GMC SIERRA 1500 2013 - GM Canada
GMC SIERRA 1500 2013 - GM Canada
GMC SIERRA 1500 2013 - GM Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong><strong>GM</strong>C</strong> <strong>SIERRA</strong> <strong>1500</strong> – CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE ET EN OPTION<br />
SÉCURITÉ WT SLE SLT Denali HybridE<br />
Sacs gonflables<br />
– frontaux, à déploiement adapté côtés conducteur et passager avant.<br />
Comprend capteur de présence et désactivation automatique du sac gonflable côté passager<br />
– latéraux, montés aux sièges conducteur et passager avant pour protéger le torse et le bassin<br />
– rideaux gonflables latéraux au pavillon, à toutes les places latérales, avec capteur de capotage<br />
Système de communications et d’assistance OnStar ® – comprend abonnement de 6 mois au plan Orientation et<br />
dépannage avec Service d’orientation pas à pas* et Télé-Accès MC OnStar S S S S S<br />
Dispositif de retenue<br />
– LATCH (ancrages inférieurs et supérieurs pour siège d’enfant) – cabines allongée et<br />
multiplace uniquement<br />
– ancrages supérieurs derrière siège passager des modèles à cabine classique<br />
StabiliTrak ®<br />
– système de contrôle électronique de la stabilité avec antiroulis proactif et antipatinage<br />
– dispositif anti-louvoiement de remorque et aide au démarrage en pente<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
–<br />
Système antivol – antidémarreur électronique S S S S S<br />
MÉCANIQUE<br />
Filtre à air – grande capacité O O S S –<br />
Freins<br />
– assistés, à disque avant/tambour arrière avec antiblocage (ABS) aux 4 roues et répartition<br />
dynamique du freinage à l’arrière – freins à disque arrière pour modèles à cabines allongée<br />
et multiplace équipés du moteur V8 de 6,2 L<br />
S S S S –<br />
– à assistance électrohydraulique, à disque avec antiblocage (ABS) aux 4 roues, répartition<br />
dynamique du freinage à l’arrière et système de freinage par récupération<br />
– – – – S<br />
Moteur – chauffe-bloc O O O O O<br />
Groupe économie de carburant (XFE) – livrable pour modèle 2RM à cabine multiplace uniquement; comprend<br />
moteur V8 Vortec MC de 5,3 L avec bloc en aluminium, boîte automatique 6 vitesses, groupe de refroidissement<br />
renforcé, service dur, rapport de pont arrière de 3,08 à 1, PNBV de 3 039 kg (6 700 lb), roues de 17 po en<br />
aluminium, pneus P245/70R17 toutes saisons** et couvre-caisse souple – O – – –<br />
Groupe de refroidissement renforcé, service dur – comprend refroidisseurs d’huile de boîte de vitesses<br />
et d’huile moteur externes, radiateur grande capacité et ventilateur électrique O O S S –<br />
Préparation pour éclairage sur le toit – comprend interrupteur monté sur la planche de bord et câblage électrique<br />
sous la doublure de pavillon pour qu’une entreprise d’aménagement de véhicule puisse connecter un feu de<br />
secours ou d’avertissement, capacité nominale de 30 A O O – – –<br />
Différentiel à blocage – arrière O O S S S<br />
Groupe remorquage MAX (NHT) – livrable pour modèles à cabine allongée avec caisse standard et à cabine<br />
multiplace, comprend : poids nominal brut du véhicule (PNBV) accru, moteur V8 Vortec MC de 6,2 L, pont arrière<br />
renforcé de 9,5 po, rapport de pont arrière de 3,73 à 1, freins à disque avec antiblocage (ABS) aux 4 roues,<br />
boîte automatique 6 vitesses (modèle 6L80), pneus P265/70R17 tout terrain et roues de 17 po en aluminium<br />
compris si le véhicule n’en est pas déjà équipé. Groupe de refroidissement renforcé, service dur, protégeant le<br />
moteur et la boîte de vitesses. Filtre à air grande capacité, différentiel arrière à blocage, phares antibrouillard<br />
