins infiniment plus intéressante et captivante
que bien des films ayant coûté dix fois ce qu'on a investi dans Mo the Net. Le fait que le préfet Enright était
1 auteur de l'histoire a imposé certaines limites aux producteurs, et dans les scènes ordinaires la mise en
scène est excellente. Dans une longue séquence qui montre des policiers poursuivant des kidnapppeurs, il
est évident que les producteurs ont eu l'assistance des services de police, y compris un policier motocycliste
pour dégager la route tandis que les automobiles fonçaient à travers le trafic de New York. Mais ce qu'il y a
de plus intéressant dans le film, ce sont les moyens rapides grâce auxquels les criminels peuvent être
appréhendés, que ce soit le téléphone, le numéro d'une automobile, les photographies du fichier des
criminels, les vedettes de police, les signaux lumineux adressés aux hommes à bord et un savoir expert au
sujet de certains suspects.
■ Enright's Movie Glorifies Police •. New York Times. 23 août 1924.
(•■■) Dans (...) l'intention, certes louable, de grandir l'orgueil de ce pays à l'égard de ses forces de police, le
revers de la médaille a été peint avec des couleurs tellement sinistres qu'on est obligé de se demander si
auteur a tiré les faits de ses propres archives, ou de celles de drames cinématographiques antérieurs. Qu'elle
que soit la place de premier plan faite à la police dans son aide au héros, elle n'est pas à la gloire d'une
orce de Police qui permettrait à un pratiquant de la Traite des Blanches de faire fonctionner une organisation
aussi perfectionnée au centre de Long Island, jusqu'à ce qu'elle soit signalée à l'attention de la police par
1 intermédiaire d'un détective privé,
The Bioscope, Londres, 13 novembre 1924.
Georges Bjrackett] Seitz (3 janvier 1888, Boston-7août 1944, Californie). Frère cadet de l'opérateur John
Prin i 8 ? 8C Pai ?athé en 1913, Acteur et/ou scénariste des serials de Pearl White puis leur réalisateur,
mcipal réalisateur des serials Pathé jusqu'en 1925 : l'année à?Into the Net, on n'en compte pas moins de
q (chacun en dix épisodes de deux bobines). Passe ensuite au western (The Vanishing American, 1925 ;
Harriv (u S n ' 1926) 6t au film d ' action ' A la MGM a P artir de 1933 > cnevi "e ouvrière de la série Andy
u > 1.15 tums a lui seul, jusqu'à Andy Hardy's Blonde Trouble, l'année de sa mort).
B.E.
Into the Net
(traduction :
Dans les
mailles du
filet)
Georges B. Seitz
USA 1924
Prod et Dist. : Pathé Exchange. Se. : Frank Léon
Smith, d'après l'histoire de Richard E. Enright. Longueur
: (version en épisodes) dix épisodes de deux
bobines ; (version long métrage) : ? Métrage de la
version restaurée : 2169 m. Sortie : 3 août 1924.
Int. : Edna Murphy (Natalie Van Cleef), Jack Mulhall
(Robert Clayton), Constance Bennett (Madge Clayton),
Harry Semels (Ivan Ivanovitcb), Bradley Barker
(Bert Moore), Frank Lackteen (Dr. Vining), Frances
Landau (Mme Lillian Fawcette), Thomas Goodwin
(Inspecteur Cabot), Paul Porter (l'< Empereur').
Chapitres de la version en épisodes A.-.The Shadow
of the Web. 2. : The due. 3. : Kidnapped. 4. :
Hiddens Talons. 5. : The Raid. 6. : The House of
the Missing. 7. : Ambusbed. 8. : The Escape. 9. : To
the Rescue. 10. : In the Tolls. (Sources : Continued
Next Week. The Bioscope, acteurs et crédits sur la
copie).
Le sujet, censé être l'œuvre de Richard Enright,
préfet de police de New York City, avait en réalité
été écrit par Frank Léon Smith. Smith a récemment
raconté une anecdote amusante sur la gratitude du
préfet : ■ A la fin du film, plusieurs d'entre nous ont
été amenés au Q.G. de la police pour faire la
connaissance du préfet. J'ai été présenté comme > le
jeune homme qui a écrit le scénario ■, et j'ai tendu
la main. Enright a pris ma main et m'a tiré un peu
en avant ; grand sourire — et je croyais qu'il allait
dire quelque chose. Que dalle. Pas un mot pour le
type qui lui avait servi de nègre sur un sériai en dix
épisodes. Il me tirait en avant pour m'écarter du
chemin, afin de pouvoir accueillir Miss Edna Murphy,
qui se tenait derrière moi. > (Kalton C. Lahue, « Continued
Next Week. A History of the Moving Picture
Sériai», University of Oklahoma Press. Norman,
1964, p. 177)
Restauration 1983-86: A partir d'un contretype
flam d'origine, établissement d'un matériel de conservation
et de tirage safety (interpositif) et d'une
copie muette de présentation. Traduction française
des intertitres par Dominique Haas. Réalisation, puis
intégration des intertitres dans la copie. Conformation
de l'interpositif. Le matériel restauré concerne
la version longue du film.
71