LE JOURNAL D'INFORMATION DE ATOUT FRANCE n
LE JOURNAL D'INFORMATION DE ATOUT FRANCE n
LE JOURNAL D'INFORMATION DE ATOUT FRANCE n
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La vie<br />
des clubs<br />
CLUB LITTORAL<br />
Le>CLUb>LITTOrAL>ACTIF>à>L’OCCAsION><br />
DU>«>sAIL>»>à>AMsTerDAM><br />
Le> «>sail>»,> qui> a> lieu> tous> les> 5> ans> à><br />
Amsterdam,> est> l’un> des> plus> grands><br />
festivals>maritimes.>Cette>année,>pour>la><br />
8 e >édition>de>cette>manifestation>qui>s’est><br />
déroulée>du>19>au>23>août>2010,>ce>sont>près><br />
de>2>millions>de>personnes>qui>sont>venues><br />
participer>aux>diverses>manifestations>et><br />
admirer>les>6>000>navires>en>provenance>du><br />
monde>entier.<br />
A>cette>occasion,><strong>ATOUT</strong>>FrANCe>et>le>Club><br />
Littoral>ont>organisé>une>opération>à>destination>de>la>presse>et>des>professionnels><br />
néerlandais>:>sur>un>bateau>privatisé>pour><br />
l’occasion,>un>workshop>a>réuni,>10>journalistes>(De>volkskrant,>kampioen,>Margriet,><br />
Metro…),>10>professionnels,>10>membres>du><br />
GrAND>bUZZ>POUr>LA>CAMPAGNe>De><br />
PrOMOTION>DU>NATUrIsMe<br />
La>campagne>de>promotion>initiée>mi-mai><br />
sous>l’égide>du>Club>Français>du>Naturisme><br />
de><strong>ATOUT</strong>>FrANCe>n’en>finit>pas>de>rebondir><br />
grâce>à>un>buzz>important.<br />
Confié>à>l’agence>bigfoot,>le>dispositif>de><br />
communication>comprenait>trois>volets>:<br />
–>Le>site>Internet>www.naturisteparnature.fr><br />
sur>franceguide.com,>proposait>un>questionnaire>réalisé>par>une>sémiologue,>permettant><br />
d’appréhender>son>positionnement>quant>à><br />
la>pratique>du>naturisme,>ainsi>que>des>liens><br />
vers>les>sites>des>partenaires>et>le>dispositif><br />
«>naturisme>»>de>«>franceguide.com>»>;<br />
–>Des>pages>de>publicité>avec>l’accroche><br />
«>Nous,> le> naturisme> c’est> dans> notre><br />
nature>»,>insérées>dans>plusieurs>magazines><br />
de>fin>mai>à>mi-juin>;<br />
–>Des>bannières>mises>en>ligne>sur>différents>sites>Internet.Cette>campagne,>cofinancée>par>3>groupements>naturistes>(France>espaces>Naturisme,><br />
France>4>Naturisme,>Natustar),>la>Fédération><br />
Française>du>Naturisme>et><strong>ATOUT</strong>>FrANCe,><br />
a>été>précédée>d’un>sondage>d’opinion><br />
confié>à>l’institut>IPsOs,>dont>les>principaux><br />
résultats,>inclus>dans>un>dossier>de>presse,><br />
ont>été>largement>relayés>par>les>médias><br />
(presse,>radio>et>télévision)>:<br />
–>en>début>d’été,>et>à>l’occasion>du>60 e >anniversaire>du>premier>centre>naturiste>français><br />
Club>et>4>gagnants>du>jeu-concours>réalisé><br />
au>mois>de>mai,>en>amont>de>l’opération.><br />
Ce>jeu>en>ligne>invitait>les>internautes>à><br />
répondre>à>trois>questions>:<br />
–>A>quelle>date>partira>le>Tour>de>France>à>la><br />
voile>en>2010>?><br />
–>Comment>s’appelle>la>course>à>la>voile><br />
connue>dans>le>monde>entier>qui>part>des><br />
sable>d’Olonne>?<br />