et équipement spécial de remorquage compris si le véhicule n’en est pas déjà équipé – O O – –<br />
Édition Sierra Kodiak – combine édition spéciale Sierra et groupe d’accessoires chromés, comprend décalcomanies<br />
« Kodiak » sur portes avant – O – – –<br />
Groupe habillage tout terrain Sierra – livrable pour modèles <strong>1500</strong> à cabine allongée avec caisse standard et à<br />
cabine multiplace uniquement; comprend emblème « All Terrain » sur les ailes avant et les tapis protecteurs<br />
fini moquette, planche de bord avec garnitures en métal brossé, garnitures de calandre et encadrement<br />
couleur de la carrosserie, moulures latérales couleur de la carrosserie avec empiècement chromé, pare-chocs<br />
avant et arrière couleur de la carrosserie, roues de 20 po en aluminium chromé (4), pneus P275/55R20 tout<br />
terrain (4) et groupe équipement de châssis tout terrain Z71 avec amortisseurs Rancho ® , pédales à réglage<br />
électrique, sonar de recul. Climatisation automatique, phares antibrouillard et rétroviseurs extérieurs toutes<br />
fonctions couleur de la carrosserie compris pour modèles SLE – O O – –<br />
Groupe tout terrain – livrable pour modèles <strong>1500</strong> à cabine allongée avec caisse standard et à cabine multiplace<br />
uniquement; comprend emblème « All Terrain » sur les ailes avant et les tapis protecteurs fini moquette,<br />
planche de bord avec garnitures en métal brossé, garnitures de calandre et encadrement chromés, moulures<br />
latérales couleur de la carrosserie avec empiècement chromé, roues de 18 po en aluminium chromé (4), pneus<br />
P265/65R18 tout terrain (4) et groupe équipement de châssis tout terrain Z71 avec amortisseurs Rancho ® .<br />
Climatisation automatique, phares antibrouillard et rétroviseurs extérieurs toutes fonctions couleur de la<br />
carrosserie compris pour modèles SLE – O O – –<br />
Groupe édition spéciale – livrable pour modèles à cabine allongée avec caisse standard et à cabine multiplace;<br />
comprend moteur V8 Vortec MC de 5,3 L, boîte automatique 6 vitesses, groupe de refroidissement renforcé,<br />
service dur, différentiel arrière à blocage, roues sport de 17 po en aluminium poli, équipement spécial de<br />
remorquage, siège conducteur à réglage électrique en 6 sens avec banquette divisée ou sièges baquets avant,<br />
commande de la température à deux zones, phares antibrouillard et hayon verrouillable EZ Lift – O – – –<br />
Groupe d’installation de chasse-neige – livrable pour modèles 4RM à cabine classique; comprend alimentation<br />
de 15 A pour les feux de recul et le feu d’urgence monté sur le toit, alternateur de 160 A, faisceau de câblage<br />
d’éclairage avant, orifice d’accès de 85 mm (3,35 po) avec passe-fil à l’avant du tableau de bord, préparation<br />
pour gyrophare de toit avec interrupteur dans la console au pavillon, faisceau de raccordement volant de<br />
commande de freins électriques dans le tableau de bord, filtre à air grande capacité, refroidisseur d’huile de<br />
boîte de vitesses auxiliaire externe et plaques de protection O O – – –<br />
Direction – assistée à crémaillère – à assistance électrique pour hybride S S S S S<br />
Suspension<br />
– Z83, suspension robuste à roulement doux avec amortisseurs bitubes de 46 mm et barre<br />
stabilisatrice avant de 32 mm<br />
S – – – –<br />
– Z85, suspension maniabilité et remorquage avec amortisseurs monotubes de 46 mm et barre<br />
stabilisatrice avant de 34 mm<br />
O S S – S<br />
– Z60, suspension hautes performances avec amortisseurs monotubes et hauteur d’assiette<br />
