21.10.2013 Views

Ski Presse

LE DÉFILÉ D’HELLY HANSENLe design scandinave est l’élément clé de tous les produits Helly Hansen, avec sacombinaison parfaite de design utilitaire, de protection et de style. Il s’agit aussi de la raison pour laquelle les guides de montagne, les patrouilleurs et les enthousiastesCONFIANT QUAND ÇA COMPTEAurelien DucrozWorld Champion Freeride SkierLofoten, Norwaychoisissent Helly Hansen.

LE DÉFILÉ D’HELLY HANSENLe design scandinave est l’élément clé de tous les produits Helly Hansen, avec sacombinaison parfaite de design utilitaire, de protection et de style. Il s’agit aussi de la raison pour laquelle les guides de montagne, les patrouilleurs et les enthousiastesCONFIANT QUAND ÇA COMPTEAurelien DucrozWorld Champion Freeride SkierLofoten, Norwaychoisissent Helly Hansen.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10 %<br />

DE RABAIS,<br />

À L’ACHAT<br />

D’UN<br />

ENSEMBLE<br />

DE SKI,<br />

INCLUANT<br />

LES SKIS,<br />

FIXATIONS<br />

ET BOTTES.*<br />

* Promotion valide pour une<br />

durée limitée, sur les produits à prix régulier.<br />

Aucune commande spéciale.<br />

Cline, multiple médaillée d’or<br />

aux X Games et « la skieuse la<br />

plus dominante en skicross », comme<br />

l’a déjà qualifiée ESPN. Pendant six ans,<br />

le Canada a remporté la Coupe des nations,<br />

l’emblème d’un pays au sommet de son sport.<br />

Mais si sa route vers l’or olympique a semblé relever du<br />

destin, sa vie après les Olympiques ne se dessine pas si<br />

clairement. Avec la célébrité naissent les opportunités,<br />

certes, mais surviennent également un lot de responsabilités,<br />

d’obligations, de demandes, et de choix.<br />

McIvor pensait bien que les Jeux marqueraient la fin de sa<br />

carrière. Déjà retraitée à deux reprises du skicross (revenant<br />

à la compétition chaque fois), elle traverse maintenant, à la<br />

fin de la vingtaine, ce qui pourrait être considéré comme<br />

le crépuscule d’une carrière. Mais gagner l’or avait effacé<br />

l’idée de la retraite. « J’ai senti que j’avais la responsabilité<br />

de poursuivre pour jouer le rôle de leader dont toutes les<br />

équipes ont besoin », dit-elle.<br />

Plus facile à dire qu’à faire, probablement. Une blessure<br />

au genou suivit et, avec ses engagements envers l’équipe<br />

et ses commanditaires, entre autres, elle perdit de vue son<br />

objectif. « Ma tête n’y était plus et je ne courais pas pour<br />

les bonnes raisons », avoue-t-elle. Alors, finalement dévoilé,<br />

le côté faillible et humain de McIvor ! Tout n’est donc pas si<br />

parfait sur la planète Ashleigh.<br />

Cependant, à l’aube de sa nouvelle vie dans un monde sans<br />

skicross, elle semble profiter d’un sens inné d’équilibre et<br />

demeure humble malgré l’aura de prestige olympique qui<br />

l’entoure. Tandis qu’elle porte un regard sur sa vie après la<br />

compétition – conférencière, peut-être analyste à la télé ou<br />

porte-parole d’un produit, etc. – elle ne veut surtout pas<br />

que ses ambitions définissent qui elle est. « Mon but ultime<br />

est de vivre dans les bois, à Whistler, de skier et de faire du<br />

vélo toute la journée et à tous les jours », dit-elle. Et c’est<br />

bien parfait comme ça.<br />

© Blake Jorgenson<br />

but celebrity can also be a<br />

conundrum muddled by responsibilities,<br />

obligations, demands,<br />

and choices.<br />

Before the Olympics, McIvor had<br />

been thinking that the Games<br />

would be a final punctuation mark<br />

on her career. She had already<br />

“retired” from the sport twice,<br />

only to make comebacks, and,<br />

in her late 20s, she was entering<br />

what might be considered the<br />

twilight of a skicrosser’s career.<br />

Winning gold snuffed out<br />

retirement thoughts. “I felt like I<br />

had a responsibility to keep going,<br />

to provide the leadership role that<br />

every team needs,” she says.<br />

Easier said than done, perhaps. A<br />

blown-out knee followed, and, with<br />

obligations toward her team and<br />

sponsors and other commitments,<br />

she lost a clarity of focus. “My head<br />

wasn’t in it, and I wasn’t racing for<br />

© Blake Jorgenson<br />

© Blake Jorgenson<br />

the right reasons,” she says. So<br />

there it is, finally revealed : McIvor’s<br />

fallible humanness. It turns out not<br />

all is perfection and righteousness<br />

in Ashleighworld.<br />

But an awful lot is as she shifts<br />

into her new life in a world<br />

without skicross. She seems to<br />

approach life with an innate<br />

sense of balance and a refreshing<br />

ability to stay grounded within<br />

the corona of Olympic prestige<br />

that now envelops her. While she<br />

looks toward her post-racing life –<br />

as a motivational speaker, perhaps<br />

as a TV analyst, perhaps as a<br />

product spokesperson, etc. – she<br />

doesn’t want her career ambitions<br />

to define who she is.<br />

“My ultimate goal is to live in<br />

Whistler in the woods, and ski<br />

and ride bikes all day every day,”<br />

she says. And there is nothing<br />

wrong with that.<br />

20 | skipresse www.skipresse.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!