–> Quel> évènement> rassemble> les> plus><br />
beaux>voiliers>>(modernes>et>traditionnels)><br />
dans>une>station>prestigieuse>sur>le>littoral><br />
français>?<br />
Un>dossier>de>presse>ainsi>qu’une>présentation>des>stations>membres>du>Club>ont>été><br />
distribués>aux>professionnels>et>à>la>presse><br />
durant>cette>journée.><br />
créé>en>Aquitaine>(le>CHM>Montalivet),>la><br />
chaîne>«>France>3>»>a>consacré>un>reportage><br />
sur>le>naturisme>(en>citant>le>sondage>d’opinions)>dans>son>journal>télévisé>du>18>juillet.<br />
–>Un>article>de>l’AFP,>en>date>du>7>août,><br />
intitulé>«>les>naturistes>veulent>rajeunir>leur><br />
image>»>relançait>le>buzz,>l’article>étant>repris><br />
par>la>presse>nationale,>régionale>(avec>des><br />
articles>sur>les>plages>et>centres>locaux).><br />
Un>article>paru>sur>«>La-Croix.com>»,>a>été><br />
repris>par>le>support>tchèque>«>Novinky.cz>».<br />
–>Fin>juillet,>le>mensuel>Réponse à tout<br />
consacrait>sa>une>et>un>cahier>spécial>de><br />
12>pages>au>naturisme.>Le>magazine>ouvrait><br />
également> sur> son> site> une> «>foire> aux><br />
PATRIMOINE ET CULTURES<br />
UN>sÉMINAIre>AU>GrAND>AIr…><br />
eT>eN>ALTITUDe>!<br />
Le>séminaire>du>Club>a>eu>lieu>à>bagnèresde-bigorre>les>8>et>9>juin>en>présence>de><br />
représentants>de>18>sites.>L’occasion>de><br />
passer>une>journée>complète>de>travail>au><br />
sommet>du>Pic>du>Midi>!>Les>membres>du><br />
Club>ont>été>informés>sur>la>dynamique><br />
Grands>sites>en>Midi-Pyrénées>et>ont>eu><br />
la>chance>de>recevoir>la>visite>de>Laurent><br />
Fignon,>le>double>vainqueur>du>Tour>de><br />
France,>en>1983>et>1984,>au>sein>de>son><br />
centre-hôtel,>hélas>disparu>le>31>août>dernier.<br />
UNe>PrOMOTION>AU>CŒUr>De>L’ACTUALITÉ><br />
CULTUreLLe<br />
Les>membres>du>Club>auront>l’opportunité><br />
CLUB NATURISME FILIÈRE GOLF<br />
questions>»>en>lien>avec>la>FFN>et>lançait><br />
l’application>Iphone>«>Go>Naturist>»,>permettant>la>géo>localisation>de>500>lieux>et><br />
bonnes>adresses>en>France>!<br />
–>Durant>l’été,>en>page>d’accueil>du>portail><br />
«>Orange>»>de>France>Télécoms,>figurait>un><br />
large>bandeau,>«>tout>nu>tout>bronzé>»,>renvoyant>vers>un>diaporama>comprenant>20><br />
lieux>naturistes.<br />
–>Dans>son>journal>télévisé>de>20>heures,><br />
TF1>a>diffusé>le>14>août>un>sujet>sur>le>naturisme,>avec>une>interview>de>Jean-Guy>Amat,><br />
Président>du>Club,>et>de>Gaby>Cespedes><br />
(Domaine>de>la>sablière>et>ancienne>présidente>du>Club).<br />
–>enfin,>la>chaîne>«>M6>»>est>en>train>de><br />
tourner>dans>des>centres>membres>du>Club,><br />
un>reportage>de>52>minutes>pour>l’émission>«>Zone>Interdite>».><br />
Ce>regain>d’intérêt>s’est>traduit>par>un>pic>de><br />
fréquentation>du>site>le>7>août,>avec>8>437><br />
visites.>De>mi-mai>au>10>août,>en>moins>de><br />
3>mois,>le>dispositif>a>reçu>74>456>visites><br />
(l’objectif>maximal>annoncé>était>de>50>000),><br />
enregistré>185>094>chargements>(2,4>pages><br />