surbaissée – non livrable pour modèles à caisse longue<br />
– O O S –<br />
– Z71, équipement de châssis tout terrain avec amortisseurs monotubes de 46 mm, butées de<br />
débattement tout terrain et barre stabilisatrice avant renforcée, comprend également un filtre à air grande<br />
capacité, des plaques de protection et des décalcomanies Z71<br />
– O O – –<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
–<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
–<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
–<br />
MÉCANIQUE (SUITE) WT SLE SLT Denali HybridE<br />
Commande de freins électriques de remorque O O O O –<br />
Équipement spécial de remorquage – comprend attelage répartiteur de charge avec attelage de 2 po. Comprend<br />
également faisceau électrique à 7 fils avec circuits de remorquage à fusible indépendants insérés dans un<br />
connecteur étanche à 7 voies et 4 fils à coupe au carré dans le tableau de bord pour le raccordement d’une<br />
commande de freins de remorque d’après-vente (sauf véhicule équipé d’une commande de freins de remorque<br />
intégrée en option) et un fil pour feu d’arrêt central surélevé. Comprend refroidisseur d’huile de boîte de<br />
vitesses et filtre à air grande capacité si le véhicule n’en est pas déjà équipé O O S S S<br />
Boîte de transfert<br />
– levier, 2 vitesses, débrayable (modèles 4RM)<br />
– Autotrac MC , 2 vitesses, à commande électronique rotative (modèles 4RM)<br />
– transmission intégrale, permanente<br />
Boîte de vitesses<br />
– automatique 4 vitesses (modèle 4L60E) à surmultipliée avec mode remorquage/charge lourde pour modèles<br />
équipés d’un moteur V6 Vortec MC de 4,3 L ou d’un V8 de 4,8 L – boîte automatique 6 vitesses (modèle<br />
6L80E) avec commande manuelle sans embrayage et mode remorquage/charge lourde pour tous les modèles<br />
équipés d’un moteur V8 Vortec MC de 5,3 L ou d’un V8 Vortec MC de 6,2 L<br />
– automatique 4 vitesses intégrée avec système de propulsion électronique variable hybride<br />
S S S S –<br />
– – – – S<br />
Démarreur à distance – O 1 S S –<br />
EXTÉRIEUR<br />
Marchepieds<br />
– tubulaires de 3 po, chromés<br />
– tubulaires, ovales de 6 po, chromés<br />
Pare-chocs<br />
– avant, chromé avec bourrelet de protection noir<br />
– avant, chromé avec bourrelet de protection couleur de la carrosserie<br />
– avant et arrière, couleur de la carrosserie<br />
– arrière, chromé avec marchepied<br />
Groupe d’accessoires chromés – comprend poignées de porte, boîtiers de rétroviseurs et marchepieds ovales de<br />
6 po chromés. Cabine allongée avec caisse standard et modèles à cabine multiplace – O O – –<br />
Poignées de porte<br />
–<br />
– noires<br />
S S – – S<br />
– couleur de la carrosserie<br />
– – SO – –<br />
– chromées<br />
– O 2 2 S –<br />
Glaces<br />
– teintées Solar-Ray<br />
– teintées foncé, toutes les glaces derrière les portes avant<br />
Calandre<br />
– plastique moulé avec encadrement noir<br />
– plastique moulé avec encadrement chromé et barres horizontales chromées<br />
– entièrement chromée, propre au Denali<br />
Éclairage<br />
– Phares bilampes à halogène avec commande automatique et fonction avertisseur de dépassement.<br />
Éclairage de l’espace utilitaire<br />
– phares antibrouillard<br />
Rétroviseurs<br />
– rabattables manuellement, noirs<br />
– rabattables manuellement, à réglage électrique, chauffants, noirs<br />
– rabattables électriquement, à réglage électrique, chauffants, clignotants intégrés,<br />
à antiéblouissement automatique côté conducteur, couleur de la carrosserie<br />
– grand angle, à télescopage manuel, noirs<br />
