DESCENDER DEVICES DESCENDER DEVICES - Kong

More documents

Recommendations

Info

VYSVĚTLIVKY - FORKLARING - LEGENDE - ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΕΙΚΟΝΩΝ - LEGEND - LEYENDA SELITYS - LÉGENDE - LEGENDA - LEGENDA - LEGENDA - TECKENFÖRKLARING 1 2 3 4 5 6 Polozka - Antikel - Aρθρο - Item - Articulo - Tuote - Produit - Articolo - Artikel - Artigo - Artikel - Artikel Sériové číslo výrobku- Batch N° - Aριθμός παρτίδας - Batch N° - Batch N° - Eränumero - Batch N° - Batch N° - Batchnummer - Número de lote - Batch-nummer - Batch nummer Rok výroby - Herstellungsjahr - Eτος κατασκευής - Year of production - Año de fabricación - Valmistusvuosi - An de production - Anno di fabbricazione - Bouwjaar - Ano de construção - Tillverkningsår Fabrikationsår Misto nákupu - Verkaufsstelle - Tόπος αγοράς - Place of purchase - Lugar de compra - Ostopaikka - Lieu d achat - Luogo di acquisto - Plaats van aanschaf - Local da adquirição - Inköpsplats - Købssted Datum nákupu - Kaufdatum - Hμερομηνία αγοράς - Date of purchase - Fecha de compra - Ostopäivämäärä - Date d achat - Data di acquisto - Datum van aanschaf - Data de adquirição - Inköpsdatum - Købsdato Jméno uživatele - Name des Anwenders - Oνομα χρήοτη - Name of the user - Nombre del usuario - Käyttäjän nimi - Nom de I utilisateur - Nome utilizzatore - Naam gebruiker - Nome do utilizador - Användarens namn - Brugerens navn
7 8 9 10 11 Datum prvního použití - Erstgebraucht - Hμερομηνία πρώτης χρήσης - Date of first use - Fecha de la prima utilización - Ensimmäinen käyttöpäivä - Date de le premier usage - Data di primo utilizzo - Datum van eerste gebruik - Data da primeira utilização - Datum för första användning - Dato for første brug Datum kontroly - Kontrolldatum - Hμερομηνία ελέγχου - Date inspection - Fecha del control - Tarkistuspäivämäärä - Date de control - Data di controllo - Controledatum - Data de controlo - Kontrolldatum - Kontrol dato Výsledek kontrol - Kontrolresultat - Kontrollergebnis - Αποτέλεσμα ελέγχων - Result of the checks - Resultado de los controles - Tarkastusten tulos - Résultats des contrôles - Risultato dei controlli - Resultaat van de controles - Resultado das verificações - Result från besiktning Vyhovuje - Overholder betingelserne - Kontrollergebnis - Συμμορφώνεται - Conform - Conforme - Yhdenmukainen - Conforme - Conforme - Conform - Conforme - Lämplig Nevyhovuje - Overholder ikke betingelserne - Nicht conform - Δεν συμμορφώνεται - Not conform - No conforme - Ei yhdenmukainen - Non-conforme - Non conforme - Niet conform - Não conforme - Olämplig Kommentarer - Anmerkungen - Σχόλια - Comments - Observaciones - Huomautuksia - Comments - Commenti - Opmerkingen - Comentários - Kommentarer - poznámky Podpis - Unterschrift - Yπογραφή - Signature - Firma - Allekirjoitus - Signature - Firma - Handtekening - Assinatura - Namnteckning - Underskrift
Page 1 and 2:
DESCENDER DEVICES KONG s.p.a. Via X
Page 3 and 4:
F) Odolnost kotvicích bodů, jak p
Page 5 and 6:
aniž by musela používat ruce, O
Page 7 and 8:
DA 1 - GENERELLE INFORMATIONER A) O
Page 9 and 10:
skadelige forhold. Opbevar ikke det
Page 11 and 12:
undgå en kort startglidning (fig.
Page 13 and 14:
wenn dies mit den entsprechenden Pr
Page 15 and 16:
7 - GARANTIE Der Hersteller garanti
Page 17 and 18:
Anwendung der Vorrichtung: Zum Abs
Page 19 and 20:
λήθει: πλήρες, στην
Page 21 and 22:
οποιοδήποτε σημείο
Page 23 and 24:
Ύ *Αρ . μέτρα 10 500 5.000
Page 25 and 26:
- disinfection (if necessary): soak
Page 27 and 28: it from slipping a little at the st
Page 29 and 30: del utilizador y el efecto “pénd
Page 31 and 32: Conforme a la norma EN 12841 tipo C
Page 33 and 34: Altura FI * Número de **Metros de
Page 35 and 36: turvavaljaiden käyttö on pakollis
Page 37 and 38: 9 - INDY Tämä kaksinkertaisella p
Page 39 and 40: ectement cet instrument est une res
Page 41 and 42: ceux dont la durée est échue, dé
Page 43 and 44: saillant (SS) - L:“Static rope La
Page 45 and 46: G) E’ assolutamente vietato modif
Page 47 and 48: norma EN 795/B - EN 354 (in alterna
Page 49 and 50: NL 1 - ALGEMENE INFORMATIE 1) De in
Page 51 and 52: - de reiniging: was het product als
Page 53 and 54: combinatie met een tweede touw uitg
Page 55 and 56: B) Antes e depois do uso, proceda a
Page 57 and 58: mente sem exceder ¼ da carga marca
Page 59 and 60: (AL) - E: Dente de bloqueio da cord
Page 61 and 62: förorsakats av: otillbördlig anv
Page 63 and 64: melse med normen EN 1891), med kont
Page 65: VYSVĚTLIVKY K PIKTOGRAMŮM - PIKTO
Page 74 and 75: EN 12841:06 (C) ø … ø …÷…
Page 76 and 77: ČÍSLO VÝROBNÍ DÁVKY - BATCH-NU
Page 80: 2011/04 DESCENDER DEVICES KONG s.p.
show all

DESCENDER DEVICES DESCENDER DEVICES - Kong

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?