21.10.2013 Views

Ski Presse

LE DÉFILÉ D’HELLY HANSENLe design scandinave est l’élément clé de tous les produits Helly Hansen, avec sacombinaison parfaite de design utilitaire, de protection et de style. Il s’agit aussi de la raison pour laquelle les guides de montagne, les patrouilleurs et les enthousiastesCONFIANT QUAND ÇA COMPTEAurelien DucrozWorld Champion Freeride SkierLofoten, Norwaychoisissent Helly Hansen.

LE DÉFILÉ D’HELLY HANSENLe design scandinave est l’élément clé de tous les produits Helly Hansen, avec sacombinaison parfaite de design utilitaire, de protection et de style. Il s’agit aussi de la raison pour laquelle les guides de montagne, les patrouilleurs et les enthousiastesCONFIANT QUAND ÇA COMPTEAurelien DucrozWorld Champion Freeride SkierLofoten, Norwaychoisissent Helly Hansen.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La vie<br />

est belle<br />

Championne olympique<br />

de skicross, Ashleigh McIvor<br />

vit le parfait bonheur.<br />

© Blake Jorgenson<br />

par/by Peter Oliver<br />

PROFIL<br />

PROFILE<br />

Ashleigh McIvor, as-tu au moins un défaut ? Fraîchement<br />

retraitée après à une carrière absolument exceptionnelle,<br />

la question vaut la peine d’être posée. La réponse, quant à<br />

elle, ne saute pas aux yeux.<br />

Avec sa médaille d’or olympique<br />

en skicross, elle a réalisé le rêve<br />

ultime de tout athlète. Brillante,<br />

les cheveux d’un blond glamour,<br />

et aussi prisée comme mannequin<br />

qu’à titre de modèle à suivre –<br />

une véritable héroïne canadienne<br />

vivant à Whistler, l’un des plus<br />

beaux endroits au monde. En<br />

plus, elle est fiancée à un gars<br />

« tellement cool », – ajoutant à<br />

son image plus que parfaite, une<br />

touche d’élégance. Selon nos<br />

standards de gens « normaux »,<br />

une vie si florissante semble<br />

presqu’injuste.<br />

Cette impression de succès<br />

sans embûches s’est amplifiée<br />

en 2010, lors des Olympiques.<br />

Quoi de mieux que de se hisser<br />

au sommet de son sport – l’or<br />

olympique – chez soi, devant sa<br />

famille, ses amis et les encouragements<br />

de ses fans canadiens ?<br />

Et de devenir la toute première<br />

femme à gagner une médaille d’or<br />

olympique en skicross ? Un vrai<br />

conte de fées.<br />

Avant les Jeux, face à l’ampleur du<br />

moment, tout ça lui paru tellement<br />

gros et « impossible à atteindre »,<br />

qu’elle décida de ne pas y penser.<br />

« Je préfère me concentrer sur le<br />

processus et j’évite de me faire<br />

engloutir par l’objectif final »,<br />

confie McIvor.<br />

Une fois le but ultime conquis,<br />

cependant, les opportunités se<br />

multiplièrent. En demande partout<br />

It’s a wonderful life<br />

Olympic skicross champion Ashleigh<br />

McIvor lives in perfect harmony.<br />

Ashleigh McIvor, what is wrong with you ? As she enters<br />

retirement after one of the most successful skicross careers in<br />

the history of the sport, the question bears asking, because an<br />

answer is so hard to come by.<br />

In becoming an Olympic gold<br />

medalist, she fulfilled the<br />

ultimate athletic dream. She is<br />

smart, glamorously blonde, and<br />

in demand as a model and role<br />

model – a true Canadian hero<br />

living (in Whistler) in one of<br />

the most exquisitely beautiful<br />

places in the universe. She also<br />

happens to be engaged to a guy<br />

who is “SOOOOO cool” – an<br />

elegant, final brushstroke on an<br />

already blemish-free picture. By<br />

average-human-being standards,<br />

such an agglomeration of life’s<br />

riches seems almost ridiculously<br />

unfair.<br />

This synthesis of trouble-free<br />

perfection became congealed<br />

and concentrated, of course, at<br />

the 2010 Olympics. What could<br />

be better than rising to the very<br />

zenith of your sport – Olympic<br />

gold – in your hometown and<br />

in front of family, friends and<br />

a hyper-supportive Canadian<br />

fan base ? And to become the<br />

first woman skicrosser ever to<br />

win Olympic gold ? It is a fairy<br />

tale come alive, bordering on<br />

biblical allegory.<br />

Before the Games, a harmonic<br />

convergence of such Olympic<br />

magnitude struck McIvor as “so<br />

far-fetched” that she deliberately<br />

took a mental detour around it.<br />

“I like to . . . focus on the journey<br />

and avoid getting overwhelmed<br />

by the end goal,” is her way of<br />

describing it.<br />

Once the journey reached its<br />

successful terminus, however, the<br />

doors of opportunity flew open.<br />

She was in demand – to sponsor<br />

products ; to pose for photos ; to<br />

inspire as a keynote speaker ; to<br />

strip and glam famously for an<br />

Acura commercial ; simply to<br />

be a glowing icon of Canadian<br />

achievement. Put another way,<br />

the end of the journey to Olympic<br />

gold was also the beginning of a<br />

new and very different one – a<br />

journey into the heart of celebrity.<br />

A Whistler girl to the marrow of<br />

every bone, McIvor was cut out<br />

to be a skicrosser before skicross<br />

was even a sport. She assembled<br />

a basic skill package early,<br />

developing racing talents in the<br />

Nancy Greene League to become<br />

good enough to represent Canada<br />

as a junior at the international<br />

level. At the same time, her soul<br />

and spirit were wrapped up in<br />

big-mountain freeskiing, where<br />

she honed a resolute, terrainattacking<br />

fearlessness that is<br />

a core component of skicross.<br />

“What I enjoyed most was skiing<br />

powder, through trees and gullies<br />

and off jumps and cliffs,” she says.<br />

16 | skipresse www.skipresse.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!