– de luxe, pour largeur excédentaire, chauffants, télescopiques et rabattables manuellement,<br />
avec clignotants intégrés et miroir convexe inférieur, noirs<br />
Moulures<br />
– latérales, couleur de la carrosserie<br />
– latérales, couleur de la carrosserie avec garniture chromée<br />
S<br />
O<br />
–<br />
O<br />
O<br />
S<br />
O<br />
–<br />
S<br />
S<br />
O<br />
S<br />
O<br />
–<br />
–<br />
S<br />
–<br />
O<br />
O<br />
–<br />
S<br />
–<br />
S<br />
S<br />
S<br />
–<br />
S<br />
–<br />
S<br />
O 3 S<br />
O 1<br />
Groupe protection plus – comprend couvre-caisse souple, repliable, protège-rebords de caisse, doublure<br />
de passage de roue et pare-boue – non livrable pour cabine allongée et caisse longue ou modèles XFE O O O O –<br />
Caméra arrière – aide au stationnement en marche arrière ou au remorquage (comprend affichage de l’image sur<br />
rétroviseur intérieur) – non livrable pour modèles à cabine classique – O O S O<br />
Crochets de sauvetage – deux à l’avant O 4 O 4 O 4 S O 4<br />
Groupe chrome et protection – (modèles 4RM uniquement) comprend tapis protecteurs toutes saisons, crochets<br />
de sauvetage avant chromés, embouts d’échappement chromés, protège-rebords de caisse<br />
et doublure de passage de roue – non livrable pour modèles à cabine allongée et caisse longue – O O – –<br />
Édition Sierra Nevada – livrable pour modèles WT à cabine allongée et à cabine multiplace; comprend moteur<br />
V8 Vortec MC de 4,8 L, suspension maniabilité et remorquage Z85, roues de 17 po en acier habillage chrome,<br />
pare-chocs avant chromé avec bourrelet de protection couleur de la carrosserie, encadrement de calandre<br />
chromé avec barres horizontales chromées, glaces teintées foncé derrière les portes avant, rétroviseurs<br />
extérieurs chauffants à réglage électrique, moulures latérales couleur de la carrosserie, télédéverrouillage,<br />
verrouillage des portes et glaces électriques, moquette de couleur assortie avec tapis protecteurs en vinyle et<br />
décalcomanies « Sierra Nevada Edition » sur les portes avant et le hayon O – – – –<br />
Plaques de protection – tout terrain, comprennent les plaques de protection pour le moteur, la boîte de vitesses, la<br />
boîte de transfert et le différentiel avant, comprises avec suspension Z71 (4RM uniquement) O O O S –<br />
Groupe SL – modèles à cabine classique et à cabine allongée et caisse longue; comprend roues de 17 po<br />
en acier habillage chrome avec cache-moyeux chromés, calandre chromée et phares antibrouillard O – – – –<br />
Groupe habillage extérieur SLE – comprend démarreur à distance, phares antibrouillard, télécommande<br />
universelle, rétroviseur intérieur à antiéblouissement automatique et roues sport de 17 po en aluminium poli.<br />
Comprend également rétroviseurs extérieurs haut de gamme à réglage électrique (chauffants, rabattables<br />
électriquement, avec clignotants intégrés) pour cabines allongée et multiplace – O – – –<br />
S<br />
–<br />
–<br />
O<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
S<br />
–<br />
–<br />
O<br />
S<br />
–<br />
–<br />
S<br />
–<br />
O<br />
O<br />
–<br />
S<br />
–<br />
S<br />
S<br />
S<br />
–<br />
S<br />
–<br />
S<br />
S<br />
–<br />
–<br />
S<br />
–<br />
O<br />
S<br />
–<br />
–<br />
–<br />
S<br />
O<br />
O<br />
–<br />
–<br />
S<br />
–<br />
S<br />
S<br />
–<br />
–<br />
S<br />
S<br />
S<br />
–<br />
–<br />
S<br />
–<br />
–<br />
–<br />
S<br />
–<br />
S<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
S<br />
–<br />
S<br />
S<br />
S<br />
–<br />
S<br />
–<br />
S<br />
–<br />
–<br />
S<br />
–<br />
–<br />
–<br />
S<br />
–<br />
