GT90CH / GT90FRH - Mechelin Company
GT90CH / GT90FRH - Mechelin Company
GT90CH / GT90FRH - Mechelin Company
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
68<br />
Svenska<br />
TEKNISKA SPECIFIKATIONER<br />
Verktygsnamn: <strong>GT90CH</strong><br />
Verktygstyp: Linjärförbränning<br />
Verktygsstorlek; vikt: 7,9 lb 3,58 kg<br />
Verktygsstorlek; längd: 14,6” 371,5 mm<br />
Verktygsstorlek: höjd: 14,8” 375,5 mm<br />
Verktygsstorlek: bredd:<br />
Huvudkropp: 4,2” 107 mm<br />
Magasinskapacitet: 70 70<br />
Medelantal neddrivningar<br />
per batteriladdning: 3300 3300<br />
Medelantal neddrivningar<br />
per bränslecell*: 1400 1400<br />
Aktiveringsläge: Sekventiell Sekventiell<br />
Buller1: LpA, 1s 87 dBA 87 dBA<br />
LwA, 1s, 1m 97 dBA 97 dBA<br />
Vibration 2 3,1 m/s2 3,1 m/s2<br />
Rekommenderat Inkluderat i<br />
smörjmedel: bränslecelldrivmedlet<br />
Rekommenderade maximala<br />
neddrivningar/timme: 500 500<br />
*Temperatur- och höjdberoende, 40-g bränslecell<br />
Italian<br />
SPECIFICHE TECNICHE<br />
Nome utensile: <strong>GT90CH</strong><br />
Tipo di utensile: Combustione a presa diretta<br />
Peso utensile: 7,9 libbre 3,58 kg<br />
Lunghezza utensile: 14,6 pollici 371,5 mm<br />
Altezza utensile: 14,8 pollici 375,5 mm<br />
Larghezza del corpo<br />
principale utensile: 4,2 pollici 107 mm<br />
Capacità riserva: 70 70<br />
Numero medio di inserimenti<br />
per carica batteria: 3300 3300<br />
Numero medio di inserimenti<br />
per cella a combustibile*: 1400 1400<br />
Modalità azionamento: Sequenziale Sequenziale<br />
Rumore1: LpA, 1s 87 dBA 87 dBA<br />
LwA, 1s, 1m 97 dBA 97 dBA<br />
Vibrazione 2 3,1 m/s2 3,1 m/s2<br />
Lubrificante Incluso nel propellente<br />
consigliato: cella a combustibile<br />
Numero massimo consigliato<br />
di inserimenti/ora: 500 500<br />
*In base a temperatura ed altitudine, cella a combustibile da 40 g<br />
Όνομα εργαλείου: <strong>GT90CH</strong><br />
Τύπος εργαλείου: Γραμμική καύση<br />
Μέγεθος εργαλείου: Βάρος: 7,9 λίβρες 3,58 κιλά<br />
Μέγεθος εργαλείου: Μήκος: 14,6 ίντσες 371,5 χλστ<br />
Μέγεθος εργαλείου: Ύψος:<br />
Μέγεθος εργαλείου:<br />
14,8 ίντσες 375,5 χλστ<br />
Πλάτος κυρίου σώματος: 4,2 ίντσες 107 χλστ<br />
Χωρητικότητα γεμιστήρα:<br />
Μέσος όρος καρφωμάτων<br />
70 70<br />
ανά φόρτιση μπαταρίας:<br />
Μέσος όρος καρφωμάτων<br />
3300 3300<br />
ανά κελί καυσίμου*: 1400 1400<br />
Τρόπος λειτουργίας ενεργοποίησης: Διαδοχικός Διαδοχικός<br />
Θόρυβος1 : LpA, 1s 87 dBA 87 dBA<br />
LwA, 1s, 1m 97 dBA 97 dBA<br />
Κραδασμοί 2 Greek<br />
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ<br />
3,1 m/s2 3,1 m/s2<br />
Συνιστώμενο λιπαντικό<br />
Συνιστώμενος μέγιστος αριθμός<br />
Περιλαμβάνεται στο προωθητικό<br />
κελιού καυσίμου<br />
καρφωμάτων ανά ώρα: 500 500<br />
*Θερμοκρασία και εξάρτηση από ανύψωση, 40 γρ. κελί καυσίμου<br />
<strong>GT90FRH</strong><br />
Linjärförbränning<br />
7,9 lbs 3,58 kg<br />
14,7” 373 mm<br />
14,5” 370 mm<br />
4,2” 107 mm<br />
32 32<br />
3300 3300<br />
1400 1400<br />
Sekventiell Sekventiell<br />
87 dBA 87 dBA<br />
97 dBA 97 dBA<br />
3,1 m/s2 3,1 m/s2<br />
Inkluderat i<br />
bränslecelldrivmedlet<br />
500 500<br />
<strong>GT90FRH</strong><br />
Combustione a presa diretta<br />
7,9 libbre 3,58 kg<br />
14,7 pollici 373 mm<br />
14,5 pollici 370 mm<br />
4,2 pollici 107 mm<br />
32 32<br />
3300 3300<br />
1400 1400<br />
Sequenziale Sequenziale<br />
87 dBA 87 dBA<br />
97 dBA 97 dBA<br />
3,1 m/s2 3,1 m/s2<br />
Incluso nel propellente<br />
cella a combustibile<br />
500 500<br />
<strong>GT90FRH</strong><br />
Γραμμική καύση<br />
7,9 λίβρες 3,58 κιλά<br />
14,7 ίντσες 373 χλστ<br />
14,5 ίντσες 370 χλστ<br />
4,2 ίντσες 107 χλστ<br />
32 32<br />
3300 3300<br />
1400 1400<br />
Διαδοχικός Διαδοχικός<br />
87 dBA 87 dBA<br />
97 dBA 97 dBA<br />
3,1 m/s2 3,1 m/s2<br />
