21.01.2014 Views

BETRIEBSANLEITUNG - Operator's Manual - John Deere

BETRIEBSANLEITUNG - Operator's Manual - John Deere

BETRIEBSANLEITUNG - Operator's Manual - John Deere

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FONCTIONNEMENT<br />

Arrêt du moteur<br />

Relâcher le levier de commande de la lame.<br />

Arrêt d’urgence<br />

c ATTENTION : Risque de blessures ! Le moteur et la lame<br />

doivent s’arrêter dans les trois secondes qui suivent. Si ce n’est<br />

pas le cas, consulter le concessionnaire <strong>John</strong> <strong>Deere</strong>.<br />

IMPORTANT : Risque de dégâts matériels ! Ne pas arrêter le<br />

moteur en tournant la commande du volet de départ en position<br />

volet de départ. Des retours de flammes, un incendie ou des<br />

dommages du moteur peuvent se produire. Suivre la procédure<br />

recommandée pour arrêter le moteur.<br />

tondeuse est poussée vers l'avant. Ceci signifie que la transmission<br />

fonctionne correctement.<br />

Vitesses de déplacement<br />

• 1ère vitesse : 3,1 km/h (1.9 mph)<br />

• 2ème vitesse : 3,9 km/h (2.4 mph)<br />

• 3ème vitesse : 5,0 km/h (3.1 mph)<br />

Pour modifier les vitesses de déplacement :<br />

NOTE : La vitesse de déplacement de la tondeuse peut être modifiée<br />

lorsque l'embrayage de traction est enclenché et que la tondeuse est<br />

en marche avant.<br />

A<br />

Désenclencher le levier de commande de la lame :<br />

• La tondeuse s'arrête.<br />

• La lame s'arrête.<br />

• Le moteur s’arrête.<br />

Marche avant (JS63 et JS63C)<br />

Déplacement en marche avant<br />

M73293<br />

M93035<br />

• Relever ou abaisser le levier de vitesse (A) pour enclencher le rapport<br />

voulu.<br />

Installation de la goulotte d’évacuation<br />

c ATTENTION : Risque de blessures ! Les lames en rotation<br />

peuvent projeter des objets et des débris :<br />

• Ne pas tondre sans la goulotte d’évacuation ou le<br />

récupérateur d’herbe ou ou le garant ou déflecteur à paillis<br />

homologué, en place.<br />

• Arrêter le moteur avant de retirer et d’installer une goulotte<br />

d’évacuation ou un récupérateur d’herbe ou un garant ou<br />

déflecteur à paillis homologué.<br />

1. Arrêter le moteur.<br />

A<br />

M93034<br />

Tirer et maintenir la barre d'embrayage de traction (A) contre la barre du<br />

guidon.<br />

Pour arrêter la marche avant :<br />

Relâcher la barre (A). Relâcher le levier avant de tourner.<br />

NOTE : Les roues arrières produisent un cliquetis lorsque la<br />

Fonctionnement - 10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!