EXTÉRIEUR (SUITE) WT SLE SLT Denali HybridE<br />
Pneu de secours – classique, monté sur jante en acier S S S S S<br />
Porte-roue de secours – sous la carrosserie, à l’arrière, monté sur treuil – comprend verrou S S S S S<br />
Toit ouvrant – à commande électrique avec ouverture à impulsion, comprend mini-console au pavillon et exige<br />
télécommande universelle (cabine multiplace) – O O O O<br />
Groupe hayon – comprend hayon EZ Lift verrouillable – O O S –<br />
Pneus<br />
– P245/70R17 toutes saisons** (modèles 2RM)<br />
– P265/70R17 toutes saisons** (modèles 4RM)<br />
– P265/65R18 toutes saisons**<br />
– P265/65R18 tout terrain (compris avec groupe tout terrain)<br />
– P275/55R20 toutes saisons** (suspension hautes performances Z60 obligatoire)<br />
– LT245/70R-17 tout terrain<br />
– P265/70R-17 tout terrain (compris avec groupe remorquage MAX)<br />
Pellicule fusible deux tons Durashield – couleur dégradée, fondue de gris clair à noir, de haut en bas.<br />
Améliore l’apparence et protège contre les saletés de la route. Modèles à cabine allongée avec caisse<br />
standard et cabine multiplace – O O O O<br />
Sonar de recul – système de détection d’obstacles derrière le véhicule avec alarme sonore, compris dans le groupe<br />
sécurité et le groupe commodité SLT en option pour cabines allongée et multiplace – O O S O<br />
Roues<br />
– de 17 po en acier peint (NX7)<br />
– de 17 po en acier habillage chrome (PY9)<br />
– sport de 17 po en aluminium poli (N88)<br />
– de 18 po en aluminium chromé (R08)<br />
– de 18 po en aluminium chromé avec groupe tout terrain (RZF)<br />
– de 20 po en aluminium chromé avec suspension hautes performances (S86)<br />
– de 20 po en aluminium chromé avec suspension hautes performances (P41)<br />
Moulure de passage de roue – noire, modèles à cabine allongée avec caisse standard<br />
et cabine multiplace O O O O O<br />
Essuie-glaces – à balayage intermittent réglable, balais plats avec bras gicleurs S S S S S<br />
INTÉRIEUR<br />
Commande de la température<br />
– climatisation manuelle à une zone<br />
S S<br />
– automatique à deux zones<br />
– O 5 –<br />
S<br />
–<br />
S<br />
–<br />
S<br />
Console – de luxe au pavillon S S S S S<br />
Régulateur de vitesse S S S S S<br />
Dégivreur – électrique de lunette arrière O O S S O<br />
Revêtement de plancher<br />
– en vinyle graphite caoutchouté<br />
– moquette de couleur assortie et tapis protecteurs amovibles en vinyle (tapis arrière compris<br />
dans cabines allongée et multiplace)<br />
– moquette de couleur assortie et tapis protecteurs amovibles fini moquette (avant et arrière)<br />
Planche de bord<br />
– standard avec boîtes à gants inférieure et supérieure<br />
– haut de gamme avec boîte à gants<br />
Instruments de bord<br />
– analogiques avec indicateur de vitesse, compteur kilométrique, compteur journalier, tachymètre,<br />
indicateurs de température du liquide de refroidissement et de niveau de carburant<br />
– voltmètre (indicateur ECO pour hybride) et manomètre de pression d’huile ajoutés à ci-dessus<br />
– centralisateur informatique de bord, système multilingue comprenant : compteur journalier,<br />
horomètre, indicateur de température de la boîte de vitesses, indicateur de vidange d’huile <strong>GM</strong>,<br />
système de surveillance de la pression des pneus et rappels/avertissements sonores et visuels<br />
– compas et affichage de la température extérieure ajoutés à ci-dessus<br />
– 4 boutons de menu du centralisateur informatique de bord sur la planche de bord pour les<br />
fonctions supplémentaires de renseignements sur le véhicule et de personnalisation<br />
Verrouillage des portes<br />
