18.11.2013 Views

Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de ... - Andritz

Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de ... - Andritz

Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de ... - Andritz

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Série HP 45<br />

7.3 Nomenclature<br />

VDMA No. Désignation VDMA No. Désignation<br />

106 corps d’aspiration 471.2 couvercle d’étanchéité<br />

107 corps <strong>de</strong> refoulement 507 baque <strong>de</strong> projection<br />

108 flasque intermédiaire 524.1 chemise <strong>de</strong> protection<br />

173 disque 524.2 chemise <strong>de</strong> protection<br />

174.1 diffuseur 524.3 chemise <strong>de</strong> protection<br />

174.2 diffuseur 524.4 chemise <strong>de</strong> protection<br />

181 embase support 524.5 chemise <strong>de</strong> protection<br />

210.1 arbre 525 douille d’ecartement<br />

210.2 arbre 545 coussinet inférieur<br />

230 roue 550 bague <strong>de</strong> réglage<br />

321 roulement à billes 703 conduit <strong>de</strong> décharge<br />

332 palier 861.1 <strong>de</strong>mi-manchon d’accouplement<br />

341 lanterne support <strong>de</strong> moteur 861.2 <strong>de</strong>mi-manchon d’accouplement<br />

360.1 couvercle <strong>de</strong> palier 902 goujons <strong>de</strong> presse-étoupe<br />

360.2 couvercle <strong>de</strong> palier 903.1 bouchon<br />

381 coussinet 903.2 bouchon<br />

400.1 joint <strong>de</strong> corps 904.1 vis six pans creux tèton<br />

400.2 joint <strong>de</strong> couvercle 904.2 vis six pans creux tèton<br />

412.1 joint torique “O-ring” 905 tirant d’assemblage<br />

412.2 joint torique “O-ring” 920.1 écrous H, six pans<br />

433.1 garniture mécanique normale 920.2 écrous H, six pans<br />

433.2 garniture mécanique déchargée 932.1 circlips<br />

452 fouloir <strong>de</strong> presse-étoupe 932.2 circlips<br />

459 lanterne <strong>de</strong> presse-étoupe 940.1 clavette<br />

461 garniture <strong>de</strong> presse-étoupe 940.2 clavette<br />

471.1 couvercle d’étanchéité 940.3 clavette<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!