DESCENDER DEVICES DESCENDER DEVICES - Kong

More documents

Recommendations

Info

EN 12841:06 (C) ø … ø …÷… max … m W≥7,5x106 J - Tipo 2: dispositivo a comando manuale - Classe A: discesa di energia W≥7,5x106 J - Type 2: handmatig bediend apparaat - Klasse A: afdaling energie W≥7,5x106 J - Tipo 2: manual dispositivo - Classe A: descida da energia W≥7,5x106 J - Typ 2: manuell anordning - Klass A: sjunkprofilen energi W≥7,5x106 J. Vyhovuje - Overholder betingelserne - Kontrollergebnis Συμμορφώνεται - Conform - Conforme - Yhdenmukainen Conforme - Conforme - Conform - Conforme - Lämplig EN 12841:2006 Typ C: pracovní spodním řádku - Type C: arbejder linje descender - Typ C: Working line Unterlänge - Τύπος Γ: γραμμή εργασίας descender - Type C: working line descender - Tipo C: línea de trabajo descensor - Tyyppi C: työpäivän linja descender - Type C: descendeur pour ligne de travail - Tipo C: discensore per linea di lavoro - Type C: werken lijn Afdalingsmateriaal - Tipo C: trabalhar linha descida - Typ C: arbetar linje nedstaplar. Typ lana - Rebtype - Seiltyp - Τύπος σχοινιού - Type of rope - Tipo de cuerda - Köysityyppi - Type de corde - Tipo di corda - Type touw - Tipo de corda - Reptyp EN 1891/A:1998 EN 892:2004 Průměry lana (min.-max.) - Rebdiamter (min.-maks.) Seildurchmesser (min-max) Διάμετρος σχοινιού (min-max) Rope diameter (min-max) - Diámetros cuerda (min-max) Köyden halkaisijat (min-max) - Diamètre de la corde (min.-max.) - Diametro corda (min-max) - Touw doorsnede (min-max) - Diâmetro da corda (min-max) - Repets diameter (min-max) Max. výška sestupu - Max nedgangshøjde - Max Sinkflugmindesthöhe - Μέγιστο ύψος καθόδου-Max descent height - Altura máxima de descenso - Max syntyperän korkeus - Hauteur max de descente - Massima altezza di discesa - Max. dalingshoogte - Max descida height - Max sjunkprofilen höjd
TOP DOWN …÷… kg Zatížení (min-max) - Last (min-max) - Belastung (min-max) - Φορτίο (ελάχ. - μεγ.) - Load (minmax) - Carga (mín-máx) - Kuorma (min-max) - Charge (min-max) - Carico (min-max) - Belasting (min-max) - Carga (min-max) - Last (min-max) Režie použití - Retning af brug - Die Richtung der Verwendung - Σκηνοθεσία χρήσης - Direction of use - Dirección de uso - Direction käytön - Direction d'utilisation - Direzione d’uso - Richting van het gebrui - Direção de utilização - Riktning Användningsvillkor Pokaždé si přečtěte návod a postupujte dle pokynů dodaných výrobcem - Læs og følg altid fabrikantens informationer omhyggeligt - Immer die vom Hersteller gelieferten Informationen lesen und befolgen - Διαβάζετε πάντα και τηρείτε τις πληροφορίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή - Always read and follow the information supplied by the manufacturer - Lea siempre y siga la información facilitada por el fabricante - Lue aina valmistajan antama informaatio ja noudata sitä - Lire et suivre toujours les informations données par le fabricant - Leggere sempre e seguire le informazioni fornite dal fabbricante - Lees altijd de informatie van de fabrikant - Leia e cumpra sempre as informações fornecidas pelo fabricante - Läs alltid igenom och följ instruktionerna som fås av tillverkaren
Page 1 and 2:
DESCENDER DEVICES KONG s.p.a. Via X
Page 3 and 4:
F) Odolnost kotvicích bodů, jak p
Page 5 and 6:
aniž by musela používat ruce, O
Page 7 and 8:
DA 1 - GENERELLE INFORMATIONER A) O
Page 9 and 10:
skadelige forhold. Opbevar ikke det
Page 11 and 12:
undgå en kort startglidning (fig.
Page 13 and 14:
wenn dies mit den entsprechenden Pr
Page 15 and 16:
7 - GARANTIE Der Hersteller garanti
Page 17 and 18:
Anwendung der Vorrichtung: Zum Abs
Page 19 and 20:
λήθει: πλήρες, στην
Page 21 and 22:
οποιοδήποτε σημείο
Page 23 and 24: Ύ *Αρ . μέτρα 10 500 5.000
Page 25 and 26: - disinfection (if necessary): soak
Page 27 and 28: it from slipping a little at the st
Page 29 and 30: del utilizador y el efecto “pénd
Page 31 and 32: Conforme a la norma EN 12841 tipo C
Page 33 and 34: Altura FI * Número de **Metros de
Page 35 and 36: turvavaljaiden käyttö on pakollis
Page 37 and 38: 9 - INDY Tämä kaksinkertaisella p
Page 39 and 40: ectement cet instrument est une res
Page 41 and 42: ceux dont la durée est échue, dé
Page 43 and 44: saillant (SS) - L:“Static rope La
Page 45 and 46: G) E’ assolutamente vietato modif
Page 47 and 48: norma EN 795/B - EN 354 (in alterna
Page 49 and 50: NL 1 - ALGEMENE INFORMATIE 1) De in
Page 51 and 52: - de reiniging: was het product als
Page 53 and 54: combinatie met een tweede touw uitg
Page 55 and 56: B) Antes e depois do uso, proceda a
Page 57 and 58: mente sem exceder ¼ da carga marca
Page 59 and 60: (AL) - E: Dente de bloqueio da cord
Page 61 and 62: förorsakats av: otillbördlig anv
Page 63 and 64: melse med normen EN 1891), med kont
Page 65: VYSVĚTLIVKY K PIKTOGRAMŮM - PIKTO
Page 76 and 77: ČÍSLO VÝROBNÍ DÁVKY - BATCH-NU
Page 78 and 79: VYSVĚTLIVKY - FORKLARING - LEGENDE
Page 80: 2011/04 DESCENDER DEVICES KONG s.p.
show all

DESCENDER DEVICES DESCENDER DEVICES - Kong

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?