vues> par> visites).> Par> ailleurs,> 34> 607><br />
visiteurs>ont>effectué>le>test>(dont>26>040><br />
en>solo).><br />
Durant>la>même>période>le>lien>«>FAQ>»>du><br />
dispositif>«>naturisme>»>de>«>franceguide.<br />
com>»>a>reçu>6>480>visites>(+57%>par>rapport><br />
à>la>même>période>en>2009).><br />
La>vie>des>clubs La>vie>des>clubs<br />
de>rencontrer>la>presse>et>des>professionnels><br />
étrangers>lors>de>deux>workshops>:><br />
–>Le>premier>en>Allemagne>le>15>octobre><br />
2010,>au>Musée>«>Folkwang>»,>dans>le>cadre><br />
d’>«>essen,>capitale>européenne>de>la>culture>»><br />
(voir>p.21).>Ce>musée,>de>renommé>mondiale><br />
pour>ses>collections>de>peintures>du>19 e >et><br />
du>début>du>20 e >siècle,>vient>d’inaugurer>un><br />
nouveau>bâtiment,>construit>par>l’architecte><br />
David>Chipperfield.><br />
–>Le>second>fin>novembre>en>Italie,>à>Turin,><br />
au>«>Palais>Madame>»>(musée>des>antiquités><br />
de>la>ville)>pour>annoncer>les>grands>rendezvous>2011.>Cette>manifestation>fait>suite>aux><br />
événements>«>prestige>»>organisés>à>rome>et><br />
à>Milan>en>2008.><br />
kLM>OPeN<br />
Du>9>au>12>septembre,>la>France>a>participé>au>traditionnel>«>kLM>Open>»,>le>plus><br />
ancien>et>le>plus>fréquenté>des>tournois>de><br />
l’>«>european>Tour>»,>rassemblant>chaque><br />
année> 45> 000> visiteurs> en> moyenne.><br />
Cette>année,>ce>tournoi>s’est>déroulé>au><br />
Hilversumsche> Golf> Club> à> Hilversum.><br />
Open>Golf>Club,>Golf>en>Limousin,>Golf>en><br />
Côte>d’Opale,>Formule>Golf>et>le>Comité><br />
départemental>de>Tourisme>de>l’Aube>en><br />
Champagne>présentaient>à>cette>occasion><br />
leurs>dernières>nouveautés.><br />
sALON>«>IGTM>»<br />
Comme>l’an>dernier,><strong>ATOUT</strong>>FrANCe>fédèrera><br />
lors>de>ce>salon>professionnel>à>valence,><br />
l’offre>golfique>française>avec>un>Pavillon><br />
France> regroupant> 17> partenaires.> Cet><br />
événement>annuel>incontournable,>qui>se><br />
déroulera>cette>année>du>15>au>18>novembre,><br />
offre>aux>partenaires>français>l’opportunité><br />
de>rencontrer>l’ensemble>des>professionnels>spécialisés>du>monde>entier.>A>cette><br />
occasion,> la> France> mettra> en> avant> sa><br />
candidature>à>l’organisation>de>la>«>ryder><br />
Cup>2018>».><br />
ACCUeIL>De>Presse>MULTIMArCHÉs<br />
en>partenariat>avec>le>Comité>régional>de><br />
Tourisme>riviera-Côte>d’Azur>et>ses>partenaires>(Cannes,>Nice…),>un>accueil>de>presse><br />
multimarchés>s’est>déroulé>du>18>au>21><br />
septembre.> 11> journalistes> (américain,><br />
anglais,>belge,>italien,>brésilien,>mexicain,><br />
allemand>et>espagnol)>ont>ainsi>pu>découvrir><br />
la>French>riviera>sur>un>mode>«>gay>friendly>».><br />
Le> séjour> leur> a> permis> d’apprécier> la><br />
richesse>culturelle>de>la>Côte>d’Azur>(la><br />
fondation>Maeght>à>saint>Paul>de>vence,><br />
l’espace>Jean>Marais,>le>musée>Picasso>à><br />
vallauris>et>le>MAMAC>à>Nice),>la>diversité><br />
des>paysages>de>l’arrière-pays,>qui>attire><br />
