GT90CH / GT90FRH - Mechelin Company
GT90CH / GT90FRH - Mechelin Company
GT90CH / GT90FRH - Mechelin Company
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
Tool Operation Verwendung des Werkzeugs Obsługa narzędzia Utilisation de l’Outil<br />
Työkalun käyttö Bruk av verktøyet Användning av verktyget Betjening af værktøjet<br />
Uso dell’utensile Operación de la Herramienta Λειτουργία εργαλείου Порядок работы с инструментом<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
English Deutsch Polski Français Suomi Nederlands Svenska Dansk Italian Español Greek Russian<br />
Trigger<br />
Battery<br />
Compartment<br />
Fuel Cell<br />
Compartment<br />
Motor<br />
Assembly<br />
Depth of<br />
Drive<br />
Adjustment<br />
Feeder<br />
Shoe<br />
Magazine<br />
Assembly<br />
Battery<br />
Indicator<br />
Light<br />
Air Filter<br />
Auslöser<br />
Batterie-<br />
Fach<br />
Kraftstoffzellen-Fach<br />
Motor-<br />
Baugr.<br />
Einstellung<br />
der<br />
Einschlagtiefe<br />
Zuführungs-<br />
Schuh<br />
Magazin-<br />
Einheit<br />
Batterie-<br />
Kontrollleuchte<br />
Luftfilter<br />
4<br />
9<br />
5<br />
Spust<br />
Komora<br />
akumulatora<br />
Komora<br />
ogniwa pali-<br />
wowego<br />
Zespół<br />
silnika<br />
Regulator<br />
głębokości<br />
wbijania<br />
Stopka<br />
podajnika<br />
Zespół<br />
magazynka<br />
Lampka<br />
kontrolna<br />
akumulatora<br />
Filtr<br />
powietrza<br />
Détente<br />
Compartiment<br />
de batterie<br />
Compartiment<br />
de pile à<br />
combustible<br />
Ensemble de<br />
moteur<br />
Réglage de<br />
Liipaisin<br />
Akkukotelo<br />
Polttokenno-<br />
lokero<br />
Moottorin<br />
kokoonpano<br />
Ampumis-<br />
profondeur syvyyden<br />
d’enfoncement säätely<br />
Sabot<br />
d’alimentation<br />
Ensemble de<br />
magasin<br />
Voyant<br />
indicateur de<br />
batterie<br />
Filtre à air<br />
Syöttökenkä<br />
Säiliöosa<br />
Akun<br />
osoitinvalo<br />
Ilmansuodatin<br />
Trekker<br />
Batterijvak<br />
Vak voor de<br />
brandstofcel<br />
Motor<br />
Afstelling<br />
spijkerdiepte<br />
Aanvoer-<br />
schoen<br />
Magazijn<br />
Verklikker<br />
batterij<br />
Lucht filter<br />
6<br />
Avtryckare<br />
Batterifack<br />
Bränslecells-<br />
fack<br />
Motorenhet<br />
Drivjusterings-<br />
djup<br />
Matarsko<br />
Magasinsen-<br />
het<br />
Batteriindika-<br />
torlampa<br />
Luftfilter<br />
3<br />
1<br />
Udløser<br />
Batterikam-<br />
mer<br />
Brændstof-<br />
celle Kammer<br />
Motorsamling<br />
Dybde af<br />
drivjustering<br />
Fødeanord-<br />
ning<br />
Magasin<br />
Samling<br />
Batteriindika-<br />
tor Lampe<br />
Luftfilter<br />
Grilletto<br />
Vano<br />
batterie<br />
Vano cella a<br />
combustibile<br />
Gruppo<br />
motore<br />
Regolazione<br />
profondità<br />
Supporto<br />
alimentatore<br />
Gruppo<br />
riserva<br />
Spia di stato<br />
batterie<br />
Filtro<br />
dell'aria<br />
8<br />
Gatillo<br />
Compartimiento<br />
de la<br />
batería<br />
Compartimiento<br />
de<br />
la pila de<br />
combustible<br />
Conjunto del<br />
motor<br />
Ajuste de la<br />
profundidad<br />
de penetración<br />
Patín<br />
alimentador<br />
Conjunto del<br />
cargador de<br />
sujetadores<br />
Luz indicadora<br />
de<br />
batería<br />
Filtro de aire<br />
7<br />
2<br />
Σκανδάλη<br />
Χώρος<br />
μπαταρίας<br />
Χώρος κελιού<br />
καυσίμου<br />
Διάταξη μοτέρ<br />
Ρύθμιση<br />
βάθους<br />
καρφώματος<br />
Οδηγός<br />
τροφοδότη<br />
Διάταξη<br />
γεμιστήρα<br />
Ενδεικτική<br />
λυχνία<br />
μπαταρίας<br />
Φίλτρο αέρα<br />
Курок<br />
Отсек батареи<br />
Отсек<br />
топливного<br />
элемента<br />
Двигатель<br />
Регулировка<br />
глубины хода<br />
толкателя<br />
Колодка<br />
подающего<br />
механизма<br />
Магазин<br />
Индикатор<br />
батареи<br />
Воздушный<br />
фильтр