– électrique, programmable avec protection antiverrouillage<br />
– télédéverrouillage – programmable, comprend deux télécommandes à longue portée<br />
avec fonction alarme<br />
O 6<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
Rétroviseur – à antiéblouissement automatique – – S S –<br />
Pédales – à réglage électrique – – O 7 S –<br />
Groupe sécurité – comprend pédales à réglage électrique et sonar de recul<br />
(modèles à cabines allongée et multiplace) – O – – –<br />
Groupe habillage intérieur SLE – comprend siège conducteur à réglage électrique en 6 sens avec banquette<br />
divisée 40/20/40 et climatisation automatique à deux zones (modèles à cabines allongée et multiplace) – O – – –<br />
Groupe commodité SLT – comprend télécommande universelle, pédales à réglage électrique<br />
et sonar de recul – – O – –<br />
Colonne de direction – inclinable S S S S S<br />
Volant<br />
– avec commandes de Bluetooth ® , du système sonore et du régulateur de vitesse<br />
– commandes des 4 boutons de menu du centralisateur informatique de bord<br />
– gainé de cuir<br />
– chauffant, gainé de cuir avec similibois<br />
Pare-soleil<br />
– rembourrés, tissu de couleur assortie, pare-soleil gauche avec vide-poches et droit avec<br />
miroir de courtoisie<br />
– rembourrés, tissu de couleur assortie, avec miroir de courtoisie éclairé côtés conducteur et passager<br />
S – – – –<br />
– S S S S<br />
Télécommande universelle – à 3 canaux – O 1 O 7 S –<br />
S<br />
S<br />
–<br />
–<br />
–<br />
o<br />
–<br />
S<br />
O<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
S<br />
O<br />
–<br />
S<br />
–<br />
S<br />
–<br />
S<br />
–<br />
S<br />
O 6<br />
S<br />
S<br />
S<br />
–<br />
S<br />
S<br />
–<br />
O<br />
O<br />
O<br />
o<br />
–<br />
S<br />
O 1<br />
O<br />
O<br />
O<br />
–<br />
O<br />
S<br />
–<br />
S<br />
–<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
–<br />
–<br />
–<br />
S<br />
O<br />
O<br />
–<br />
O<br />
–<br />
–<br />
–<br />
S<br />
O<br />
O<br />
–<br />
–<br />
S<br />
–<br />
–<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
S<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
S<br />
–<br />
–<br />
S<br />
–<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
–<br />
S<br />
–<br />
–<br />
S<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
S<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
S<br />
–<br />
S<br />
–<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
–<br />
INTÉRIEUR (SUITE) WT SLE SLT Denali HybridE<br />
Glaces<br />
– avant, à commande électrique avec blocage des commandes des passagers<br />
– S S S S<br />
– avant, avec descente à impulsion côté conducteur<br />
– S – –s––SO –<br />
– avant, avec descente à impulsion côtés conducteur et passager<br />
– – s<br />
–<br />
– arrière, latérales fixes – cabine allongée<br />
S – –<br />
–<br />
– arrière, à commande manuelle – cabine multiplace<br />
S – –<br />
–<br />
– arrière, à commande électrique – cabines allongée et multiplace<br />
– S S<br />
S<br />
– lunette arrière coulissante à commande électrique – cabines allongée et multiplace<br />
– O O 8 8 –<br />
Groupe commodité WT – comprend verrouillage électrique des portes et télédéverrouillage O – – – –<br />
SIÈGES<br />
Banquette avant divisée 40/20/40 à dossier inclinable manuellement côtés conducteur et passager, accoudoir<br />
central rabattable, garniture vinyle ou tissu. Comprend soutien lombaire à réglage manuel<br />
côté conducteur lorsque la garniture tissu est commandée S – – – –<br />
Banquette avant divisée 40/20/40 à dossier inclinable manuellement côtés conducteur et passager, soutien<br />