nombre> d’artistes> et> des> membres> du><br />
«>village>mondial>»,>mais>aussi>les>dernières><br />
adresses> à> la> mode> (restaurants,> night><br />
clubs…).><br />
Des> rencontres> avec> les> associations><br />
«>Aglaé>»>à>Nice>et>«>Cannes>rainbow>»>ont><br />
ponctué>ce>programme>(la>ville>de>Cannes><br />
ayant>établi>une>charte>«>gay>friendly>»,>dont><br />
le>lancement>a>été>effectuée>lors>d’une><br />
grande>soirée,>avec>le>mensuel>«>TeTU>»).><br />
CLUB OUTRE-MERS<br />
à>LA>reNCONTre>Des>PrOFessIONNeLs><br />
esPAGNOLs,>ITALIeNs,>rOUMAINs>eT><br />
HONGrOIs<br />
Après>l’Allemagne>et>la>scandinavie>en><br />
début>d’année,>le>Club>Outre-mers>organise><br />
3>workshops>cet>automne>:><br />
–>Le>28>octobre,>une>dizaine>de>partenaires><br />
rencontreront>des>tour-opérateurs>et<br />
agents>de>voyages>espagnols>et>portugais.><br />
–> Le> 18> novembre,> l’Italie> sera> au> programme.>Un>déjeuner>«>speed-dating>»>avec>les>professionnels>italiens>ainsi>qu’une>soirée-workshop>pour>la>presse>et>les>agents>de><br />
voyages>sont>prévus>au>«>boscolo>Palace>via><br />
veneto>»>en>plein>cœur>de>rome.<br />
–>enfin,>bucarest>et>budapest>les>23>et>24><br />
novembre>clôtureront>la>tournée>des>workshops>dédiés.>L’opération>2008>en>Hongrie><br />
ayant>été>un>véritable>succès,>il>a>paru><br />
nécessaire>d’assurer>une>continuité>sur>ce><br />
marché>mature>très>sollicité>par>les>destinations>concurrentes.><br />
CLUB VILLAGES <strong>DE</strong> VACANCES<br />
LA>NOUveLLe>brOCHUre>esT>sOrTIe>!<br />
Cette>brochure>présente>les>différents>aspects><br />
des>villages>de>vacances,>la>spécificité>de><br />
leurs>composantes>tels>que>l’hébergement,><br />
les>activités>(avec>les>clubs>enfants),>la><br />
restauration,>mais>également>le>tout-compris><br />
et>les>offres>pour>les>groupes.>La>brochure><br />
met>aussi>en>lumière>l’accessibilité>pour>tous,><br />
partout>en>France.<br />
De>nombreux>visuels>ciblant>la>famille,>les><br />
Quant>à>la>roumanie,>ce>sera>une>première><br />
sur>ce>marché>où>la>demande>de>séjours>balnéaires>et>exotiques>est>en>augmentation>et><br />
sur>lequel>certaines>destinations>sont>déjà><br />
programmées.>Il>s’agit>donc>d’un>marché><br />
prometteur>pour>valoriser>l’étendue>et>la><br />
variété>de>l’offre>ultra-marine>française.><br />
Des>CAMPAGNes>INTerNeT>POUr><br />
ACCrOîTre>Les>rÉservATIONs>eN>LIGNe<br />
Le>Club>a>décidé>d’accentuer>cette>année>ses><br />
actions>sur>Internet>à>destination>du>grand><br />
public>afin>de>répondre>à>la>tendance>actuelle><br />
des>réservations>en>ligne.>Deux>campagnes><br />
sont>prévues>cet>automne>en>suisse>et>en><br />
belgique>pour>promouvoir>les>destinations><br />
et>mettre>en>avant>les>offres>des>tour-opérateurs.<br />
A>vOs>AGeNDAs<br />
L’Assemblée>générale>du>Club>aura>lieu>le>14><br />
décembre>au>matin>à>Paris.><br />
jeunes>et>les>seniors>parlent>d’eux-mêmes><br />
pour>illustrer>l’esprit>«>villages>de>vacances>».<br />
