21.10.2013 Views

Ski Presse

LE DÉFILÉ D’HELLY HANSENLe design scandinave est l’élément clé de tous les produits Helly Hansen, avec sacombinaison parfaite de design utilitaire, de protection et de style. Il s’agit aussi de la raison pour laquelle les guides de montagne, les patrouilleurs et les enthousiastesCONFIANT QUAND ÇA COMPTEAurelien DucrozWorld Champion Freeride SkierLofoten, Norwaychoisissent Helly Hansen.

LE DÉFILÉ D’HELLY HANSENLe design scandinave est l’élément clé de tous les produits Helly Hansen, avec sacombinaison parfaite de design utilitaire, de protection et de style. Il s’agit aussi de la raison pour laquelle les guides de montagne, les patrouilleurs et les enthousiastesCONFIANT QUAND ÇA COMPTEAurelien DucrozWorld Champion Freeride SkierLofoten, Norwaychoisissent Helly Hansen.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PHOTOS © Evans Parent<br />

Le Kosovo est devenu tristement célèbre durant le<br />

génocide survenu à la fin des années 90. Durant cette<br />

période, près d’un million de Kosovars de confession<br />

catholique ont fui vers l’Albanie alors qu’ils étaient persécutés<br />

par la minorité musulmane serbe. Pour cette partie du monde,<br />

ce n’était pas le premier conflit impliquant des habitants<br />

d’ethnies différentes. Située au cœur des Balkans, les paysages<br />

magnifiques de cette région auraient, à eux seuls, justifié qu’on<br />

se l’arrache.<br />

Kosovo became tragically famous during the genocide that took<br />

place at the end of the 90s. At that time, close to a million<br />

Catholic Kosovars fled to Albania to escape persecution by<br />

the Serbian Muslim minority. It was not the first such regional conflict<br />

involving residents of differing ethnic groups. Located in the heart of<br />

the Balkans, the magnificent countryside alone could have been enough<br />

to spark this kind of territorial possessiveness.<br />

Surfing the Web, I happened<br />

on some information about<br />

Brezovica, a Kosovan ski resort<br />

that was described as an off-piste<br />

heaven. Brezovica, the only ski<br />

resort in the area, on a mountain<br />

with a 780-metre vertical rise,<br />

was considered as a candidate<br />

site for the men’s downhill of the<br />

Sarajevo Olympic Games in 1984.<br />

My friend Amélie and I perused<br />

a few photos showing pristine<br />

white snow and, suffering from<br />

contagious curiosity, we decided<br />

to take off in a camper on the trail<br />

of this obscure paradise.<br />

As we approached the border, we<br />

felt the tension rise in the RV. There<br />

was a long waiting line, it was late,<br />

and there were several armoured<br />

vehicles in evidence…all of which<br />

PAR/BY EVANS PARENT<br />

<strong>Ski</strong>er au paradis perdu<br />

<strong>Ski</strong>ing in paradise lost<br />

made my girlfriend and me a little<br />

edgy. However, other than the<br />

special car insurance that’s required<br />

if you want to drive in the country,<br />

it’s really as easy for a Canadian to<br />

enter Kosovo as it is for one of us<br />

to enter the United States. After<br />

responding to the usual questions,<br />

we completed our journey toward<br />

Brezovica on roads that had clearly<br />

seen better days.<br />

A few hours later, having traveled<br />

some distance and seen a fair<br />

number of signs indicating that<br />

we should give way to armoured<br />

vehicles, we decided to stop in a<br />

village for the night. We parked<br />

our “home on wheels” in a dark<br />

corner by a hotel that appeared<br />

abandoned, and then managed to<br />

get to sleep in spite of the gloomy<br />

atmosphere in the village.<br />

54 | skipresse www.skipresse.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!