11.10.2013 Views

Conception, construction et entretien des trottoirs - FCM

Conception, construction et entretien des trottoirs - FCM

Conception, construction et entretien des trottoirs - FCM

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Conception</strong>, <strong>construction</strong> <strong>et</strong> entr<strong>et</strong>ien <strong>des</strong> <strong>trottoirs</strong> Remerciements<br />

RÉSUMÉ<br />

La présente règle de l’art a pour obj<strong>et</strong> d’aider les décideurs à comprendre<br />

l’importance de construire <strong>des</strong> <strong>trottoirs</strong> sécuritaires <strong>et</strong> accessibles, <strong>et</strong> de proposer<br />

aux gestionnaires <strong>et</strong> aux employés <strong>des</strong> outils servant à améliorer les<br />

infrastructures de <strong>trottoirs</strong>. Il est important que l’accessibilité <strong>des</strong> <strong>trottoirs</strong> soit<br />

universelle pour la gamme complète <strong>des</strong> usagers, y compris ceux ayant une<br />

déficience visuelle ou à mobilité réduite. Les <strong>trottoirs</strong> sécuritaires réduisent<br />

également le risque pour les usagers <strong>et</strong> améliorent la satisfaction de ces derniers.<br />

Dans le présent document, on décrit les règles de l’art relatives à la conception, à<br />

la <strong>construction</strong> <strong>et</strong> à l’entr<strong>et</strong>ien <strong>des</strong> <strong>trottoirs</strong> qui se trouvent à l’intérieur de<br />

l’emprise publique. On y donne les gran<strong>des</strong> lignes de plusieurs aspects de la<br />

planification <strong>des</strong> <strong>trottoirs</strong>, notamment l’inventaire <strong>et</strong> l’évaluation <strong>des</strong> conditions<br />

actuelles, les lignes directrices relatives à la conception universelle <strong>et</strong> à<br />

l’emplacement <strong>des</strong> <strong>trottoirs</strong>, <strong>et</strong> le fondement du choix du matériau.<br />

On présente <strong>des</strong> recommandations liées à divers aspects techniques de la<br />

conception <strong>des</strong> <strong>trottoirs</strong>, notamment l’emplacement <strong>des</strong> intersections <strong>et</strong> <strong>des</strong> voies<br />

d’accès pour autos. Le document inclut les lignes directrices relatives à<br />

l’amélioration de l’accessibilité aux <strong>trottoirs</strong> pour les usagers ayant une<br />

déficience visuelle ou à mobilité réduite. On y donne un aperçu <strong>des</strong> techniques<br />

qui perm<strong>et</strong>tent de minimiser les dommages causés aux <strong>trottoirs</strong> par les racines<br />

d’arbres, de même que <strong>des</strong> considérations relatives à la conception en fonction de<br />

l’hiver.<br />

Les pratiques en matière de <strong>construction</strong> ont d’importantes répercussions sur la<br />

durée de vie utile <strong>des</strong> <strong>trottoirs</strong>. Le document contient les gran<strong>des</strong> lignes <strong>des</strong><br />

métho<strong>des</strong> de <strong>construction</strong> <strong>et</strong> <strong>des</strong> spécifications de matériau recommandées<br />

relativement au béton coulé en place, à l’asphalte <strong>et</strong> aux pavés autobloquants.<br />

Après leur <strong>construction</strong>, il se peut que les <strong>trottoirs</strong> se soulèvent, s’inclinent ou se<br />

fissurent suivant divers motifs <strong>et</strong> ce, pour diverses raisons. On décrit divers<br />

mécanismes de défaillance <strong>et</strong> les mesures correctives pertinentes.<br />

L’entr<strong>et</strong>ien d’hiver <strong>des</strong> <strong>trottoirs</strong> varie de façon importante à travers le Canada.<br />

Certaines municipalités déneigent les <strong>trottoirs</strong> <strong>et</strong> y épandent du sel <strong>et</strong> du sable,<br />

tandis que d’autres municipalités considèrent que c’est là la responsabilité <strong>des</strong><br />

propriétaires riverains. On présente dans le document une recommandation quant<br />

à la manière d’aborder l’entr<strong>et</strong>ien d’hiver.<br />

L’entr<strong>et</strong>ien préventif est une mesure rentable qui perm<strong>et</strong> de minimiser les coûts<br />

du cycle de vie <strong>des</strong> <strong>trottoirs</strong>. Parmi les mesures connexes, on r<strong>et</strong>rouve un<br />

drainage adéquat de la surface du trottoir <strong>et</strong> de l’accotement, l’émondage <strong>des</strong><br />

racines d’arbres <strong>et</strong> la réparation <strong>des</strong> défauts localisés avant que le problème<br />

prenne de l’ampleur.<br />

Août 2004 xi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!