lombaire à réglage manuel côté conducteur, accoudoir central rabattable avec rangement, compartiment de<br />
rangement verrouillable sous coussin de siège central (comprend prise de courant auxiliaire), vide-poches<br />
au dos des sièges dans les cabines allongée et multiplace. Livrable en tissu haut de gamme ou avec<br />
empiècements en cuir. Siège arrière rabattable avec garniture en vinyle lorsque les sièges avec empiècements<br />
en cuir sont commandés – S – – S<br />
Siège conducteur à réglage électrique en 6 sens pour banquette divisée 40/20/40 (exigé avec sièges garnis<br />
d’empiècements en cuir en option) – O – – O<br />
Baquets avant – livrables pour modèles à cabines allongée et multiplace; comprennent : réglage électrique en<br />
6 sens côtés conducteur et passager, dossier inclinable manuellement côté passager, soutien lombaire à<br />
réglage manuel côtés conducteur et passager, console centrale et vide-poches au dos des sièges. Livrables en<br />
tissu haut de gamme ou avec empiècements en cuir. Siège arrière rabattable comprenant garniture en vinyle<br />
lorsque les sièges avec empiècements en cuir sont commandés – O – – O<br />
Baquets avant avec empiècements en cuir, à réglage électrique en 10 sens côtés conducteur et passager<br />
(comprenant soutien lombaire à réglage électrique en 2 sens), coussins et dossiers de siège chauffants,<br />
mémorisation de 2 positions côté conducteur, console centrale au plancher et vide-poches au dos des sièges.<br />
Siège arrière rabattable avec garniture en vinyle – – S S –<br />
Baquets avant chauffants et rafraîchissants, garnis de cuir perforé – – O S –<br />
Siège arrière – à assise relevable, en gradin, pour cabines allongée et multiplace – divisé 60/40 rabattable pour<br />
cabine multiplace S – – – –<br />
Siège arrière – à assise relevable, en gradin, pour cabines allongée et multiplace – divisé 60/40 rabattable – S S S –<br />
Siège arrière – banquette rabattable, en gradin – – – – S<br />
DIVERTISSEMENT<br />
Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD/MP3, prise audio auxiliaire, recherche/balayage, montre numérique,<br />
préréglages de tonalité, volume asservi à la vitesse, antivol TheftLock ® et système RDS ® S S – – S<br />
Comprend les caractéristiques du système sonore ci-dessus, plus port USB et 36 stations<br />
programmables inter-bandes – O S – –<br />
Radio AM/FM stéréo, changeur de 6 CD avec compatibilité MP3, prise audio auxiliaire, recherche/balayage, montre<br />
numérique, préréglages de tonalité, volume asservi à la vitesse, antivol TheftLock ® , système RDS ® , port<br />
USB, 36 stations programmables inter-bandes et système sonore de catégorie supérieure Bose ® avec caisson<br />
d’extrêmes-graves – O O S –<br />
Radio AM/FM stéréo avec lecteur du haut pour CD/DVD/MP3 et lecteur du bas pour CD/MP3, prise audio<br />
auxiliaire, recherche/balayage, montre numérique, préréglages de tonalité, volume asservi à la vitesse,<br />
antivol TheftLock ® , système RDS ® , port USB, système sonore de catégorie supérieure Bose ® avec caisson<br />
d’extrêmes-graves. Comprend système de divertissement arrière avec lecteur DVD, écran au pavillon,<br />
télécommande, 2 casques d’écoute sans fil et prises audio/vidéo auxiliaires – cabine multiplace uniquement – – O O 9 –<br />
Radio AM/FM stéréo avec système de navigation, lecteur CD avec compatibilité MP3/WMA, prise audio auxiliaire,<br />
recherche/balayage, montre numérique, préréglages de tonalité, volume asservi à la vitesse, antivol<br />
TheftLock ® , système RDS ® , port USB, système sonore de catégorie supérieure Bose ® avec caisson d’extrêmesgraves.<br />
