Vers l'égalité entre les genres au Burkina Faso - Sida

sur le mariage sont propagés par les représentants des religions du monde
et sont disponibles aux fidèles ainsi qu’à ceux qui pourraient trouver ces
idées utiles.
Dans la religion chrétienne et musulmane, la famille conjugale est
l’unité la plus importante. Même si l’Islam considère le mariage comme
un devoir religieux, ce n’est pas un sacrement comme pour les Catholiques.
En d’autres termes, un mariage musulman est un contrat entre
personnes et peut ainsi être dissout. Ce n’est pas un acte qui transmet la
grâce de Dieu et qui doit être éternel. Contrairement à la religion chrétienne,
l’islam ne s’attend pas à ce que le couple devienne «un».
Les premiers missionnaires Catholiques ont été horrifiés par le manque
d’intimité émotionnelle entre les époux dans les couples ouest africains
et se sont imaginé que si les époux avaient la chance de se choisir,
leur relation serait plus tendre et les mariages seraient plus stables. Dans
le livre La femme noire en Afrique Occidentale écrit par une sœur religieuse qui
recommandait l’émancipation de la femme, la relation idéale entre les
époux est résumée ainsi:
”Il y a égalité parfaite entre les époux: tous deux se doivent une fidélité
réciproque, et saint Paul condamne l’adultère sans distinction de personnes.........
Mais cette égalité ne détruit pas la hiérarchie nécessaire: dans
les ménages chrétiens, l’homme a la primauté, et la femme doit lui rester
soumise, comme l’Église est soumise au Christ.” 49
Contrairement à la religion chrétienne, l’Islam n’a pas eu de projet
missionnaire organisé.Les interprétations du Coran et des autres textes
saints se sont propagées à travers des relations entre enseignants et élèves
dyadiques. L’islam a ainsi été interprété de manières différentes dans les
régions de l’Afrique de l’Ouest et les implications pratiques pour les
femmes sont variables. Tandis que l’idéal chrétien sur les relations entre
époux contient à la fois des éléments d’égalité et de hiérarchie, la vie
matrimoniale musulmane est hiérarchique. Elle se caractérise par une
séparation stricte des droits et des devoirs entre un mari et sa femme. Les
époux vivent quotidiennement dans des sphères économiques et sociales
différentes. Mais il est important de noter que la ségrégation des genres
en Afrique de l’Ouest est beaucoup moins sévère que dans les pays
arabes. Les femmes circulent librement dans les places publiques et le
port du voile se limite à couvrir les cheveux. Le port complet du voile et la
réclusion des femmes, pratiqué par la secte Wahhabia est une exception.
La ségrégation des genres parmi la majorité des musulmans au Burkina
Faso se limite au fait que les hommes et les femmes ont des activités
séparées. Les époux passent peu de temps ensemble et n’informent pas
nécessairement leur conjoint ou conjointe de leurs préoccupations. 50
En général, l’islam est plus compatible avec la structure familiale
locale que la religion chrétienne. L’islamisation n’a pas conduit a une
désagrégation des groupes de parenté. Les mariages arrangés continuent
d’être pratiqué par les musulmans même si d’après la sharia personne ne
doit se marier contre son gré. La polygamie est une pratique
préislamique, mais l’islam limite le nombre de femmes qu’un homme
peut avoir à quatre et demande le traitement égal de toutes les femmes.
49 (Marie-Andrée du Sacrée Cœur 1939:221)
50 (Roth 1994, Roost Vischer 1997; Puget 1999)
23