15.09.2013 Views

DESCENDER DEVICES DESCENDER DEVICES - Kong

DESCENDER DEVICES DESCENDER DEVICES - Kong

DESCENDER DEVICES DESCENDER DEVICES - Kong

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

points d'ancrage conformes à la norme EN 795,<br />

mousquetons dotés de dispositif de fermeture du doigt, conformes<br />

à la norme EN 362 et/ou EN 12275,<br />

baudriers conformes à la norme EN 361 et/ou EN 12277,<br />

équipement de secours conforme à la norme EN 1498.<br />

Les lignes d'ancrage “Static rope Lanyard” sont réalisées par des<br />

cordes statiques conformes à la norme EN1891 et certifiées conformément<br />

à la norme EN 795/B - EN 354.<br />

Attention:<br />

INDY et ORTIS ne sont pas des dispositifs adéquats à l'arrêt<br />

en cas de chute,<br />

au cours de la phase de positionnement du dispositif, veuillez<br />

vérifier:<br />

• que le point d'ancrage de la ligne flexible soit placé au-dessus<br />

de l'utilisateur et qu’il soit conforme à la norme EN 795,<br />

• qu'il n'y ait pas de corde lâche entre le point d'ancrage et l'utilisateur,<br />

• qu'il n'y ait point d'obstacles pouvant empêcher la descente,<br />

avant tout emploi vérifier, en conditions de sécurité absolue,<br />

le fonctionnement du dispositif,<br />

la pluie et le verglas peuvent limiter ou rendre moins aisées<br />

les prestations des dispositifs,<br />

aux fins d'offrir une sécurité supérieure en cas de travaux en<br />

hauteur, l'on recommande d'employer INDY en jumelage avec<br />

une deuxième corde de sécurité dotée d'un dispositif conforme<br />

à la norme EN 12841 du type A.<br />

9 - INDY<br />

Ce dispositif de descente, à double sécurité antipanique, se bloque<br />

soit lorsque le doigt est relâché (par exemple à cause d'un<br />

malheur), soit lorsqu'il est fortement pressé (par exemple<br />

à cause de la panique); le réglage de la vitesse de descente s'obtient<br />

en agissant sur le doigt d'actionnement de la dent.<br />

Fig. 1 - Parties de INDY: A: Bride fixe (AL) - B: Bride mobile (AL)<br />

- C: Poulie inférieure (SS) - D: Poulie supérieure (AL) - E: Dent<br />

de blocage de la corde (SS) - F: Doigt d'actionnement de la dent<br />

(AL) - G: Doigt de sécurité (SS) - H: “Static rope Lanyard” (article<br />

277) - (TX).<br />

AL: Aluminium - SS: Acier inoxydable - TX: Textile.<br />

Introduction de la “Static rope Lanyard” / corde:<br />

introduire la “Static rope Lanyard” entre les poulies (fig. 2),<br />

maintenir le levier dans la position ouverte et introduire la “Static<br />

rope Lanyard” entre la première dent et la poulie supérieure<br />

(fig. 3),<br />

maintenir le levier en position fermée et introduire la “Static rope<br />

Lanyard” entre la deuxième dent et la poulie supérieure (fig. 4),<br />

fermer la bride mobile, en la bloquant dans le mousqueton, au<br />

moyen du doigt de sécurité, vérifier que la virole du mousqueton<br />

soit entièrement serrée.<br />

Emploi du dispositif:<br />

Charger son propre poids, par l'entremise de INDY, sur la ligne<br />

d'ancrage flexible: maintenir la “Static rope Lanyard” lâche, tirée<br />

Agir sur le doigt afin d'obtenir la vitesse de descente préférée:<br />

en pressant plus fort sur le doigt, le dispositif ralentit la descente<br />

jusqu'à se bloquer entièrement (fig. 6).<br />

Pour conserver la même position de travail pendant une longue<br />

période de temps, il est conseillé de construire une clé de blocage<br />

(fig.7).<br />

Position pour la descente de matériau ou de personnes avec<br />

frein (fig. 8).<br />

Important: lorsque possible, assurer la personne qui doit être<br />

descendue avec une deuxième corde.<br />

10 - ORTIS<br />

Fig. 9 - Parties de ORTIS: A: Bride fixe (AL) - B: Bride mobile<br />

(AL) - C: Bride de séparation de la corde (AL) - D: Tambour (AL)<br />

- E: Dent de blocage de la corde (SS) - F: Levier en spirale (SS)<br />

- G: Doigt de sécurité (SS) - H: Dent d'accrochage - I: Goujon

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!