Comprend écran tactile de 178 mm (7 po), système de navigation haut de gamme sur DVD, commande<br />
vocale, points d’intérêt, disque dur de 80 Go avec 50 Go pour téléchargement de fichiers et décalage jusqu’à<br />
20 minutes. Exige caméra arrière avec affichage de l’image sur l’écran du système de navigation – modèles à<br />
cabines allongée et multiplace ‡‡ – – O O 9 O<br />
Un groupe divertissement de siège arrière peut être ajouté au système sonore susmentionné. Comprend lecteur DVD<br />
avec écran au pavillon, télécommande, 2 casques d’écoute sans fil et prises audio/vidéo auxiliaires. Livrable<br />
pour cabine multiplace – – O O 9 –<br />
Radio par satellite XM MC‡ O O S S S<br />
Bluetooth ® – connexion de téléphone mains libres S S S S S<br />
Commandes du système sonore et prises pour écouteurs au siège arrière – cabine multiplace – – S S –<br />
Système sonore à 4 haut-parleurs – cabine classique S S – – –<br />
Système sonore de catégorie supérieure à 6 haut-parleurs – cabines allongée et multiplace S S – – S<br />
Système sonore de catégorie supérieure Bose ® avec caisson d’extrêmes-graves – cabines allongée et multiplace – O S S –<br />
S – de série. O – option individuelle ou en combinaison avec un autre équipement en option.<br />
Note : Les caractéristiques énumérées ne représentent qu’une partie du contenu total de<br />
chaque niveau d’équipement. Consultez votre conseiller des ventes pour la liste complète,<br />
la disponibilité et la compatibilité.<br />
1 – Compris avec groupe habillage extérieur SLE en option.<br />
2 – Compris avec groupe d’accessoires chromés en option.<br />
3 – Compris avec groupe SL en option.<br />
4 – De série pour modèles 4RM.<br />
5 – Compris avec groupe habillage intérieur SLE en option.<br />
6 – De série pour modèles à cabine multiplace. Compris avec groupe commodité<br />
WT en option.<br />
7 – Compris avec groupe commodité SLT en option.<br />
8 – Supprime dégivreur électrique de lunette arrière.<br />
9 – Supprime changeur de 6 CD dans la planche de bord.<br />
* Comprend une période d’essai de six mois au plan Orientation et dépannage avec Service d’orientation pas à pas (le Service<br />
d’orientation pas à pas n’est pas disponible dans certaines régions; il peut être restreint par certaines limitations géographiques et<br />
contraintes du réseau cellulaire; il est possible d’obtenir des indications routières d’un conseiller. Visitez onstar.ca pour les données<br />
cartographiques, les conditions, la politique de confidentialité, obtenir les détails et connaître les limitations du système.<br />
** Les pneus toutes saisons peuvent ne pas remplir les exigences dans certaines régions du pays. Les pneus spécifiquement conçus<br />
pour les rigueurs de l’hiver et portant le symbole de pneu d’hiver peuvent être obligatoires durant certains mois ou dans<br />
certaines régions. Communiquez avec les autorités de votre province, municipalité ou localité pour connaître les exigences dans<br />
votre région.<br />
‡ Offerte dans les 10 provinces canadiennes et les 48 États américains contigus. Abonnement mensuel vendu séparément au terme<br />
d’une période d’essai. Visitez xmradio.ca pour tous les détails.<br />
‡‡ Au moment de mettre sous presse, les données cartographiques détaillées de la plupart des principales régions urbaines des<br />
États-Unis et de certaines régions métropolitaines du <strong>Canada</strong> (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, London, Toronto, Ottawa,<br />
Montréal, Québec et Halifax) étaient disponibles. La couverture est limitée à l’extérieur de ces zones.<br />
Sierra <strong>1500</strong> I 25