Tirée>à>20>000>exemplaires>en>4>langues><br />
(français,>anglais,>espagnol>et>flamand)>elle><br />
s’adresse>essentiellement>au>grand>public.<br />
OPÉrATION> De> sÉDUCTION> AUPrès><br />
Des>seNIOrs>esPAGNOLs<br />
Ce> mois-ci,> une> double> page> de> publirédactionnel,>présentant>l’esprit>«>villages>de>vacances>»,>est>insérée>dans>le>magazine>espagnol>«>Plus>es>Más>»,>destiné>aux><br />
seniors,>édité>et>tiré>à>55>000>exemplaires.><br />
Le>Groupe>de>travail>«>villages>de>vacances>»><br />
a>renouvelé>sa>participation>au>salon>«>vIvIr><br />
50>plus>»>à>Madrid>le>6>et>7>octobre,>salon><br />
qui>a>accueilli>plus>de>25>000>personnes><br />
et>près>de>80>exposants>en>2009>!>A>cette><br />
occasion,>les>visiteurs>ont>pu>découvrir>les><br />
offres>et>propositions>spécifiques>de>trois><br />
associations>:>renouveau>vacances,>vTF>et><br />
vacances>pour>tous.<br />
UN>ACCUeIL>De>Presse…FAMILIAL>!<br />
Une> journaliste> belge,> travaillant> pour><br />
le> mensuel> francophone> «>Parents>»><br />
(édition>belge)>et>pour>le>mensuel>néer-<br />
TOURISME ET SPIRITUALITÉ<br />
PrÉseNCe>ACTIve>sUr>Les>MArCHÉs><br />
NOrD-AMÉrICAIN<br />
suite>au>succès>du>«>World>religious>Travel><br />
expo>»>l’année>dernière,>le>Groupe>de>travail,><br />
représenté>par>Pascale>Juranville,>directrice><br />
de>l’agence>«>Transglobe>»>reconduira>sa><br />
présence>au>salon>qui>aura>lieu>du>13>au><br />
16>novembre>à>Montréal,>avec>l’Office>de><br />
Tourisme> de> Lourdes.> L’opportunité> de><br />
rencontrer>plus>de>2>000>professionnels><br />
américains>spécialistes>ou>désireux>de>se><br />
développer>sur>le>segment>du>tourisme><br />
spirituel.<br />
Les>PrOFessIONNeLs,>UNe>POrTe><br />
D’eNTrÉe>INDIsPeNsAbLe<br />
–>Allemagne>:>Un>éductour>est>organisé>à>la><br />
fin>du>mois>de>septembre>pour>faire>découvrir><br />
à>des>«>grossistes>»>allemands>les>atouts>et>la><br />
landophone>«>kind>&>Co>»>(magazines>qui><br />
ont> pour> vocation> d’aider> à> s’épanouir><br />
en>famille),>accompagnée>de>son>mari>et><br />
de>ses>enfants,>a>été>invitée>pendant>une><br />
semaine>à>découvrir>le>village>de>vacances><br />
«>vacances>bleues>–>serres>du>villard»>situé><br />
à>Chorges>à>proximité>du>lac>de>serre-Ponçon,><br />
du>Parc>National>des>ecrins>et>du>Queyras.><br />
Du>matériel>précieux>pour>de>prochains><br />
articles>!><br />
richesse>spirituelle>de>Nevers,>de>vézelay,>de><br />
Paray-le-Monial>et>du>Puy-en-velay.<br />
–>brésil>:>Un>démarchage>professionnel>aura><br />
lieu>au>mois>de>décembre>dans>le>sud>du><br />
brésil,>à>Foz>do>Iguaçu,>Curitiba,>Porto>Alegre><br />
et>Florianópolis,>en>complément>d’une>rencontre>de>prestataires>de>são>Paulo.>Cette><br />
opération>a>pour>objectif>de>rencontrer>les><br />
professionnels>de>la>zone>et>de>promouvoir>la><br />
diversité>des>sites>religieux>et>de>spiritualité><br />
sur>tout>le>territoire>français.><br />
24 le journal d’information de Atout FrANCe le journal d’information de Atout FrANCe 25<br />
FILIÈRE GAY