FIAT DUCATO_HDI-JTD_TT_x244 - Giordano Benicchi

More documents

Recommendations

Info

FIG. 13.1 I Montare il compressore «7», fissandolo alla piastra «6». F Poser le compresseur «7» et, le fixer à la plaque «6». GB Install the compressor «7» and secure it to plate «6». D Kompressor «7» einbauen und an Träger «6» befestigen. E Montar el compresor «7» fijandolo a la placa «6». 26
FIG. 13.2 I F GB D E Montare la cinghia di trasmissione fornita «8A» in sostituzione della cinghia originale eliminata, collegando puleggia motore «M», puleggia tendicinghia originale «Gt», puleggia alternatore «A», elettropuleggia compressore «7». Per un corretto allineamento della cinghia, posizionarla sulla 1ª gola dell’elettropuleggia del compressore, come indicato in riquadro. Poser la courroie d’entraînement fournie «8A», à la place de la courroie d’origine éliminée, et connecter la poulie moteur «M», la poulie tendeur d’origine «Gt», la poulie alternateur «A», la poulie électrique du compresseur «7». Pour un alignement correct de la courroie , la positionner sur la 1ère gorge de la poulie électrique du compresseur, comme indiqué dans l’encadré. Install the supplied transmission belt «8A» to replace the original belt which was discarded. Hook up the driving pulley «M», original belt tightening pulley «Gt», alternator pulley «A» and compressor pulley «7». To correctly align the belt, position it in the 1st groove of the electric compressor pulley as indicated in the inset in the figure. Gelieferten Antriebsriemen «8A» anstelle des ausgeschiedenen Original-Riemens einbauen und an Motorriemenscheibe «M», Original-Spanner «Gt», Drehstromgenerator-Riemenscheibe «A», Kompressor-Elektroriemenscheibe «7» montieren. Für eine korrekte Ausrichtung des Riemens, auf der ersten Rille der Elektroriemenscheibe des Kompressors, wie im Ausschnitt positionieren. Montar la banda de transmisión abastecida «8A» en substitución de la banda original eliminada, conectando la polea motor «M», la polea tensor de correa original «Gt», la polea alternador «A», la eléctropolea compresor «7». Para una correcta alineación de la banda, colocarla en el 1° canal de la eléctropolea del compresor, como indicado en el recuadro. 27
Page 1 and 2: FIAT DUCATO JTD (Serie 244) PEUGEOT
Page 3 and 4: NOTE: Lo schema di montaggio illust
Page 5 and 6: MATERIALE FORNITO / MATERIEL FOURNI
Page 7 and 8: MATERIALE FORNITO / MATERIEL FOURNI
Page 9 and 10: ELENCO MATERIALE FORNITO / LISTE DU
Page 11 and 12: ELENCO MATERIALE FORNITO / LISTE DU
Page 13 and 14: MONTAGGIO COMPRESSORE (DUCATO 2.0 J
Page 15 and 16: FIG. 3.2 I F GB D E Schema riassunt
Page 17 and 18: FIG. 4.1 I F GB D E Montare la pias
Page 19 and 20: FIG. 6 I F GB D E Fissare la staffa
Page 21 and 22: FIG. 8 I Montare il compressore «7
Page 23 and 24: FIG. 10 I F GB D E Ripristinare il
Page 27: FIG. 13 I F GB D E Sbloccare le boc
Page 31 and 32: FIG. 14.1 I F GB D E Smontare momen
Page 33 and 34: FIG. 16 I F GB D E Sbloccare le boc
Page 35 and 36: FIG. 20 I Fissare la puleggia galop
Page 39 and 40: FIG. 23 I F GB D E Sovrapporre la p
Page 41 and 42: BULLONERIA DA UTILIZZARE / BOULONNE
Page 43 and 44: FIG. 27 I Inserire e bloccare gli i
Page 45 and 46: FIG. 29 I F GB Operazioni prelimina
Page 47 and 48: VARIANTI SCARICO CONDENSA MODIFICAT
Page 49 and 50: FIG. 33 I F GB D E Fissare la valvo
Page 51 and 52: FIG. 35.1 I F GB D E Sigillare accu
Page 53 and 54: FIG. 38.1 I F GB D E Fissare i tubi
Page 55 and 56: D E Elektrische Steueranlage «50»
Page 57 and 58: FIG. 43 I F GB D E Bloccare la sond
Page 59 and 60: LATO ANTERIORE / COTE ANTERIEUR / F
Page 61 and 62: FIG.47.1 I F GB D E Individuare il
Page 63 and 64: FIG.49 I F GB D E Vista, dall’est
Page 65 and 66: FIG. 50.2 I F GB D E Collegare l’
Page 67 and 68: DUCATO 2.3 JTD FIG. 51.1 I F GB D E
Page 69 and 70: FIG. 52 I F GB D E SOLO PER DUCATO
Page 71 and 72: FIG. 55 I F SOLO PER DUCATO 2.0 JTD
Page 77 and 78: FIG. 62 I F GB D E Rimuovere moment
Page 79 and 80:
FIG. 65 I Smontare momentaneamente
Page 81 and 82:
SCHEMA IMPIANTO ELETTRICO / SCHEMA
Page 83 and 84:
LEGENDA IMPIANTO ELETTRICO / LEGEND
Page 85 and 86:
LEGENDA IMPIANTO ELETTRICO / LEGEND
show all

FIAT DUCATO_HDI-JTD_TT_x244 - Giordano Benicchi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?