FIAT DUCATO_HDI-JTD_TT_x244 - Giordano Benicchi

More documents

Recommendations

Info

FIG. 12.1 I F GB D E Schema riassuntivo del montaggio compressore, con indicazione della relativa bulloneria di fissaggio. La sequenza di montaggio dei singoli componenti è descritta nella documentazione fotografica seguente. Schéma récapitulatif du montage du compresseur, avec référence de la boulonnerie de fixation correspondante. La séquence de montage de chaque composant est illustrée dans la documentation photographique suivante. Diagram summarizing how the compressor, is installed with indication of the securing elements. The fitting sequence for the individual components is described in the figures that follow. Zusammenfassendes Schema des Kompressor einbaus. Die Einbaureihenfolge der einzelnen Bauteile ist in den folgenden Photographien dargestellt. Esquema resumido del montaje compresor, con indicación de la correspondiente tornillería de fijación. La secuencia de montaje de cada componente se describe en la documentación fotográfica siguiente. BULLONERIA DA UTILIZZARE / BOULONNERIE À UTILISER / NUTS AND BOLTS TO BE USED ZU BENÜTZENDER SCHRAUBENSATZ / TORNILLERIA A UTILIZAR Pos. Descrizione / Déscription / Description / Beschreibung / Descripción 6.1 Vite speciale / Vis spéciale / Special screw / Spezialschraube / Tornillo especial 15 Vite TE / Vis à tête à six pans / Hexagonal head screw / Sechskantschraube / Tornillo cabeza hexagonal M8x30 16 Vite TE / Vis à tête à six pans / Hexagonal head screw / Sechskantschraube / Tornillo cabeza hexagonal M8x35 19 Vite TCE / Vis à tête cylindrique avec hexagone / Hexagonal cheese-head screw / Sechskant-Zylinderschraube / Tornillo cabeza cilíndrica con hexágono M8x35 21 Rondella piana / Rondelle plate / Plain washer / Flache U-Scheibe / Arandela llana Ø8x17 22 Vite TE / Vis à tête à six pans / Hexagonal head screw / Sechskantschraube / Tornillo cabeza hexagonal M10x35 27 Rondella piana / Rondelle plate / Plain washer / Flache U-Scheibe / Arandela llana Ø10x21 24
FIG. 13 I F GB D E Sbloccare le boccole filettate «B» presenti sulla piastra supporto compressore «6» mediante leggere percussioni, al fine di favorirne lo scorrimento. Fissare la piastra supporto compressore «6» in corrispondenza dei fori «e-f-g-h» del blocco motore indicati in fig. 12. Débloquer les douilles filéetes «B» situées sur la plaque support compresseur «6». À l’aide de légères percussions, pour favoriser le mouvement. Fixer la plaque support du compresseur «6» aux trous «e-f-g-h» du bloc moteur indiqués fig. 12. Release the threaded bushings «B» found on the compressor support plate «6». This is done by tapping lightly so that it can slide. Secure the compressor support plate «6» to holes «e-f-g-h» in the engine block, indicted in fig. 12. Gewindebuchse «B» am Kompressorträger «6» leicht hin- und her rütteln um diese zu lockern und so das Gleiten zu ermöglichen. Kompressorträger «6» an Bohrungen «e-f-g-h» des Motorblocks-siehe Abb. 12 festschrauben. Desbloquear los casquillos fileteados «B» presente en la placa soporte compresor «6» mediante leves percuciones, a fin de favorecer el deslizamiento. Fijar la placa de soporte compresor «6» en correspondencia con los orificios «e-f-g-h» del grupo motor indicados en la fig. 12. 25
Page 1 and 2: FIAT DUCATO JTD (Serie 244) PEUGEOT
Page 3 and 4: NOTE: Lo schema di montaggio illust
Page 5 and 6: MATERIALE FORNITO / MATERIEL FOURNI
Page 7 and 8: MATERIALE FORNITO / MATERIEL FOURNI
Page 9 and 10: ELENCO MATERIALE FORNITO / LISTE DU
Page 11 and 12: ELENCO MATERIALE FORNITO / LISTE DU
Page 13 and 14: MONTAGGIO COMPRESSORE (DUCATO 2.0 J
Page 15 and 16: FIG. 3.2 I F GB D E Schema riassunt
Page 17 and 18: FIG. 4.1 I F GB D E Montare la pias
Page 19 and 20: FIG. 6 I F GB D E Fissare la staffa
Page 21 and 22: FIG. 8 I Montare il compressore «7
Page 23 and 24: FIG. 10 I F GB D E Ripristinare il
Page 25: MONTAGGIO COMPRESSORE (DUCATO 2.0 J
Page 29 and 30: FIG. 13.2 I F GB D E Montare la cin
Page 31 and 32: FIG. 14.1 I F GB D E Smontare momen
Page 33 and 34: FIG. 16 I F GB D E Sbloccare le boc
Page 35 and 36: FIG. 20 I Fissare la puleggia galop
Page 37 and 38: MONTAGGIO COMPRESSORE (DUCATO 2.8 J
Page 39 and 40: FIG. 23 I F GB D E Sovrapporre la p
Page 41 and 42: BULLONERIA DA UTILIZZARE / BOULONNE
Page 43 and 44: FIG. 27 I Inserire e bloccare gli i
Page 45 and 46: FIG. 29 I F GB Operazioni prelimina
Page 47 and 48: VARIANTI SCARICO CONDENSA MODIFICAT
Page 49 and 50: FIG. 33 I F GB D E Fissare la valvo
Page 51 and 52: FIG. 35.1 I F GB D E Sigillare accu
Page 53 and 54: FIG. 38.1 I F GB D E Fissare i tubi
Page 55 and 56: D E Elektrische Steueranlage «50»
Page 57 and 58: FIG. 43 I F GB D E Bloccare la sond
Page 59 and 60: LATO ANTERIORE / COTE ANTERIEUR / F
Page 61 and 62: FIG.47.1 I F GB D E Individuare il
Page 63 and 64: FIG.49 I F GB D E Vista, dall’est
Page 65 and 66: FIG. 50.2 I F GB D E Collegare l’
Page 67 and 68: DUCATO 2.3 JTD FIG. 51.1 I F GB D E
Page 69 and 70: FIG. 52 I F GB D E SOLO PER DUCATO
Page 71 and 72: FIG. 55 I F SOLO PER DUCATO 2.0 JTD
Page 77 and 78:
FIG. 62 I F GB D E Rimuovere moment
Page 79 and 80:
FIG. 65 I Smontare momentaneamente
Page 81 and 82:
SCHEMA IMPIANTO ELETTRICO / SCHEMA
Page 83 and 84:
LEGENDA IMPIANTO ELETTRICO / LEGEND
Page 85 and 86:
LEGENDA IMPIANTO ELETTRICO / LEGEND
show all

FIAT DUCATO_HDI-JTD_TT_x244 - Giordano Benicchi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?