Περιλαμβάνεται στο προωθητικό<br />
κελιού καυσίμου<br />
500 500<br />
Dansk<br />
TEKNISKE SPECIFIKATIONER<br />
Værktøjsnavn: <strong>GT90CH</strong><br />
Værktøjstype: Lineær forbrænding<br />
Værktøjsstørrelse: Vægt: 7,9 lb 3,58 kg<br />
Værktøjsstørrelse: Længde: 14,6 tommer 371,5 mm<br />
Værktøjsstørrelse: Højde: 14,8 tommer 375,5 mm<br />
Værktøjsstørrelse:<br />
Bredde hovedlegeme: 4,2 tommer 107 mm<br />
Magasinkapacitet: 70 70<br />
Gennemsnitlige drev pr.<br />
batteriopladning: 3300 3300<br />
Gennemsnitlige drev pr.<br />
brændselscelle*: 1400 1400<br />
Aktiveringsmodus: Sekventiel Sekventiel<br />
Støj1: LpA, 1s 87 dBA 87 dBA<br />
LwA, 1s, 1m 97 dBA 97 dBA<br />
Vibration 2 3,1 m/s2 3,1 m/s2<br />
Anbefalet Inkluderet i<br />
smøremiddel brændselscelledrivmiddel<br />
Anbefalet maks.<br />
Drev/time: 500 500<br />
*Temperatur- og niveauafhængig 40 g brændselscelle<br />
Español<br />
ESPECIFICACIONES TECNICAS<br />
Nombre de la herramienta:<strong>GT90CH</strong><br />
Tipo de herramienta: Combustión, lineal<br />
Tamaño de la herramienta: Peso: 7,9 lbs 3,58 kg<br />
Longitud: 14,6 inches 371,5 mm<br />
Altura: 14,8 inches 375,5 mm<br />
Ancho del<br />
cuerpo principal: 4,2 inches 107 mm<br />
Capacidad del cargador de sujetadores: 70 70<br />
Cantidad promedio de inserciones<br />
por cada carga de batería: 3300 3300<br />
Cantidad promedio de inserciones<br />
por cada pila de combustible*: 1400 1400<br />
Modo de actuación: Secuencial Secuencial<br />
Ruido1: LpA, 1s 87 dBA 87 dBA<br />
LwA, 1s, 1m 97dBA 97 dBA<br />
Vibración 2 3,1 m/s2 3,1 m/s2<br />
Lubricante Incluido en el propulsante<br />
recomendado: de la pila de combustible<br />
Cantidad máxima recomendada<br />
de inserciones/hora: 500 500<br />
*Dependiente de la temperatura y de la elevación; pila de combustible de 40 g<br />
Russian<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Название инструмента: <strong>GT90CH</strong><br />
Тип: Камера сгорания с линейным приводом.<br />
Габариты: Вес: 7,9 фунт 3,58 кг<br />
Габариты: Длина: 14,6 дюймов 371,5 мм<br />
Габариты: Высота:<br />
Габариты: Ширина:<br />
14,8 дюймов 375,5 мм<br />
Корпус: 4,2 дюйма 107 мм<br />
Емкость магазина:<br />
Средн. кол-во циклов на<br />
70 70<br />
заряд батареи: 3300 3300<br />
Средн. кол-во циклов на<br />
топливный элемент*: 1400 1400<br />
Режим работы: Последовательный Последовательный<br />
Шум1: звук. давление LpA, 1сек 87 дБ(А) 87 дБ(А)<br />
звук. мощность LwA, 1сек, 1m 97 дБ(А) 97 дБ(А)<br />
Вибрация2 3,1 м/сек.2 3,1 м/сек.2<br />
Рекоменд. смазка В составе топлива топливного элемента<br />
Рекоменд. макс. число циклов/ч.: 500 500<br />
*Зависит от температуры и высоты над уровнем моря, топливный элемент 40 гр.<br />
<strong>GT90FRH</strong><br />
Lineær forbrænding<br />
7,9 lbs 3,58 kg<br />
14,7 tommer 373 mm<br />
14,5 tommer 370 mm<br />
4,2 tommer 107 mm<br />
32 32<br />
3300 3300<br />
1400 1400<br />
Sekventiel Sekventiel<br />
87 dBA 87 dBA<br />
97 dBA 97 dBA<br />
3,1 m/s2 3,1 m/s2<br />
Inkluderet i<br />
brændselscelledrivmiddel<br />
500 500<br />
<strong>GT90FRH</strong><br />
Combustión, lineal<br />
7,9 lbs 3,58 kg<br />
14,7 inches 373 mm<br />
14,5 inches 370 mm<br />
4,2 inches 107 mm<br />
32 32<br />
3300 3300<br />
1400 1400<br />
Secuencial Secuencial<br />
87 dBA 87 dBA<br />
97 dBA 97 dBA<br />
3,1 m/s2 3,1 m/s2<br />
Incluido en el propulsante<br />
de la pila de combustible<br />
500 500<br />
<strong>GT90FRH</strong><br />
Камера сгорания с линейным приводом.<br />
7,9 фунт 3,58 кг<br />
14,7 дюймов 373 мм<br />
14,5 дюймов 370 мм<br />
4,2 дюйма 107 мм<br />
32 32<br />
3300 3300<br />
1400 1400<br />
Последовательный Последовательный<br />
87 дБ(А) 87 дБ(А)<br />
97 дБ(А) 97 дБ(А)<br />
3,1 м/сек.2 3,1 м/сек.2<br />
В составе топлива топливного элемента<br />
500 500
Change language